אמביגראמה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אמביגראמה היא מלה סימטרית מבחינה ויזואלית (להבדיל מפלינדרום, שבו הסימטריה היא טקסטואלית). בדרך-כלל מדובר במלה שניתן לקרוא אותה גם לאחר שמסובבים אותה ב-180 מעלות. פירוש המילה "אמבי" הוא "שניהם" או "יחד", ופירוש "גראם" הוא "מלה". ישנם מספר סוגים ותת-סוגים של אמביגראמות:
[עריכה] אמביגראמות סימטריות
- מסתובבות: מילים אלו ניתנות לקריאה גם כאשר מסובבים אותן ב-180 מעלות.
ENERGY © John Langdon
- דו-צדדיות או משתקפות: ניתן לקרוא מילים אלו גם כאשר קוראים אותן מאחורנית (אם הן מודפסות על נייר שקוף) וגם בהשתקפות.
WATERFALLS © John Langdon
- שרשרת (מסתובבות): אמביגראמות אלו לא יכולות להתקיים כמילה אחת לבדה, אלא הן תלויות מכך שהן קשורות עד אינסוף עם עצמן. יוצרים אותן בכך שמחלקים את המילה לחלקים שונים ומתכננים כל חלק כניתן לסיבוב. הן מוצגות בצורה הטובה ביותר בעיגול או ספירלה
© John Langdon
- שרשרת (דו-צדדית): לאמביגראמות אלו יש את אותן תכונות היקשרות כמו לשרשראות מסתובבות, אך ניתן לקרוא אותן גם מאחור וגם בהשתקפות.
FUTURE © John Langdon
- אמביגראמות "רשת": זוהי הרחבה של קטגוריית אמביגראמות השרשרת המסתובבות. פה בדוגמה, המילה CONTINUITY כמעט ויצרה שרשרת מסתובבת מושלמת, אך האות Y (שנוצרה מה-N הראשון) הייתה צריכה "זנב". בכדי לתת לה "זנב", ה-N הייתה צריכה לקבל אותו מלמעלה, מה שאומר סדרה אופקית של שרשראות, מחוברות בידי אותו "זנב" משותף. אמביגראמות כאלו נדירות.
CONTINUITY © John Langdon
[עריכה] אמביגראמות א-סימטריות
- "סימביוטוגראמות": אמביגראמות אלו יוצרות שתי מילים שונות, כל אחת ניתנת לקריאה מכיוון אחר. הן יכולות להיות גם סיבוביות וגם דו-צדדיות.
FALSE - TRUE © John Langdon
- יחסי דמות/רקע: האזורים ההפוכים באותיות יכולים להיות גם מילים. בתמונה למטה שתי המילים הן James ו-Joyce.
JAMES JOYCE © John Langdon
- "מטלטלות": מילים אלו מתוכננות להיות להקרא כשתי מילים, בהתאם לזוויות הראיה – דומה לתעתוע הראייה של שתי הדמויות וגביע היין. פה בדוגמה שתי המילים הן david ו-slavitt.
DAVID SLAVITT © John Langdon
[עריכה] קישורים חיצוניים
- אתר הבית של אמן האמביגראמות ג'ון לנגדון
- דף באתר הרשמי של הסופר דן בראון, אשר ספרו "מלאכים ושדים", כולל אמביגראמות.
- אתר המאפשר ליצור אמביגראמות בצורה אוטומטית (רק אנגלית)
