Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions URSS sous Staline - Wikipédia

URSS sous Staline

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

L'URSS, qui était déjà une dictature sous Lénine, devient sous Staline un régime totalitaire modelé par un dirigeant tout-puissant, le Secrétaire général du parti communiste ou Gensek.

Son avènement définitif en 1929 coincide avec le lancement d'une transformation brutale et radicale de la société soviétique. En quelques années, le visage de l'URSS est profondément changé par la collectivisation intégrale des terres et par l'industrialisation "à toute vapeur" agencée par les très ambitieux plans quinquennaux. Cette politique payée de millions de victimes conduit à une chute notable du niveau de vie des citoyens, et ouvre un long règne de terreur et de délation, marqué notamment par les Grandes Purges et par l'expansion considérable des camps de travail forcé du Goulag. Mais elle permet aussi à l'URSS de devenir après sa victoire de 1945 la deuxième superpuissance mondiale. Toute la suite de son histoire, de la mort de Staline (1953) à la désintégration-faillite de 1991, consistera à gérer le lourd héritage de l'époque stalinienne.

Sommaire

[modifier] La succession de Lénine

Drapeau de l'URSS de 1923 à 1980
Agrandir
Drapeau de l'URSS de 1923 à 1980

À la mort de Lénine, en 1924, les Bolcheviks exercent un pouvoir sans partage sur un pays ravagé par la guerre civile (1918-1920) et la famine (1921-1922). En effet, l'Union des républiques socialistes soviétiques, proclamée en 1922, est dirigée par un parti unique, le parti bolchevique, dont Staline est le secrétaire général du Comité central dès le 3 avril 1922.

Des tensions à l'intérieur du parti apparaissent dès avant la mort de Lénine, gravement malade et en retrait depuis 1922. Staline va s'employer à écarter du pouvoir Léon Trotski, son principal rival, accusé de « révisionnisme anti-bolchevik ».

Lors de la mort de Lénine, le 21 janvier 1924, le comité central du Parti communiste (bolchevik) décide de garder secret son "testament" (mars 1923) recommandant d'écarter Staline mais ne désignant pas clairement de successeur. Les débats entre les différentes factions du parti vont aboutir au renforcement de ce dernier.

Parmi les divergences entre l'opposition et le « centre » (la faction de Staline) se trouve la question du développement industriel de la Russie. Trotsky et la « gauche » sont favorables à une industrialisation rapide. Boukharine et la « droite » s'y opposent, car ils savent que celle-ci sera défavorable aux paysans, qui forment toujours l'écrasante majorité de la population. Ils préfèrent la poursuite de la NEP et un développement lent et progressif, d'autant plus que le recul de la vague révolutionnaire en Europe les condamne à réaliser le « socialisme dans un seul pays ». L'opposition de gauche dénonce par ailleurs la bureaucratisation croissante du régime et la responsabilité de Staline dans l'échec des révolution allemandes (1923) et chinoises (1927), ainsi que dans l'échec de la grève générale en Angleterre. Staline appuie d'abord la droite et réprime sévèrement la gauche. Trotsky est progressivement écarté du pouvoir, puis exilé. Paradoxalement, à partir de 1929, Staline va reprendre la politique d'industrialisation jadis prônée par Trotsky. Il se retourne contre la droite et élimine des responsabilités Nicolas Boukharine et Alexis Rykov (1928-1929).

En 1929, il est devenu le dirigeant sans partage du pays et la célébration de ses 50 ans marque le début d'un culte autour de sa personne. Il poursuit sa terrible dictature au nom de la construction du « socialisme dans un seul pays ». Il revient alors sur la NEP et cesse de ménager les paysans. Fin 1929, il lance les mots d'ordre de "la liquidation du Koulak en tant que classe" et de "l'industrialisation à toute vapeur" : le « Grand Tournant » a commencé.

[modifier] La « collectivisation » des terres

Pour faire une société sans classes, objectif du communisme, Staline décrète en 1929 la "collectivisation" (dans les faits ce sera une nationalisation) des campagnes et la liquidation des koulaks (déf. : paysan russe aisé, propriétaire de sa terre). La propriété privée est abolie, les terres et les moyens de production des paysans sont regroupés dans les kolkhozes ou dans des sovkhozes (déf : grande ferme où la terre et les productions sont la propriété de l'État et où les paysans sont les salariés de l'État).

