Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions כדורגל - ויקיפדיה

כדורגל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

משחק כדורגל, בסמוך לשער
הגדל
משחק כדורגל, בסמוך לשער

כדורגל הוא משחק כדור המשוחק על ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו. מכל קבוצה משתתפים במשחק רק 11 שחקנים, אך על הספסל יש שחקני החלפה נוספים. אחד מהשחקנים, בכל קבוצה, הוא שוער והאחרים הם שחקני שדה. כל שחקן רשאי להחליף את השוער בתפקידו בזמן ובמשך המשחק אולם חובת המאמן לעדכן את שופט המשחק על דבר החילוף.

הכדורגל משוחק על משטח דשא, במשך 90 דקות, המחולקות לשתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת. במשחקים של קבוצות נוער משחקים פחות מ-90 דקות. המנצחת במשחק היא הקבוצה שכבשה מספר רב יותר של שערים.

הכדורגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם. מליוני אנשים ברחבי העולם עוסקים בו באופן פעיל, מאות מיליונים צופים בו. הכדורגל הפך לארוע תרבותי מרכזי בעידן המודרני. הפופולריות של המשחק נעוצה בפשטות שלו. הצורך באיבזור מינימלי (כדור, נעליים ומגרש פנוי לשחק) להבדיל מענפי ספורט אחרים, ופשטות חוקי המשחק. סביב הכדורגל התפתחה תעשייה שלמה של בידור, ליגות מקומיות, טורנירים בינלאומיים, שידורים ישירים בטלוויזיה, שחקנים רבים המפרסמים חברות למוצרי ספורט תמורת שכר עתק, ועיתונות ספורט רבה המסקרת את הענף.

אחת לארבע שנים מתקיים טורניר גביע העולם בכדורגל ("מונדיאל"), שהוא אירוע הספורט הגדול בעולם אחרי המשחקים האולימפיים, איטליה, אלופת העולם הנוכחית, זכתה עד כה ארבע פעמים בגביע העולם, זכייה אחת פחות מברזיל. טורנירים אחרים חשובים הם: ליגת האלופות , אליפות אירופה לאומות, אליפות אמריקה הדרומית לאומות, גביע אמריקה הדרומית לקבוצות. לכל מדינה ישנן מספר ליגות מקומיות השולחות את נציגיהן לתחרויות בינלאומיות. הליגות המקומיות מרכזות סביבן מאות מליוני חובבים נלהבים.

תוכן עניינים

[עריכה] היסטוריה של הכדורגל

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

חשוב מאוד לציין, שעד שנות ה-70 שיחקו 11 שחקנים ולא הותרו חילופים בשום מקרה. אותם 11 שפתחו במשחק היו אמורים לסיימו, אלא עם מי מהם נפצע או הורחק.

[עריכה] מושגי יסוד במשחק

שוער ושער
הגדל
שוער ושער

שער (גול, מהאנגלית goal) נכבש כאשר הכדור עובר במלוא היקפו את קו השער בין הקורות (שהמרחק ביניהן 7 מטר ו-32 ס"מ או 8 יארד במידות בריטיות) ומתחת למשקוף (שגובהו 2.44 מטר או 8 רגל). הנגיעה בכדור מותרת בכל חלקי הגוף, למעט הידיים, אך מקובל בעיקר לבעוט בו ברגל, ומכאן שם המשחק. רק לשוער מותר לגעת בכדור בידו וזאת רק בתחום 'רחבת העונשין' הסמוכה לשערו.

שער עצמי (או גול עצמי) - מצב שבו שחקן מבקיע לשער של קבוצתו, ובכך מעניק שער לזכות הקבוצה היריבה. גול עצמי נוצר עקב תקלה, בדרך כלל בניסיון למסור את הכדור לשוער או לבלום בעיטה של שחקן יריב.

בישול - כאשר מובקע שער ממסירה באמצעות כל חלק חוקי בגוף. בישול נרשם לזכותו של השחקן המוסר רק אם הכדור לא שינה כיוונו באמצעות מגע עם שחקן אחר עד שהגיע לשחקן שהבקיע את השער.

חוץ (out) - כשהכדור יצא מחוץ לקווי האורך של המגרש, הקבוצה שלא גרמה לכך מחדשת את המשחק בזריקת חוץ, המתבצעת מעל הראש בשתי הידיים.

