Lugal ud melambi nirgal
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Lugal us melambi nirgal (sumer nyelven: A király, a Vihar, kinek sugárzása hatalmas), Ninurta-eposz (modern cím). A Kr. e. III-II. évezred fordulóján keletkezett sumer mitológiai eposz. Főhőse Ninurta isten, aki eredetileg vegetáció-istenség (neve sumerül: a termőföld ura), az idők során azonban harcias vonásokat vesz fel, s mint önállóan is tisztelt változata, Ningirszu, háború-istenséggé válik. Az eposz ilyen minőségben végrehajtott tetteit meséli el.
Ninurta a káosz eltúnése, a világ berendezése után különböző mitikus lényekkel vívja küzdelmeit, sorra legyőzi őket, s győzelme után ellenfeleit a természet részeivé változtatja. Az eposz első fele hősi, katona-epika, második fele tanköltemény. a legyőzött ellenfelekből kialakított természeti világ a kőzetek a tankölteményterjedelmének nagy részét maguknak foglalják le, a mű itt feltehetően a korabeli iskolai oktatásban használatos rendszerezést követi.
A hősi és mitológiai epika klasszikus alkotásaihoz képest a Ninurta-eposz későbbi és másodlagos. Merít az uruki epikus ciklus formakészletéből (Lugalbanda és Enmerkar, másrészt összefoglaló és tanköltemény jellege miatt alkalmas volt arra, hogy a Kr. e. II. évezredi akkád irodalom forrásként használja a sumer mitológia megismerésében. Számos akkád eposz köszönheti e műnek a sumer mitológiai anyagát, mindenekelőss az Anzú-eposz, de részben az Enúma elis és más művek is. A K. e. II. évezredben akkád fordítása is elkészült.
Based on work by