La résistance est considérable : Plutôt que d'abandonner leurs biens à l'Etat, les koulaks incendient les récoltes et les troupeaux (1931-1932). Certaines régions sont en proie à de vrais soulèvements armés où l'autorité du Parti-Etat est sérieusement ébranlée pendant quelques temps, certains militants et responsables locaux prenant même parfois parti pour leurs concitoyens. Les résistances sont brisées par la violence. 400.000 familles de Koulak et prétendus tels sont déportés à la hâte en Sibérie dans des conditions épouvantables et abandonnées sur place à leur sort. En 1932, Staline refuse d'écouter les nombreux avertissements, dont ceux de l'écrivain Cholokov, qui prédisent que la poursuite des collectes forcées de semences et de céréales mènera à la famine. De fait, la terrible famine de 1932-1933 ravage les plus riches terres à blé du pays, en particulier en Ukraine (Holodomor). L'existence de la tragédie est niée à l'étranger et les exportations de blé continuent comme si de rien n'était. De nombreux affamés qui refluent vers les villes sont refoulés par le Guépéou et renvoyés à la campagne. On dénombrera au moins 4 à 5 millions de morts. En quelques années, 25 millions de paysans fuient les campagnes où sévissent la violence et la faim, et se réfugient dans des villes condamnées de ce fait à une explosion anarchique.

La collectivisation intégrale est achevée en 1934, mais les dégâts sont irréparables et les paysans enrôlés dans les sovkhozes et les kolkhozes continuent à opposer une résistance passive, par une sous-productivité systématique. En 1935, Staline accorde à chaque paysan un lopin de terre (le dvor) qu'il peut utiliser librement et vendre sur un marché kolkhozien libre. En 1939, ces lopins qui ne représentent que 3 % des terres produisent 25 % des récoltes, plus de la moitié des fruits et des légumes, et 72 % du lait et de la viande ! (Oleg Khlevniouk, Le cercle du Kremlin, Seuil, 1996). Les résultats d'ensemble restent décevants : la production agricole s'effondre et l'ancienne Russie, premier exportateur de céréales au monde sous les tsars, devient définitivement un pays importateur. Le rationnement urbain rétabli en 1927 ne peut être levé qu'en 1935, et on réassiste encore à des scènes de famine dans certaines régions soviétiques en 1936-1937.

Grâce à l'exode rural de masse provoqué par la nationalisation des terres, l'industrie du pays bénéficie d'une main-d'œuvre abondante. L'achat à vil prix des récoltes par l'Etat lui permet aussi de financer l'industrialisation.

[modifier] Planification et industrialisation

Décidé à faire de l'Union soviétique une grande puissance industrielle, Staline décrète la nationalisation de toutes les entreprises. Il charge le Gosplan de la planification de l'économie. Le premier plan quinquennal (1928-1932) privilégie l'industrie lourde et les communications au détriment de l'agriculture. L'industrialisation à toute vapeur voulue par Staline est lancée. L'État cherche à augmenter les rendements en présentant Stakhanov comme l'ouvrier modèle. Les réalisations sont spectaculaires. En 1940, l'URSS se place au troisième rang industriel mondial. Mais cette industrialisation à marche forcée s'est faite au détriment des industries de biens de consommation et de l'agriculture, ce qui a engendré de grandes souffrances pour les populations.

[modifier] Le personnage clé : Staline

Voir l'article Staline pour sa biographie.

[modifier] L'URSS sous Staline

Staline et les peuples de l'URSS. Affiche
Agrandir
Staline et les peuples de l'URSS. Affiche

Il mène une politique « d'accumulation primitive », dans laquelle il n'hésite pas à utiliser la famine comme arme contre la paysannerie (des millions de morts en Ukraine).

