Une cotte mal taillée
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette expression remontant au Moyen Âge, vient du rapprochement de deux mots.
- Cotte, était à cette époque une tunique, et la cote était un impôt.
- Taillé, se disait d'un impôt, aussi appelé la taille réparti entre les contribuables, et de l'action de découper des tissus pour confectionner un vêtement.
Si la cotte (le vêtement) était mal « taillée », elle ne pouvait vêtir convenablement personne.
Si la cote (l'impôt), était approximativement répartie, elle n'était pas toujours équitable, et de ce fait ne convenait pas à tous.
De ces deux significations est née cette expression, qui signifie une répartition approximative, voulant contenter un maximum de participants, ou un maximum de comptes, et pouvant faire parfois des mécontents.