אידו של מרץ
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
בלוח השנה הרומי, אידו של מרץ (למעשה אידו של מרטיוס) היה היום 15 של החודש הרומי מרץ (מרטיוס Martius). מקורה של המילה "אַיִד" (ides) במילה האטרוסקית שמשמעה "לחלק" - לוח השנה לא היה מחולק לימות השבוע וכל חודש היה מחולק לשלושה חלקים.
הביטוי נפוץ בשל השימוש בו במחזהו של ויליאם שייקספיר - "יוליוס קיסר" שנכתב בשנת 1599. במחזה, אומר חוזה בכוכבים את הביטוי "הזהר מאידו של מרץ" על מנת להזהיר אותו מפני מועד הרצחו. יוליוס קיסר נרצח ב-15 במרץ בשנת 44 לפנה"ס.
למשל, בספרה של ג'ין ובסטר, אבא ארך רגליים, נעשה שימוש בביטוי זה (בתרגום העברי "אידיו של מרס") כדי לציין את התאריך הגורלי של הבחינה בלטינית.