Cela permet d'accroître le prolétariat urbain, donc de disposer de la main d'œuvre nécessaire à l'industrie. La déportation en camp de travail, pour faute politique (tout devenant une faute politique) fournit également une main d'œuvre inépuisable pour la construction de grands aménagements (barrages hydro-éléctriques sur les fleuves sibériens ou pour les mines). Enfin, le travail est exalté comme une vertu socialiste. Médailles et avantages sont offerts aux « héros du travail » dont le symbole est le mineur Alexeï Stakhanov, dont les records sont exagérément augmentés afin de servir de compétition pour les autres travailleurs. Le résultat est un succès relatif. L'industrie se développe effectivement, mais la lourdeur bureaucratique et les fréquents revirements liés aux purges politiques constituent une entrave à son développement. Ils sont toutefois suffisamment positifs pour intéresser les autres pays, y compris aux États-Unis où certains tiennent l'économie planifiée façon soviétique comme un modèle de développement. Le système stalinien est donc un relatif succès du point de vue capitaliste.

Enfin, la Seconde Guerre mondiale va permettre au système stalinien d'étendre son influence. L’URSS profite de l’alliance signée avec l'Allemagne nazie en 1939, mais en 1941 Hitler rompt le pacte et l'armée allemande envahit le territoire russe. L'armée rouge résiste, au prix de millions de soldats, puis enfonce le front et libère la moitié de l'Europe, jusqu'à Berlin. Cette position militaire va être ratifiée par les alliés anglo-américains.

Rapidement, des partis uniques forgés sur le modèle stalinien prennent le pouvoir dans les pays de l'Est, tandis que l'armée populaire de libération est victorieuse en Chine (1949). La guerre a profondément changé le système stalinien, qui a dû faire appel au nationalisme le plus poussé et s'associer à l'église orthodoxe pour conserver une cohésion nationale suffisante pour repousser les troupes allemandes. Fidèles reflets du parti russe, les partis communistes du monde entier adoptent des lignes patriotiques et ouvertes au dialogue avec les autorités religieuses.

Après la mort de Staline, son successeur Nikita Khrouchtchev va tenter une certaine libéralisation du régime politique, une « déstalinisation ». Elle vise le culte de la personnalité, mais surtout les fréquentes purges qui déstabilisaient périodiquement le système et faisaient vivre dans la terreur les bureaucrates eux-même. En outre, Khrouchtchev introduit des réformes économiques qui rétablissent des éléments d'économie de marché au sein du système planifié et renforce l'autonomie des directeurs d'usine. Ce « libéralisme » ne l'empêche pas d'intervenir militairement contre l'insurrection ouvrière en Hongrie en 1956. Finalement, Khrouchtchev est lui-même écarté du pouvoir.

[modifier] Bolchevisme

Doctrine adoptée en 1917, en Russie, par les partisans de Lénine.
Cette doctrine déclare mettre en avant la construction d’un « Etat ouvrier ».

[modifier] Bolchévik - Menchévik

Les bolcheviks constituaient la faction majoritaire du Parti ouvrier social-démocrate de Russie (POSDR) qui parvint à en éliminer l'autre composante, celle des mencheviks après la prise du pouvoir insurrectionnel en octobre 1917. Les mencheviks constituent la faction minoritaire du Parti ouvrier social-démocrate de Russie lors de l'éclatement de ce parti au congrès de Londres en 1903. Le terme de menchevik vient du russe menchinstvo qui signifie minorité. Ils s'opposent aux Bolcheviks. Le mot « bolchevik » signifie majoritaire : les partisans de Lénine étaient majoritaires au sein du parti social-démocrate russe.

Par extension, à partir de la Révolution russe de 1917, ce mot est devenu synonyme de « communiste ». Le mot « bolchevik » est parfois employé de manière péjorative notamment par les nazis qui désignaient ainsi leurs ennemis jurés : les communistes.

[modifier] La dictature stalinienne

[modifier] Un régime totalitaire

Le stalinisme est, avec le nazisme, l'une des formes du totalitarisme.

[modifier] Le culte de Staline

Le petit père des peuples, surnom donné par la propagande soviétique.
Agrandir
Le petit père des peuples, surnom donné par la propagande soviétique.

Un véritable culte de la personnalité, rendu au « père des peuples » donne à Staline la possibilité d'affirmer son autorité. Affiches, photos et défilés célèbrent le "guide de la patrie", celui qui "construit le socialisme en URSS pour le bien de tous".

