Rome : saison 1

[modifier] Épisode 1 : Le Vol de l'aigle

• Titre original : The Stolen Eagle
• Numéro(s) : 1 (1.1)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Michael Apted
• Diffusion(s) :
  •  France : 29 juin 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : La république de Rome souffre de multiples conflits qui opposent les patriciens et les plébéiens. Deux hommes se partagent le pouvoir : Jules César qui est en train de conquérir la Gaule et Pompée qui tente de maintenir l'ordre dans la ville. Mais l'alliance entre les deux hommes est de plus en plus ténue. En Gaule, l'aigle de César est dérobé, il envoie le centurion Vorenus et le légionnaire Pullo à sa poursuite. Pendant ce temps à Rome, Atia complote pour faire de sa fille Octavia la nouvelle épouse de Pompée.

[modifier] Épisode 2 : Une république fragile

• Titre original : How Titus Pullo Brought Down the Republic
• Numéro(s) : 2 (1.2)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Michael Apted
• Diffusion(s) :
  •  France : 29 juin 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : César envoie Marc-Antoine à Rome pour qu'il négocie avec Pompée les conditions de son retour en Italie. Titus Pullo et Lucius Vorenus lui servent d'escorte. Ce dernier est quelque peu terrifié à l'idée de revoir sa femme, Niobe, dont il est séparé depuis plus de 8 ans. Octavia renoue avec Glabius contre l'avis de sa mère.

[modifier] Épisode 3 : Le Venin de Cerbère

• Titre original : An Owl In a Thornbush
• Numéro(s) : 3 (1.3)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Michael Apted
• Diffusion(s) :
  •  France : 6 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : César entre en Italie. Il envoie Vorenus et Pullo en éclaireurs pour déterminer l'accueil qui risque de lui être réservé à Rome. Leur avancée est rapide, et Pompée réalise que ses légions ne sont pas prêtes à les combattre. Il décide donc de quitter la ville et d'entamer une retraite stratégique à Cofinium, le temps de regrouper ses troupes...

[modifier] Épisode 4 : Bons augures, mauvais présages

• Titre original : Stealing From Saturn
• Numéro(s) : 4 (1.4)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Julian Farino
• Diffusion(s) :
  •  France : 6 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Le fils de Pompée, Quintus, retourne à Rome pour retrouver l'or qu'ils se sont fait voler. Atia est chargée d'organiser la fête en l'honneur du retour de César et elle compte bien en profiter pour se rapprocher de l'homme qui est maintenant le plus puissant de la ville. Mais c'est sans compter Servilia, qui attend depuis tellement d'années le retour de celui qu'elle aime. Marc-Antoine propose à Vorenus d'entrer chez les evocati comme préfet de premier niveau, mais ce dernier a d'autres projets. Et une question essentielle se pose : les augures seront-elles favorables à César ?

[modifier] Épisode 5 : Jeux de dupes

• Titre original : The Ram Has Touched The Wall
• Numéro(s) : 5 (1.5)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Allen Coulter
• Diffusion(s) :
  •  France : 13 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : César offre une trève à Pompée qui pour l'instant ne fait que fuir devant l'avancée des légions de son ancien ami. Les esclaves gaulois que Vorenus voulait vendre sont presque tous mort de la dysenterie, il se retrouve donc sans aucun moyen de subsistance et doit reconsidérer la proposition de Marc Antoine. Atia engage Titus Pullo pour enseigner les 'arts virils' à Octave. Elle est aussi profondément agacée par la relation qui lie César à Servilia...

[modifier] Épisode 6 : Octave devient un homme

• Titre original : Egeria
• Numéro(s) : 6 (1.6)
• Scénariste(s) : John Milius, Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Alan Poul
• Diffusion(s) :
  •  France : 13 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Lyde et Niobe sont inquiètes de la disparition de Pulchio. Atia demande à Pullo de régler la question de la virginité d'Octave. Réalisant que les troupes de Pompée sont supérieures en nombre aux siennes, César demande à Marc Antoine de lui envoyer la 13ème légion...

