אלמוג בהר
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אלמוג בהר (נולד 1978) הוא משורר, סופר ומבקר ספרות ישראלי.
תוכן עניינים |
[עריכה] תולדות חיים
אלמוג בהר נולד ברעננה. הוא סיים תואר ראשון בפילוסופיה באוניברסיטה העברית, ולומד שם כעת (2006) לתואר שני בספרות עברית. הוא מתגורר בירושלים.
[עריכה] יצירות
בהר מפרסם שירים וסיפורים קצרים במספר כתבי עת, ביניהם "הליקון", "עיתון 77", "הכיוון מזרח", "קשת החדשה", "אלפיים" ו"משיב הרוח". כמו כן הוא מפרסם ביקורות ספרותיות וסיפורים קצרים במוסף "תרבות וספרות" של עיתון הארץ.
[עריכה] אנא מן אל-יהוד
"אנא מן אל-יהוד", סיפור קצר של בהר, זכה במקום הראשון בתחרות הסיפור הקצר של "הארץ" לשנת 2005. הסיפור עוסק בצעיר ישראלי יהודי ממוצא עיראקי המתחיל לדבר במבטא הערבי של סביו. הסיפור עורר הדים במצרים בעקבות תרגומו לערבית, וכן הוא נלמד בקורסים אקדמיים במדעי החברה בארץ ובחו"ל. לדברי המתרגם, מוחמד עבוד, הסיפור "חשוב מאוד בשל האפשרות הגלומה בו להבנת המציאות הישראלית העכשווית".
[עריכה] קישורים חיצוניים
- אלמוג בהר, "אנא מן אל-יהוד", הארץ
- נימוקי השופטים לבחירה בסיפור "אנא מן אל-יהוד" למקום הראשון בתחרות הסיפור הקצר, הארץ
- תרגומו לערבית של הסיפור "אנא מן אל-יהוד" בתוספת מאמר ביקורתי של מוחמד עבוד, כפי שהתפרסם בכתב-העת "אל-הילאל" בקהיר ביוני 2006 (בערבית)
- ששון סומך, המספר הישראלי - שטן או בעל ברית?, הארץ 07.07.06; סקירה של סיפורו של אלמוג בהר "אנא מן אל-יהוד" והשפעתו במצרים
- רשימת יצירותיו שפורסמו
- להקראה של מספר שירים בקולו של המשורר
- לתרגום מערבית של אלמוג בהר לשירה של רימא אבו ג'אבר "בריאה"