Szabács viadala
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
A Szabács viadala, eredetiben fennmaradt históriás énekeink legrégebbike. A kéziratot 1871-ben fedezte fel Csicseren a Csicsery-család oklevelei között Véghely Dezső történész. A Magyar Történelmi Társulat 1872 januári ülésén Thaly Kálmán mutatta be.
E fontos nyelvemlékünk egy hosszában kettéhajtott, s ennélfogva négy lapot képező, de erősen megrongált nagy félívből áll, és Mátyás király egyik nevezetes haditettét, a Mahomet szultán által a Száva mellett épített Szabács várának 1476 januárjában történt ostromát mondja el. Legterjedelmesebb - 150 soros - történeti énekünk, amely Mátyás korából ránk maradt. Kezdő szavaiból ítélve („De az fellyöl mondott Pál Kenézi") az eleje hiányzik. Különösen fontossá teszi az is, hogy gyakori és egykorú törléseinél, javításainál fogva eredeti fogalmazványnak látszik. Toldy Ferenc véleménye szerint ez az ének egyike lehet azoknak, amelyeket Galeotto Marzio szerint Mátyás hőstetteiről annak asztalánál énekeltek.
E költemény történetileg is igen becses, a vár vívásának több ismeretlen részletét tudjuk meg belőle, például Ali bég érkezése, a dob- és trombita-epizód, a török ifjú kiszökése, Várdai Simon elesése, stb. Az előadás közvetlensége arra enged következtetni, hogy a költemény még az ostrom esztendejében, 1476-ban keletkezhetett.
Korábbi hamisítási esetek miatt a történészek az események rekonstruálásával bizonyították az eredetiséget. Aggodalomra a rím szerinti tördelés és a sorkezdő nagy kezdőbetűk adtak okot, mivel ez Mátyás korában merőben modern megoldás. Költői becsét természetes előadása, tömörsége és ritmusának meglehetős folyékonysága adják. E tekintetben jóval felette áll a XVI. század egyéb költői maradványainak. Sorai általában 10 szótagból állnak (deseterac), csak néhol találunk kilencest vagy tizenegyest, s egy helyen tizenkettest. A mű első sorai:
- De az fellyől mondott Pál Kenézi
- Ároknak mélységét igën nézi;
- Ki Sabác erős várát elméllé:
- Honnég minëmő álgyú këll mellé.
- Szorgost mégyën Nándor-Fejérvárra,
- Hol király erről bizony hírt vára.
- Legottan számtalan sok hajókat,
- Fejérvárnár az Dunán valókot,
- Nagy hamar fëlvontata az Száván
- És Sabácvár táját hozatá számán.
- Nép számtalansága környől állván,
- Nagy erősségët víz felől csinálván,
- Hajókat mond árokba vonatni,
- Környől pattantyúkval falt bontatni.
[szerkesztés] Források
- Zolnai Gyula: Nyelvemlékeink a könyvnyomtatás koráig (Budapest, 1894)
- Kossuth Rádió / Mesélő krónikák: A "Szabács viadala" histórás ének nem Thaly hamisítványa
- Vajdasági Könyvtári Hírlevél - D. Kunkin Zsuzsanna: Hartmann Schedel Világkrónikája és Szabács viadala
Based on work by