Postsynchronisation
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
La postsynchronisation est une technique employée lors de la réalisation de films. Elle consiste à rajouter des sons et des dialogues lors du montage d'un film.
Cette technique permet le doublage dans une langue étrangère ou encore le remplacement de la voix d'un comédien qui chante par celle d'un chanteur professionnel. La piste enregistrée lors du tournage fournit des points de repère pour synchroniser les paroles avec celles qui ont été prononcées par les acteurs pendant le tournage.
La postsynchronisation existe au cinéma depuis 1932. Elle s'est développée en raison des bruits parasites qui se produisent lors de l'enregistrement sur le plateau de tournage.
|
|