L'époque stalinienne se caractérise par les plans quinquennaux, la nationalisation des terres, l'élimination de toute opposition au régime et l'instauration du culte de la personnalité dédié à Staline.

[modifier] Les plans quinquennaux

Le 1er octobre 1928 est lancé le premier plan quinquennal. Les trois plans quinquennaux de l'époque stalinienne sont un succès sur le plan économique, mais le coût humain est indéniablement énorme. En effet l'État se fixe des objectifs qu'il doit accomplir dans les cinq années qui suivent. Si ceux-ci ne sont pas atteints dans ce délai les dirigeants de ces actions sont alors envoyés dans les goulags.

[modifier] Collectivisation

Définition : passage de la propriété privée à la propriété collective.

Elle est décrétée par Staline pour "faire de l'URSS une société sans classe, le communisme", même si dans les faits il s'agira d'une nationalisation. À la fin des années vingt, le parti unique au pouvoir prend conscience qu'il n'aura pas la maîtrise de la Russie tant qu'il ne contrôlera pas les campagnes. Le pays est alors très majoritairement rural, et le monde paysan vit encore en parfaite autarcie, presque complètement coupé de la civilisation urbaine qui lui semble étrangère, sinon hostile.

En 1929, Staline décide de brusquer les choses : la nationalisation sera immédiate, totale, forcée. Entre 1929 et 1933, quelque cinq millions de paysans, prétendument « koulaks » vont être déportés dans des Goulags. Il en résultera l'effroyable famine de 1931-1932 et une destruction de l'agriculture russe pour des décennies.

[modifier] La main de fer de Staline sur le pays : le NKVD

[modifier] Le Service de la sécurité de l'état, ou GUGB

À la demande de Lénine, Félix Dzerjinski crée la Tchéka (remplacée en 1922 par la Guépéou), la première police politique de l'Union soviétique, « seul organe répressif dans l’histoire de l’humanité à avoir concentré entre ses mains : la filature, l’arrestation, l’instruction, la représentation du ministère public [i. e. l’accusation], le jugement et l’exécution de la sentence. » [1]

Sous Staline, la police politique prend un rôle central comme instrument de répression politique. En 1934, l'Oguépéou ou Guépéou (Administration politique unifiée d'État) est incorporée au tout nouveau Commissariat du Peuple aux Affaires Intérieures, en abrégé NKVD, en tant que GUGB (prononcez guéouguébé), ou Direction générale de la sécurité de l'État. Le NKVD, qui n'était à la base qu'un ministère de l'Intérieur, devient par cette adjonction un outil très puissant au service de Staline. Dirigé d’abord par Iagoda (1934-1936, exécuté en 1938), puis par Iejov (1936-1938, exécuté en 1939) et enfin par Beria (exécuté en 1953), il était responsable des camps de détention, de la police et des prisons. Sa toute-puissance a marqué durablement le peuple soviétique et aussi indirectement l'imaginaire occidental.

Le NKVD fut en effet chargé des grandes « purges » commandées par Staline et des déportations au Goulag. Son rôle était d'arrêter, d'interroger, de torturer ceux qui avaient été arrêtés pour des motifs souvent dérisoires, parfois même inexistants. Police politique d'une redoutable efficacité, il fut l'instrument par lequel Staline mit tout le pays au pas, écrasant toute opposition même insignifiante ; et, plus encore, l'instrument qui plongea l'URSS dans une terreur permanente : le NKVD pouvait arrêter arbitrairement, des dignitaires du parti aux kolkhoziens les plus pauvres, à n'importe quel moment, sous n'importe quel prétexte, en vertu de l'Article 58 du Code Pénal (en) qui fournissait la base juridique et les outils permettant d'accuser tout un chacun de trahison. Les personnes mises en état d'arrestation ne revoyaient souvent plus leurs proches ; elles étaient interrogées, jugées lors d'une parodie de procès, puis exécutées ou déportées.

[modifier] L'autre versant du système : le GOULAG

Plus célèbre aujourd'hui que le NKVD, le Goulag (abréviation de Direction générale des Camps) était le service du NKVD responsable des camps de détention en URSS.

Ses camps étaient disséminés dans le pays, des Îles Solovki dans la Mer Blanche jusqu'à la fameuse et mortelle Kolyma, en Sibérie.

