Vita:Edvin Marton
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Akkor most hogy írjuk a Csajkovszkijt? Dobjam ki az összes régi lemezem?OsvátA. 2005. március 5., 11:42 (CET)
OK, OK, csak arra gondoltam, ha 1 orosz névnél az angol átiratot használom, akkor mindnél, és pl nem tom, Totmjanyinát ki ismeri, vagy Pljuscsenkót. De ha a többség úgy kívánja, írjátok át, akár cirill betűkre is... Viccen kívül, át lehet írni.
Az, hogy ki ismeri, ki nem, nem szempont. A helyesírási szabályzat dönt (tudnám, hogy mit ír erről? :-). Egykor a - lehetőség szerint - kiejtés szerinti volt az elv. Az oxfordi átírási szokások még sosem. De: eljöhet még az az idő... Üdv. OsvátA. 2005. március 5., 13:03 (CET)
Nem akarok belekötni, de mint a vonós hangszerek terén tájékozott egyén ('hisz majdnem az összes cikket én írtam) nem csak 8 Stradivari van használatban. Amúgy honnan veszed, hogy ő Stradivarin játszik? Szerintem egy ilyen mezei hegedűs, aki ráadásul nem csak komolyzenét játszik, annak mér adnának Stradivarit? Vagy apuka gazdag? (Jó, van bennem némi elfogultság, mert személy szerint gyűlölöm az ilyen megasztár-style dolgokat, mint ő.) --NZs 2005. március 14., 20:28 (CET)
Ez van a weblapján:
-
- Edvin Marton performes on Antonio Stradivarius violin from 1698. What is the secret of a Stradivarius violin, the world's most exquisite and valuable musical instrument? For centuries, musicians and music lovers have often attributed a Strad's magnificent, other-worldly tone--it has been likened to the voice of the human soul--to a secret-formula varnish used by Antonio Stradivarius three centuries ago in his stringed-instrument workshop in Cremona, Italy.
Akárhogy is fáj. - ahogy egy sláger mondja OsvátA.
Akkor viszont meg kéne tudni, hogy mi a hangszer neve, és egyeztetni kéne a Stradivarius szócikkel - a megfelelő hangszerhez, mint jelenlegi tulaj, fel kéne tüntetni. --NZs 2005. március 14., 20:51 (CET)
Nekem nyolc, de ez a kérdés azóta is megoldatlan (2005. március 14.): nem csak 8 Stradivari van használatban. OsvátA. 2006. február 27., 08:49 (CET)
Ha Stradivarius lapon a nem teljes listát átfutod, akkor is több, mint 8 van... --NZs 2006. április 27., 16:23 (CEST)
Based on work by