אלכסנדרו מירודן
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אלכסנדרו מירודן Alexandru Mirodan הוא שם העט של הסופר, המחזאי, המתרגם והעורך הישראלי אלכסנדרו זיסו סלטמן Alexandru Zissu Saltman שנולד בשנת 1927 ועלה לישראל בשנות ה-60 של המאה ה-20.
אלכסנדרו מירודן כותב בשפה הרומנית. הוא פרסם את הקומדיות "מנהל מחלקת נשמות", "702 הנודע", "העיתונאים" ו"הלילה הוא יועץ טוב". הוא גם כתב את "המילון הלא מוסכם של הסופרים היהודים בשפה הרומנית".
מירודן תרגם ספרים רבים מאוד, במיוחד ספרות בלשית. מזה שנים רבות הוא העורך של הירחון הישראלי בשפה הרומנית, "מינימום".
[עריכה] מיצירותיו
- 1956 Ziariştii "העיתונאים"
- 1959 Reportaj 45 "דיווח 45"
- 1960 Cele cinci cercuri "חמשת המעגלים"
- 1960 Celebrul 702 "702 הנודע"
- 1963 Şeful sectorului suflete "מנהל מחלקת נשמות"
- 1963 Noaptea e un sfetnic bun "הלילה הוא יועץ טוב"
- 1968 Camuflaj "הסוואה"
- 1969 Replici "רפליקות"
- 1969 Primarul lunii şi iubita sa "ראש העיריה של הירח ואהובתו"
- 1969 Transplantarea inimii necunoscute "השתלת הלב הלא מוכר"
- 1972 Piese de teatru I-II "יצירות תיאטרליות כרכים 1, 2"
- 1973 Trei simple texte antifasciste "שלושה טקסטים אנטיפשיסטים פשוטים"
- 1975 Tovarăşul feudal şi fratele său "השותף הפאודל ואחיו"
- 1977 Pasiune plus raţiune sau temă de luptă "תשוקה יחד עם היגיון או נושא למאבק"
- 1982 Contract special de închiriat oameni "חוזה מיוחד להשכרת בני אדם"
- 1986 Dicţionar neconvenţional al scriitorilor evrei de limbă română "המילון הלא מוסכם של הסופרים היהודים בשפה הרומנית"