קרן (corner) - כשקבוצה מוציאה את הכדור מחוץ לקו השער שלה (אך לא בתוך השער), הקבוצה היריבה מחדשת את המשחק בבעיטה מפינת המגרש הקרובה למקום יציאת הכדור.

בעיטה חופשית (free kick) - כאשר היריב מבצע עבירה, נגיעת יד או נבדל מחוץ לרחבת ה-16 שלו, הקבוצה השנייה מקבלת בעיטה חופשית ממקום האירוע שם לשחקן יש נגיעה אחת שבה הוא יכול לעשות כרצונו.

נבדל (offside) - כששחקן מוסר כדור לשחקן אחר מהקבוצה שלו שנמצא ברגע המסירה לפני הכדור ואין בינו לבין שער היריב שני שחקנים מהקבוצה היריבה (כולל השוער). במקרה כזה ניתן כדור חופשי לא ישיר לקבוצה היריבה.

חילוף - במשחק רשמי מוגבל מספר חילופי השחקנים באחרים ל-3. בכל רגע במהלך המשחק רשאי מאמן הקבוצה להורות על חילוף, זאת בתנאי שדווח על כך לשופט וכי מכסת החילופים המותרת לא הושלמה.

החילוף יבוצע לאחר תום המהלך המתבצע או ביציאת הכדור מחוץ לתחומי המגרש או לאחר הבקעת שער. שחקן אשר יצא מן המשחק במסגרת החילוף לא יוכל להיכנס בחזרה אל כר הדשא ולמעשה סיים את תפקידו במשחק.

אין שינוי במספר החילופים המותרים בהתאם למשך המשחק. במשחק היגרר להארכה יתאפשרו 3 חילופים גם-כן. לאומת זאת, במשחקים לא רשמיים כגון משחקי ידידות יתכנו מספר חילופים כסוכם מראש בין 2 הקבוצות המשחקות ובין השופט.

שחקן העוזב את המגרש בזמן המשחק (פרט בהיותו בתנועה נורמאלית אחרי הכדור) ללא רשות השופט, אשם בהתנהגות לא הוגנת.

נבדל פסיבי - שחקן הנמצא בעמדת נבדל בזמן המסירה קדימה, אך אינו משפיע על מהלך המשחק ולכן אין נשרקת נגדו עבירת נבדל. אם יגיע אל השחקן הכדור במהלך הבא לא תחשב עמדת הנבדל הקודמת.

עבירה (foul) - כששחקן פוגע בשחקן מהקבוצה היריבה, הקבוצה היריבה מקבלת כדור חופשי. אם העבירה קשה השחקן מקבל כרטיס צהוב, אם העבירה חמורה מאוד השחקן מקבל כרטיס אדום ומורחק מהמשחק. עבירה שמבוצעת על שחקן מאחוריו מחייבת שליפת כרטיס צהוב. עבירה שמונעת משחקן מצב ודאי לכיבוש שער משמע כרטיס אדום. שחקן שמקבל 2 כרטיסים צהובים מורחק גם הוא מהמשחק כאילו קיבל כרטיס אדום. כרטיס צהוב או אדום ניתן לקבל גם על התנהגות בלתי ספורטיבית.

בעיטת עונשין (פנדל) (penalty kick) - העונש על עבירה או נגיעת יד של שחקן הגנה בתוך רחבת העונשין (רחבת ה-16) שלו הוא בעיטה ישירה מ-11 מטר (12 יארד במידות אנגליות). שאר השחקנים, למעט הבועט והשוער (אשר צריך להיות על קו השער), צריכים להיות מחוץ לרחבה ו/או במרחק של לפחות 9 מטר (10 יארד) מנקודת ה-11. בעברית עממית מכונה בעיטת העונשין בשם פנדל, שהוא שיבוש של המילה האנגלית Penalty.
בעיטות מ-11 מטר משמשות גם להכרעה כאשר יש תיקו בתום הארכה בת 30 דקות וצריך שובר שוויון.

חוק ההגיון - חוק לא רישמי, שלפיו על השופט להפעיל שיקול דעת ולא לפסוק אוטומטית על פי החוקה היבשה.

