Csanádi Albert
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Csanádi Albert, Albertus Chanadinus (XV-XVI. század fordulója) Magyar költő
Életéről azon kívül, hogy pálos szerzetes volt, semmit nem tudunk, feltehetőleg az 1492-1512-es évek körül élhetett. Ránk maradt munkái kéziratban maradtak, ezek:
- Beszédek Szent Pál remete dicsőítésére
- Szent Pál remete élete
- Jézus szenvedéseinek leírása
Munkáit túlnyomó részt latin nyelven alkotta. Himnusza Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepére:
- Pange, lingua, virginalis
- uteri praeconium,
- quem ingressus Rex caelorum
- formam sumpsit hominum,
- et peperit sine viro
- Virgo Mater filium.
- Missus est ab arce poli
- Gabriel ad Virginem,
- oriundam de praeclaro
- David regis germine,
- desponsatam viro Ioseph
- et Mariam nomine.
- Ave, inquit, illibata
- Virgo, plena gratia,
- inter cunctas mulieres
- benedicta filia,
- cuius formam concupivit
- Patris sapientia.
- Illa tacens dum revolvit,
- qualis salutatio
- ista foret, mox audivit
- referente nuntio:
- Ne timeas, o Maria,
- Dei digna Filio.
- Invenisti nam gratiam
- sola apud Dominum,
- en concipies atque paries
- Redemptorem hominum,
- cuius nomen erit Iesus
- suum salvans populum.
- Erit magnus et Excelsi
- Filius vocabitur,
- et a Deo patris David
- sedes ei dabitur,
- et in domo Iacob sine
- fine principabitur.
- Et quomodo fiet istud,
- nam virum non cognosco,
- ait Virgo. Refert laeto
- angelus oraculo,
- Deum paris virginali
- integro signaculo.
- Nam Spiritus in te Sanctus
- desuper illabitur,
- a quo tuus venter virgi-
- nalis faecundabitur,
- et quem paris, Altissimi
- Filius vocabitur.
- Ne dubites, en, cognata
- sterilis et vetula
- Elisabeth, iam est sextus
- mensis, quod est gravida,
- quia nullum apud Deum
- verbum impossibile.
- Fat mihi, sicut dicis,
- ait Virgo nuntio,
- en, ancilla summi Dei,
- iussis eius annuo.
- Mox concepit Deum sine
- virili consortio.
[szerkesztés] Források
- Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái, Arcanum, Budapest, 2000, ISBN 9638602996
- [1] , a fenti vers magyar fordításával
Based on work by