Vita:Niger
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
A "departementek" szó csak akkor jó, ha létezik ilyen szó a magyarban, amit magyarul t-vel a végén ejtenek ki. Ha nem létezik, akkor azt kéne írni: "département-ok", a kiejtés alapján (mert [man]-nak ejtjük az utolsó szótagját), kötőjellel. Aki tudja a választ, kérem, javítsa ki! Adam78 ✉ 2006. július 30., 17:47 (CEST)
Én nem tudom mi a válasz, mert nem látom a kérdést. Az ami Adam78 írt, az pontosan úgy van... --Burumbátor 2006. július 30., 17:55 (CEST)
Az Akadémia Kiadó által kiadott Helyesírási kéziszótárban a következő szerepel: département, département-ja, département-nal. Ezek alapján a département-ok a helyes. Ki is javítom (mindenki utólagos engedelmével). :-) Filoma 2006. július 30., 18:01 (CEST)
Köszönöm! Én is ezt gyanítottam. Adam78 ✉ 2006. július 30., 18:56 (CEST)