תרשים מגרש כדורגל

שלושער הוא מצב בו שחקן מבקיע שלושה שערים במשחק בודד. ברוב המשחקים המקצועיים, מבקיע השלושער מורשה לחזור הבייתה עם כדור המשחק בתור מזכרת. חלק חושבים כי שלושער "אמיתי" הוא אחד בו השחקן מבקיע עם 2 הרגליים והראש במשחק אחד, זה כמובן קורה לעתים נדירות. שמו האנגלי של שלושער (Hat-trick) נתן את שמו למשחק המחשב האטריק. המילה נמצאת בשימוש גם במשחקים קריקט והוקי.

כרטיס צהוב מהווה התראה לשחקן לפני קבלת כרטיס אדום. מקבל אותו שחקן שביצע עבירה חמורה יותר מכזאת עליה אין מקבלים כלל כרטיס ("עבירה ספורטיבית") אך חמורה פחות מעבירה גסה ואלימה, שדינה כרטיס אדום. שחקן המקבל שני כרטיסים צהובים במשחק אחד, דינו כדין שחקן שקיבל כרטיס אדום- הוא מורחק מיידית מתחומי המגרש, ונאסר עליו להשתתף גם במשחק הרשמי הבא של קבוצתו. שחקן שצבר שלושה כרטיסים צהובים ממשחקים שונים מורחק גם הוא ממשחק רשמי אחד, אך הוא רשאי להמשיך לשחק אחרי קבלת הכרטיס הצהוב השלישי.

ראו גם: עמדות כדורגל.

[עריכה] מידות

[עריכה] המגרש

  • אורך מגרש תקני נע בין 90 מטרים ל-115 מטרים,
  • רוחב מגרש תקני נע בין 45 מטרים ל-90 מטרים. (בהתאם לאורכו).
  • רחבת השוער ("רחבת ה-16") המרחק בין קו השער לקצה הרחבה הוא 16.5 מטרים, ורוחבה של הרחבה הוא 40.3 מטרים.
    • רחבת ה-5, שהיא הרחבה בה אסור לאף שחקן יריב לגעת בשוער, אורכה 5.5 מטרים ורוחבה הוא 18.3 מטרים.
    • המרחק שיש לקחת מכל כדור נייח הוא 9 מטרים, ולכן מחוץ לרחבה מסומנת קשת המפרידה את כל השחקנים מנקודת הפנדל בעת ביצוע בעיטת העונשין.
  • מנקודת האמצע ישנה הפרדה של 9 מטרים משתי מחציות המגרש.
  • אורך קשתית הקרן הוא מטר אחד.

[עריכה] מידות נוספות

  • השער: גובהו הוא 2.44 מטרים ורוחבו הוא 7.32 מטר.
  • הכדור: הכדור הרשמי של פיפ"א לליגות הנוער והבוגרים הוא כדור במידת 5, כלומר: שהיקפו נע בין 68 ל-70 ס"מ, ומשקלו נע בין 410 ל-450 גרם.

[עריכה] מערכי כדורגל

מערך כדורגל הוא הצורה הקבועה בה ממוקמים השחקנים בעמדותיהם. מטרת המערך היא ליצור סדר מסוים בצורת המשחק של הקבוצה ולהפוך את הקבוצה לכמה שיותר יעילה, בצורה שבדרך כלל מתיימרת לספוג כמה שפחות שערים ולהבקיע כמה שיותר.

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

[עריכה] 4-4-2

מערך 4-4-2 "יהלום"
הגדל
מערך 4-4-2 "יהלום"

מערך ה-4-4-2 הוא המערך הנפוץ ביותר בקרב קבוצות כדורגל (בעיקר באירופה) והוא כולל 4 שחקני הגנה (בדרך כלל 2 בלמים ושני מגינים), 4 קשרים (מסודרים בצורות רבות) ו-2 חלוצים (בדרך כלל מסודרים זה לצד זה או זה מאחורי זה.

בתמונה שבצד, המערך הוא 4-4-2 "יהלום", כאשר בחוליית ההגנה המגינים משמשים גם כשחקני אגף תוקפים, ואילו שני הבלמים אחראיים על כל מרכז ההגנה. בקישור בא לידי ביטוי ה"יהלום": ישנה הפרדה בין השחקנים, כאשר תפקיד הקשר האחורי הוא לבלום התקפות יריב מתפתחות, ואף לבנות התקפות חדשות. הקשר ההתקפי (הקדמי) הוא המסייע העיקרי להתקפה במרכז השדה, ושחקני האגף מסייעים להתקפה מהאגפים. החלוצים בדרך כלל מסודרים בשורה, אך לעיתים אחד החלוצים הוא חלוץ מטרה, והוא מוצב בעמדה קדמית יותר מאשר החלוץ השני, שתפקידו מבוסס במקרים אלה על סיוע לחלוץ המטרה בהבקעת השערים.

