Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions עלובי החיים (מחזמר) - ויקיפדיה

עלובי החיים (מחזמר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ערך זה עוסק במחזמר עלובי החיים. לערך העוסק בספר עלובי החיים, ראו עלובי החיים.
עטיפת התוכנייה של המחזמר בברודווי
הגדל
עטיפת התוכנייה של המחזמר בברודווי

"עלובי החיים" הוא מחזמר מצליח על-פי הרומן מאת הסופר הצרפתי ויקטור הוגו. את המחזמר כתבו הפזמונאי אלן בובליל והמלחין קלוד מישל שונברג בשפה הצרפתית. מאז המחזמר עבר גלגולים שונים, והופיע במיטב בימות התיאטרון ברחבי העולם. המחזמר מציג את סיפורו של ז'אן ולז'אן, לשעבר אסיר בכלא הצרפתי שהפך להיות ראש העיר. ולז'אן פוגש בפנטין, אשה ענייה ואם חד-הורית שמתה ממחלה. ולז'אן נשבע לה שיטפל בבתה היחידה - קוזט. אחרי ולז'אן עדיין רודף קצין המשטרה ז'אבר, שזוכר את ולז'אן בגלגולו הקודם, וכל זאת על רקע ההתפתחויות בצרפת, בין השאר מהפכת הסטודנטים של 1830 ו-1832.


תוכן עניינים

[עריכה] המחזמר בתחילתו

למרות שכבר במאה ה-19 שקלו מלחינים רבים להפוך את "עלובי החיים" לאופרה, רק 120 שנה לאחר מכן הפזמונאי הצרפתי אלן בובליל החליט להפוך את הרומן האהוב למחזמר, שלימים הפך למפורסם כמעט כמו הספר עצמו. בובליל פנה לשותפו, קלוד מישל שונברג, שילחין את מילות השירים. "על מנת להתחיל במלאכת ההלחנה", אומר שונברג, "אתה חייב לאהוב את הספר. כשקראתי אותו, כבר שמעתי את המוזיקה".

אחרי שנתיים של עבודה מפרכת מצד הכותב והמלחין, הוקלטו השירים בהקלטה בת שעתיים. התקליט, שיצא ב-1980, מכר 260,000 עותקים. הגירסה הבימתית הראשונה של המחזמר עלתה בספטמבר 1980 בתיאטרון בפריז בפני קהל של 500,000 צופים, ותוכנן להציג שמונה שבועות בלבד. הוא הציג שישה עשר שבועות, והפסיק רק בגלל שאולם התיאטרון התחייב להפקות אחרות.

[עריכה] המחזמר בלונדון וברודווי

עטיפת תקליטור המחזמר בגירסה האנגלית
הגדל
עטיפת תקליטור המחזמר בגירסה האנגלית

בשנת 1982, במאי צעיר בשם פיטר פראגו התרשם מאוד מההקלטה של "עלובי החיים", והביא אותה לתשומת לבו של המפיק הבריטי קמרון מקינטוש. מקינטוש, מפיק בעל עבר עשיר במחזות זמר (היה אחראי על "אוליבר!", "גבירתי הנאווה" ועוד), החל לעבוד על גירסה אנגלית למחזמר. הוא ביקש מהעיתונאי והפזמונאי הרברט קרצ'מר ליצור גירסה אנגלית למחזמר יחד עם בובליל ושונברג, ומהבמאי טרבור נאן לביים. ההצגה הראשונה באנגליה הועלתה באוקטובר 1985 בלונדון. באוקטובר 1995 חגגו בלונדון את חגיגות העשור למחזמר, עם הפקה מיוחדת שבה אחד משירי הסולו של ז'אן ולז'אן הושר על-ידי 17 שחקנים ששיחקו את ולז'אן במדינות שונות, כל שחקן מהמדינה ומההפקה שלו.