Ce système exploitait le travail forcé des détenus. II réprimait en outre l'opposition au régime. Les camps du Goulag se sont généralisés et ont perduré jusque dans les années 80. En 1953, à la mort de Staline, le système répressionnaire soviétique se relâche.

L’initiative du système concentrationnaire comme instrument de répression politique ne vient pas de Staline, mais de Lénine. Ainsi, le 9 août 1918, il ordonne par télégramme au comité bolchevique de la province de Penza d’enfermer dans un « camp de concentration les koulaks, les prêtres, les Gardes blancs et autres éléments douteux. » [2] L’organisation de ces camps, qui existent sans assise juridique en été 1918, est réglementée en avril 1919 par un décret du Commissariat à l’Intérieur qui les différencie des « camps de travail coercitif » pour condamnés de droit commun. Cependant, la distinction entre « camp de concentration » et « camp de travail coercitif » reste purement théorique. En effet, une instruction de 17 mai 1919 ordonne d’emprisonner, toutes catégories confondues, dans le même type de camp les soldats prisonniers, les déserteurs, les condamnés pour « parasitisme, proxénétisme et prostitution », tout comme les « otages issus de la haute bourgeoisie », les « fonctionnaires de l’ancien régime » etc., ces derniers groupes arrêtés à titre de « mesure prophylactique » par la Tcheka et enfermés sans jugement. [3].

Dès les années 1920, les camps sont surpeuplés, les conditions d'hygiène sont déplorables, de nouveaux camps se construisent un peu partout. Les prisonniers (aussi appelés zeks) souffrent du froid, de la faim et de la fatigue. Le travail devient de plus en plus pénible, des camps se trouvent en Sibérie où les zeks doivent travailler par -30 degrés.

À la mort de Staline les camps continueront d'exister mais leur nombre diminuera. Certains dureront jusqu'en 1980. Les goulags ont profondément enraciné le régime de terreur instauré par Staline.

[modifier] Références

  1. A. Soljénitsyne, L'Archipel du Goulag (1918-1956), p. 28
  2. cité par N. Werth, Un État contre son peuple, dans Le Livre noir du communisme, Robert Laffont (1997), p. 85
  3. ibid., p. 93

[modifier] Bibliographie

  • Applebaum Anne, Goulag. Une histoire, tr. fr. Grasset, 2005
  • Broué, Pierre, Le parti bolchevique, Paris, 1963
  • Castro, Delgado E., J'ai perdu la foi à Moscou, Paris, 1950
  • Ciliga, Ante, Dix ans au pays du mensonge déconcertant, Ivrea, 1977 (réédition), ISBN 2851840800
  • Conquest, Robert, Kolyma : The Arctiv Death Camps, Londres, 1950
  • Conquest Robert, La Grande Terreur suivie de Sanglantes Moissons, coll. Bouquins, Robert Laffont
  • Djilas, Milovan, Conversations avec Staline, Paris, 1971
  • Kravchenko, Viktor, J'ai choisi la liberté, Paris, 1947
  • Marie, Jean-Jacques, Staline, Fayard, 2001
  • Medvedev, Roy, Le Stalinisme - origine, histoire, conséquences, Paris, 1972
  • -, Staline et le stalinisme, Paris, 1979
  • Montefiore, Simon Sebag, Staline - La Cour du Tsar rouge, Paris, 2005
  • Soljénitsyne, Alexandre, L'archipel du Goulag (1918-1956), Paris, 1976
  • -, Le Premier Cercle, Paris, 1982
  • -, Une journée d'Ivan Dénissovitch, Paris, 1982
  • Souvarine, Boris, Staline, aperçu historique du bolchévisme, réédition Ivréa, Paris, 1992, ISBN 2851840762
  • Vinatrel, Guy, L'URSS concentrationnaire, éditions Spartacus, 1949
  • Werth Nicolas, "Un Etat contre son peuple", in Le Livre Noir du Communisme, Robert Laffont, 1997
  • Werth Nicolas, Nazisme et Stalinisme: histoire et mémoires comparées, sous la dir. de H. Rousso, Complexe, Bruxelles, 1999

[modifier] Lien externe

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu