Diskusija z wužiwarjom:Nepl
Z Wikipedije
Luby Nepl, prošu za informaciju, je derje serbsce welšćina?(rěč z Walesu) němsce Walisische sprache(Kymmerische sprache),jendźelzce Welsh Dźakuju so za informaciju strowi Česťa prošu wotmolwu na czestja@seznam.cz
prošu za informaciju, hdźe móžu namakać napřikład 1)Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem - user cs 2)Die Benutzer hat mittelfortschrittene Kentnisse user de 2 3) user en 1 4) user hsb 1 tutón wužiwar ma zakładne znajomnosće hornjoserbšćiny 5) user ru 1 Этот участник ьладает русским языком на началъном уроьне.
czestja@seznam.cz
Dźakuju so Česťa ja sym starša generacija, ja hižo computer telko njewobknježu.
[[Image:Potato_heart_mutation.jpg|thumb|150px|left|Wita was NEPL!]], -jkb- 13:25, 17 February 2006 (UTC)
Aha, podobně: u Babelu je v té řádce povel float:right, to nuto změnit na float:left. -jkb- 13:30, 17 February 2006 (UTC) == Sebastiano Dezidor wikibooks:Talk:False Friends of the Slavist -jkb- s:cs:User:-jkb- Zaks Benutzerseite). Arbeo j. budissin - 25. Mai 2006, 19:30 CEST Reo On
Witaj + [[Image:Potato_heart_mutation.jpg|thumb|150px|left|Wita was NEPL!]], -jkb- 13:25, 17 February 2006 (UTC)
Witaj, Neplo! Přewjele hišće nutřka nimamy. Tuž dajmoj so do dźěła. Srjedu, 13. oktobra budźe zeńdźenje w Budyšinje, snano chceš sam přińć abo znaješ zajimcow. Nadźijamy so, zo njewostanje serbska Wikipedija naju priwatne zarjadowanje :-) Wutrobny postrow --Dundak 09:46, 5 October 2006 (UTC)
Wobsah |
[wobdźěłać] Šmjatańca wokoło Chomutova
Hi Neplo, sym Ći na swojej diskusijnej stronje wotmołwił. Wikipedia:Pomoc je šmórnjene. Budu so prócować, zo mjenowy rum „Wikipedia” hišće na „Wikipediju” přemjenowany krydnuli. Za to pak dyrbju najprjedy bugreport pisać, dokelž k tomu su wuwiwarjo z shell access trěbni. Postrow --Dundak 19:48, 25. okt. 2006 (CEST)
[wobdźěłać] Wobrazy a awtorske prawa
Hi Neplo, wobraz słonki w katolskej drasće sym z nastawka Ludvík Kuba wotstronił. Wobrazy, kotrychž awtor njeje hišće 70 lět njebohi, njesmedźa so we Wikipediji wužiwać. K tomu njeje „za njekomercionalne wužiwanje dowolene” dowolena licenca, dokelž GNU-Licenca dowoli njekomerciale kaž tež komercialne wužiwanje wšěho wozjewjeneho wobsaha. Dalše pokiwy namakaš na Commons:Lizenzen. Postrow --Dundak 17:37, 2. now. 2006 (CET)
[wobdźěłać] Babel
Zrobione ;) Antares 01:16, 7. now. 2006 (CET)
- Witaj. Czy mógłbyś przetłumaczyć na dolnołużycki (dolnoserbski) i górnołużycki (hornjoserbsce) "This user does not understand [Lower/Upper Sorbian] language" ? Antares 19:51, 7. now. 2006 (CET)
- Dzięki za pomoc - możesz zmienić sobie szablon na pl-4 ;) i pisać na dyskusji na hsb.wiki... Antares 18:38, 8. now. 2006 (CET)
- Częściowo rozumiem jak przeczytam, ale po "sorbsku" (łużycku) pisać nie umiem i dlatego hsb-0 ;/ Antares 13:47, 12. now. 2006 (CET)
[wobdźěłać] Próstwa
Hi Neplo, móžeš jónu do tuteje rěčneje katastrofy pohladać a ju trochu rěčnje předźěłać? Hórcy dźak --Dundak 23:06, 15. now. 2006 (CET)
[wobdźěłać] Bitte um Hilfe
Hallo Nepl! Da ich Null Obersorbisch spreche, hier aber trotzdem meinen bescheidenen Beitrag leisten möchte, habe ich eine Bitte: Kannst Du mal hinter mir "aufräumen", d.h. übersetzen? Was ich angerichtet habe, findest Du hier. --Obersachse 10:39, 22. now. 2006 (CET)
[wobdźěłać] Babel2
Wydaje mi się, że jednak lepiej będzie "njerozumi" zgodnie z angielskim "does not understand"...
PS> Nie mogę uwierzyć, że nie uczyłeś się nigdy polskiego... A nawet jeśli, to bardzo dobrze Ci idzie to "wymyślanie" (lepiej niż niejednemu Polakowi) :) Serio. Antares 21:24, 24. now. 2006 (CET)