ההפקה בברודווי עלתה במרץ 1987. המחזמר זכה בשישה פרסי טוני (פרסי התיאטרון האמריקני) ביניהם פרס המחזמר הטוב ביותר של השנה, ובפרס הבמאי במחזמר. המחזמר תוכנן לרדת במרץ 2003, כעבור 16 שנים מאז שעלה, אך הורדת המחזמר נדחתה, בין השאר בגלל דרישת הקהל, למאי 2003. המחזמר נמצא במקום השלישי ברשימת מחזות הזמר שהציגו בתקופה הארוכה ביותר (לפניו ברשימה - "קטס" ו"פאנטום האופרה").באוקטובר 2006 ירוץ שוב המחזמר על במות ניו יורק לתקופה מוגבלת של שישה חודשים.


בלונדון המחזמר מציג עד היום, וב-8 באוקטובר 2006 " עלובי החיים" חגג את יום הולדתו ה- 21 כעת הוא המחזמר שמוצג במשך התקופה הארוכה ביותר בלונדון. לכבוד המאורע התקיים בספטמבר קונצרט מיוחד שכלל את להקת השחקנים של עלובי החיים מהשנה הזאת (השנה ה-21) בלקט משירי המחזמר . הקונצרט התקיים באולם ה- מרמייד,ב[לונדון]], ושודר ב- 8 באוקטובר ברדיו BBC .

הלוגו המפורסם של המחזמר, שמציג את דיוקנה של קוזט, לקוח מתוך ציוריו של הצייר אמיל ביארד לספר "עלובי החיים".

המחזמר הוצג ב-38 ארצות בעולם, ביניהם: הונגריה, אוסטרליה, יפן, ברזיל, סין, מקסיקו, קוריאה,הונג קונג, גרמניה, סינגפור ועוד.

[עריכה] המחזמר בישראל

עטיפת אלבום המחזמר בגרסה העברית
הגדל
עטיפת אלבום המחזמר בגרסה העברית

המחזמר עלה בישראל בשנת 1987 בתרגומו של אהוד מנור. בתפקיד הראשי של ז'אן ולז'אן הופיע השחקן והזמר דודו פישר (פישר הופיע בשנים 1993 ו-1994 כז'אן ולז'אן בברודווי, ולאחר מכן הוזמן להופיע בהפקה הלונדונית של המחזמר, שם הופיע בפני המלכה אליזבת. בכל ההפקות הנ"ל סירב פישר, כיהודי דתי, להופיע בלילות שבת ובשבת). עוד כיכבו במחזמר הישראלי שלומית אהרון, אבי טולדנו, אלברט כהן, ליאור ייני, תיקי דיין וריקי גל.

המחזמר חזר להפקה נוספת בשנת 1999, עם דודו פישר ויבגני שפובלוב בתפקיד הראשי.

[עריכה] שירים מפורסמים מהמחזה

  • פרולוג (שיר העבדים) - ולז'אן, ז'אבר והלקה
  • בסופו של היום- פנטין,ולז'אן והלהקה
  • חלום חלמתי - פנטין
  • מי אני - ז'אן ולז'אן
  • בואי אליי - פנטין
  • טירה על ענן - קוזט
  • בעל הפונדק - תנרדייה
  • שיר הקבצנים - הלהקה
  • אנשים קטנים - גברוש (שיר שהופיע בהפקה המקורית ורובו הושמט)
  • כוכבים - ז'אבר
  • אדום ושחור - אנז'ולרא, מריוס והסטודנטים
  • הי הקשיבו הם שרים - אנז'ולרא והלהקה
  • בחיי/בלב מאוהב - מריוס, קוזט ואפונין
  • רק עוד יום - כל הלהקה
  • לבדי - אפונין
  • טפטוף של גשם קל - אפונין ומריוס
  • שתו איתי- הלהקה
  • בשלום - ולז'אן
  • אדם לאדם זאב - תנרדייה
  • התאבדותו של ז'אבר - ז'אבר
  • שולחנות ריקים - מריוס
  • אפילוג - ולז'אן, פנטין והלהקה

[עריכה] קישורים חיצוניים

שפות אחרות
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu