מנואל בנדרה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מנואל בנדרה (נולד ב-19 באפריל, 1886 בריו דה ז'נירו, נפטר ב-13 בינואר, 1968 בריו דה ז'נירו) היה משורר ברזלאי. הוא כתב מעל 20 ספרי שירה ופרוזה. ב-1904 הוא גילה כי הוא לוקה בשחפת, ובשל האקלים הטרופי בריו דה ז'נירו הוא עבר לסאו פאולו. ב-1922, אחרי שהייה ממושכת באירופה שם פגש בנדרה אומנים בולטים רבים, הוא תרם שירים עם ביקורת חברתית ופוליטית לתנועה המודרניסטית בסאו פאולו. בנדרה החל לפרסם את יצירותיו החשובות ב-1924. הוא הפך ליוצר ברזילאי מוערך, וכתב מאמרים במספר עיתונים וכתבי עת. הוא אף לימד ספרות לטינית בריו דה ז'נירו. הוא תירגם לפורטוגזית מחזות קנוניים מהספרות העולמית ב-1956, והמשיך בזאת עד ימיו האחרונים. הוא מת בעיר הולדתו, ריו דה ז'נירו.
שיריו של בנדרה מאופיינים בעדינות וביופי מיוחדים. ניתן למצוא מוטיבים חוזרים ונשנים בעבודותיו: אהבת האישה, ילדותו בעיר רסיפה, חברים ובעיות בריאות. בריאותו הרגישה השפיעה על שיריו, באופן דומה לשיריו האחרונים של חורחה לואיס בורחס. רבים משיריו של מנואל בנדרה מתארים את מוגבלותו של הגוף האנושי.
[עריכה] שיריו
- Alumbramentos, 1960
- Antologia Poética
- Berimbau e Outros Poemas, 1986
- Carnaval, 1919
- 50 Poemas Escolhidos pelo Autor, 1955
- A Cinza das Horas, 1917
- A Cinza das Horas, Carnaval e O Ritmo Dissoluto, 1994
- Estrela da Manhã, 1936
- Estrela da Tarde, 1959
- Estrela da Vida Inteira. Poesias Reunidas, 1966
- This Earth, That Sky: Poems (English translation of Estrela da vida inteira), 1989
- Libertinagem, 1930
- Libertinagem. Estrela da Manhã. Edição crítica, 1998
- Mafuá do Malungo. Jogos Onomásticos e Outros Versos de Circunstância 1948.
- O Melhor Soneto de Manuel Bandeira, 1955
- Os Melhores Poemas de Manuel Bandeira Selected and edited by Francisco de Assis Barbosa, 1984
- A Morte, 1965. (special edition)
- Opus 10, 1952
- Pasárgada, 1959
- Um Poema de Manuel Bandeira, 1956
- Poemas de Manuel Bandeira com Motivos Religiosos, 1985
- Poesia Selected by Alceu Amoroso Lima, 197
- Poesia e Prosa, 1958
- Poesias, 192
- Poesias Completas, 1940
- Poesias Escolhidas, 1937
- Seleta em Prosa e Verso Selected and edited by Emanuel de Morais, 1971