[עריכה] 4-3-3

מערך זה החל תופס תאוצה משנות השישים. ברזיל זכתה בגביע העולם בשנים 1962 ו-1970 בעזרת מערך זה.

המערך כולל: 2 בלמים(שיכולים להתקד ולהצטרף להתקפה), 2 מגינים(בדר"כ בעלי אופי התקפי), 2 קשרי אגף, קשר אמצעי שמכתיב את הקצב על ידי תנועה קדימה(ובכך משחק כפליימייקר) או אחורה(ובכך משחק כקשר אחורי), 2 שחקני אגף התקפיים שמשחקים ליד החלוץ וחלוץ מרכזי.

מערך זה נחשב התקפי במיוחד בגלל השימוש בהרבה שחקני אגף(6 שחקני אגף קיצוניים לעומת 4 במערך 4-4-2) והצבת 2 שחקני אגף בקו אחד עם החלוץ - דבר המאפשר כיבוש רב של שערים. הקבוצות שמשחקות בהרכב כזה הן בדר"כ התקפיות, בעלות שחקני אגף טכניים, חלוץ רחבה סקורר וקשר מרכזי מוכשר(כי זוהי העמדה החשובה ביותר במבנה הזה).

נבחרת הולנד היא המפתחת הגדולה של המערך הזה והיא הביאה לשימוש המסיבי בו, ביחד עם אייאקס אמסטרדם ההולנדית. בעשור האחרון גם ברצלונה מזוהה עם השיטה הזאתי.

[עריכה] 4-5-1

מערך ה-4-5-1 באחת מצורותיו המוכרות
הגדל
מערך ה-4-5-1 באחת מצורותיו המוכרות

המערך הזה, שעיקרו בקישור, נפוץ בעיקר במערכים הגנתיים יותר, או בהתמקדות בקישור. במקרה שההגנה לא נועדה רק לשם הגנה, והקישור בא כדי להיות חלק ממערך ההתקפה, המערך יסודר כמו בתמונה שבצד.

המערך שבצד נוטה יותר להתקפה, כאשר הבלמים אחראים על מרכז ההגנה והמגינים משמשים בעיקר כשחקני הגנה, אך גם מסייעים לקישור. מטרתם של שני הקשרים האחוריים היא מניעת התקפות יריבות ובניית התקפות, הם לא חלק מההתקפה עצמה. הקיצוניים הם המסייעים העיקריים להתקפה, כאשר לעיתים אחד מהם אף משמש כ"חלוץ צד". הקשר ההתקפי הוא אחד משחקני ההתקפה החשובים במערך זה, ומטרתו לסייע לחלוץ או להבקיע בעצמו. החלוץ הוא חלוץ בודד, ולכן הוא חלוץ מטרה.

[עריכה] 4-2-4

מערך זה הוצג לראשונה באחד המשחקים הנצפים ביותר בעולם: גמר גביע העולם(!). בגמר גביע העולם של 1958 הביא איתו מאמן נבחרת ברזיל ויסנטה פאולה נשק סודי: שיטת 4-2-4 שהייתה אמורה להתמודד עם המערך הוותיק 3-2-2-3 (W-M). המערך כולל קו הגנה חזק בן ארבעה שחקנים, שני שחקני מרכז שדה השולטים במהלך הכדור ומכוונים אותו לשני חלוצים קיצוניים ושניים מרכזיים. מערך זה דורש קשרים בעלי יכולת גבוהה עקב הנחיתות המספרית במרכז השדה.

[עריכה] 4-5-1

מערך ה-4-5-1 באחת מצורותיו המוכרות
הגדל
מערך ה-4-5-1 באחת מצורותיו המוכרות

המערך הזה, שעיקרו בקישור, נפוץ בעיקר במערכים הגנתיים יותר, או בהתמקדות בקישור. במקרה שההגנה לא נועדה רק לשם הגנה, והקישור בא כדי להיות חלק ממערך ההתקפה, המערך יסודר כמו בתמונה שבצד.

