שיחה:קפוטה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Ladypine, לא ירדתי לסוף דעתך, מה רע במשפט "והוא, יחד עם השטריימל, מאפיין הלבוש המובהק שלהם" - האם אינו נכון? דוד שי 09:14, 4 מרץ 2006 (UTC)
- המשפט הזה נשמע כמו מטווח זיהוי. הנה לך מתכון, כיצד אתה החיצוני תזהה את השונה. בערך כמו "לכרמלית נאה, ממשפחת המצליבים, יש ארבעה עלים בצורת עצמות, והם מסימני הזיהוי המובהקים שלה". או אם נקצין את הדבר: החילונית לובשת מכנסיים, ויחד עם גופיות קצרות מהווים המכנסיים מאפיין לבוש מובהק שלה. כאילו שאנשים הם מוצגים בגן חיות. אני בטוחה שמישהו מנקודת הסתכלות חרדית יבחין למשל שהקפוטה מאפיינת אולי חסידים, או ליטאים, או שאולי הם לובשים אותה רק בחוץ, או שבעצם הם מרשים לעצמם להסיר את הקפוטה, ופשוט כחילונים אנו מתייגים אנשים לובשי קפוטה כחרדים, ולא שמים לב כל כך כשלא רואים את הקפוטה.ladypine 17:29, 4 מרץ 2006 (UTC)
בקישור לאנגלית יש משהו שונה לגמרי. אני מציע לשנות זאת או לפצל את הערך בצורה מסוימת.