[modifier] Épisode 7 : Vaincre ou mourir

• Titre original : Pharsalus
• Numéro(s) : 7 (1.7)
• Scénariste(s) : David Frankel
• Réalisateur(s) : Tim Van Patten
• Diffusion(s) :
  •  France : 20 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Pompée, poussé par le sénat décide d’attaquer César qui attend des renforts. Galvanisé par leur infériorité numérique les hommes de César mettent l’armée de Pompée en déroute. Vorenus et Pullo de la 13^e légion attendent leur sort sur l’île où ils ont échoué.Atia qui craint la défaite de César envoie Octavia, sa fille, demander la protection de Servilia. Elle accepte de les protéger et les deux femmes s’embrassent enfin.

[modifier] Épisode 8 : Un trône pour deux

• Titre original : Caesarion
• Numéro(s) : 8 (1.8)
• Scénariste(s) : William J. MacDonald
• Réalisateur(s) : Steve Shill
• Diffusion(s) :
  •  France : 20 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : A la poursuite de Pompée, César rencontre le jeune roi d'Egypte, Ptolémée à Alexandrie. Ptolémée retient secrétement dans le désert sa soeur Cléopâtre , avec laquelle il se dispute le trône. La cour égyptienne offre la tête de Pompée à César en guise de cadeau. César, furax, envoie immédiatement Vorenus et Pullo à la recherche de Cléopâtre pour la réinstaller sur le trône. César décide de découvrir plus à fond les mystères de l'Egypte.

[modifier] Épisode 9 : Marchés de dupes

• Titre original : Utica
• Numéro(s) : 9 (1.9)
• Scénariste(s) : Alexandra Cunningham
• Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa
• Diffusion(s) :
  •  France : 27 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : L'armée de César défait celle de Caton et de Scipion en Afrique. Anéantis, ces derniers se donnent la mort. La guerre touche à sa fin. César entre à Rome en vainqueur : plusieurs sénateurs craignent qu'il ne veuille s'arroger tous les pouvoirs. Vorénus et Pullo rejoignent leurs pénates et retrouvent leurs dulcinées...

[modifier] Épisode 10 : Le Triomphe de César

• Titre original : Triumph
• Numéro(s) : 10 (1.10)
• Scénariste(s) : Adrian Hodges
• Réalisateur(s) : Alan Taylor
• Diffusion(s) :
  •  France : 27 juillet 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Le Sénat proclame César Imperator (fonction qui ne correspond pas encore à celle d'empereur, qui n'apparaît que quelques années plus tard) pour une durée de 10 ans. Rome se prépare à un immense triomphe. Pendant ce temps, Atia rend visite à Servilia après lui avoir fait subir un terrible châtiment...

[modifier] Épisode 11 : Espoirs déçus

• Titre original : The Spoils
• Numéro(s) : 11 (1.11)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Mikael Salomon
• Diffusion(s) :
  •  France : 3 août 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Rejeté par Vorénus depuis son geste malheureux à l'encontre du prétendant de Eirene, Pullo est profondément déprimé. Il est devenu tueur à gages pour le compte du parrain local. Elu magistrat, Vorénus, lui, connaît une ascension sociale fulgurante...

[modifier] Épisode 12 : Les Ides de Mars

• Titre original : Kalends of February
• Numéro(s) : 12 (1.12)
• Scénariste(s) : Bruno Heller
• Réalisateur(s) : Alan Taylor
• Diffusion(s) :
  •  France : 3 août 2006 sur Canal+
• Invité(es) :
• Résumé : Sortis victorieux de l'arène, Vorénus et Pullo sont célébrés comme des héros par la plèbe mais ils ont bravé la loi romaine et Vorénus craint que César le bannisse pour toujours. Brutus complote avec quelques sénateurs et avec Servilia pour organiser la chute de César...

Portail de la télévision – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la télévision.

Portail de la Rome antique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Rome antique.

Catégorie : Guide d'épisodes de série télévisée