המערך שבצד נוטה יותר להתקפה, כאשר הבלמים אחראים על מרכז ההגנה והמגינים משמשים בעיקר כשחקני הגנה, אך גם מסייעים לקישור. מטרתם של שני הקשרים האחוריים היא מניעת התקפות יריבות ובניית התקפות, הם לא חלק מההתקפה עצמה. הקיצוניים הם המסייעים העיקריים להתקפה, כאשר לעיתים אחד מהם אף משמש כ"חלוץ צד". הקשר ההתקפי הוא אחד משחקני ההתקפה החשובים במערך זה, ומטרתו לייע לחלוץ או להבקיע בעצמו. החלוץ הוא חלוץ בודד, ולכן הוא חלוץ מטרה.

[עריכה] 5-4-1

מערך זה מתמקד יותר בצד ההגנתי, הוא נועד לעבות את מרכז ההגנה וזאת במצב כשידוע שהקבוצה היריבה היא קבוצה התקפית מובהקת וכזו שיש לה את היכולת להבקיע הרבה שערים. במערך זה מוצבים במרכז ההגנה 3 בלמים, אחד אחורי ושניים קדמיים כשאחד מהם שומר אישית על החלוץ של הקבוצה היריבה. השחקנים בצידי ההגנה הם מגינים לכל דבר ויש להם את האפשרות לתמוך גם ההתקפה. בקישור מוצבים ארבעה שחקנים כששניים מוצבים בצדדים ושניים במרכז, כאשר אחד דפנסיבי(הגנתי) ואחד אופנסיבי(התקפי). ב"שפיץ" מוצב שחקן אחד שהוא החלוץ.

[עריכה] 4-3-3

בשיטה זו מורכבת ההגנה מארבעה שחקנים: שני בלמים במרכז, מגן ימני, מגן שמאלי. בקישור שלושה קשרים: קשר אמצעי, קשר ימיני וקשר שמאלי. בהתקפה שלושה חלוצים: חלוץ חוד, חלוץ ימני וחלוץ שמאלי.

[עריכה] 3-5-2

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

[עריכה] 4-1-2-1-2

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

שיטה של נבחרת גרמניה וגם מזוהה עם מילאן. ארבעה שחקני הגנה, שני בלמים, ושני שחקנים הגנתים באגפים, עם קשר אחורי מצטיין, שני שחקנים באגפים קשר קידמי ושני חלוצי חוד. לדוגמא:

                               1
                         2   2  2  2
                             
                              3
                         4         4
                              5
                         6         6  
1 - שוער
2 - שחקני הגנה (בלמים ומגנים)
3 - קשר אחורי
4 - שחקני אגפים
5 - קשר קידמי
6 - חלוצי חוד

[עריכה] 3-4-3

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.


שיטה שבה יש 3 בלמים,4 קשרים ו 3 חלוצים. כך היא נראת :

1. שוער 2.בלמים 3.קשרים 4.חלוצים



1------------


2------2--------2-----

--3------3------3-------3--


4-----4--------4-------

שיטה מאוד התקפית

[עריכה] טוטאל פוטבול

ערך מורחב – טוטאל פוטבול

[עריכה] הכדורגל בעולם

הקבוצות הידועות ביותר מגיעות כמעט אך ורק מהליגות האירופאיות והדרום אמריקאיות הגדולות. בדרך כלל הן נכנסות לתודעה בעקבות זכיה בליגת האלופות ("צ'מפיונס ליג"), שהיא הליגה האירופאית המשותפת לקבוצות המובילות בארצן באירופה.

הקבוצות הידועות ביותר על פי ארצותיהן הן כדלקמן:

[עריכה] ספרד

[עריכה] אנגליה

אנגליה הורחקה מספר שנים מהמפעלים האירופיים בעקבות ההתנהגות החוליגנית של אוהדיה. המקרה הזכור ביותר של התפרעות של אוהדים אנגלים הייתה בשנת 1985 בגמר גביע האלופות שבו נהרגו 39 אוהדי יובנטוס. בעקבות האירוע הורחקו כל הקבוצות האנגליות ממפעלים אירופים לחמש שנים.

[עריכה] איטליה

[עריכה] קבוצות נוספות:

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: כדורגל
ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: כדור רגל
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: כדורגל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כדורגל
משחקי כדור בספורט

כדורסל | כדורגל | כדוריד | כדורעף | כדור בסיס | קריקט | כדורמים
כדורת (באולינג) | הוקי קרח | פוטבול | רוגבי | טניס | טניס שולחן | סקווש | קורפבול | גולף


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu