Plurilinguisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

VIOLATION POSSIBLE DE COPYRIGHT

L'utilisateur qui appose ce bandeau est invité à créer la sous-page correspondante sur la liste des articles soupçonnés de violation de copyright.

Cet article enfreint probablement un copyright. Il est la copie conforme de tout ou partie du site :

[{{{1}}} {{{1}}}]

Pour tout éclaircissement et information complémentaires, consultez la note « Plurilinguisme » dans la liste des pages soupçonnées de violation de copyright, ainsi que la page de discussion de cet article.

Merci de ne pas modifier cette page pour le moment.
Si vous possédez les droits d'auteur du contenu qui suit, ou si vous avez la permission d'utilisation sous les termes de notre licence, merci de l'indiquer sur cette page de discussion et sur la note « Plurilinguisme ».
Merci de ne pas rétablir le contenu qui était présent ici. Il sera retiré. Cet article sera restauré si Wikipédia obtient la permission du détenteur des droits d'auteur.
Si vous voulez tout de même travailler sur cet article merci de le faire sur la page de discussion.
Si les statuts du contenu ne sont pas clarifiés, ce contenu sera supprimé au bout d'une semaine.

Ajouter des travaux sous copyright sans autorisation expresse est une violation des lois applicables à ce site et va à l'encontre de notre fonctionnement. Ceux qui ajoutent plusieurs fois du contenu sous copyright en ignorant cette règle seront bloqués.
La version originale de l'article qui est discutée est visible grâce à l'historique de cette page.

A ne pas confondre avec multilinguisme ou , bilinguisme
Le plurilinguisme c'est le passage d'une langue à l'autre sans traduction.
On peut le retrouver à l'oral lors d'échange entre des gens de différentes nationalités ou au travers de textes tels que ceux qu'utilisent le Green Turtle Effect à l'écrit.
Exemple : Extrait "Les Trois petites maisons" par Green Turtle
Texte écrit en français et en anglais sans traduction.

- Yes. I know. I have told him. Don’t worry. He knows. Night night ! Billy boy.
- Night night mummy. I love you.
- Je t’aime mon petit ange. Repose toi."

, On retrouve le texte complet à l'adresse suivante , Plus de détails sur le plurilinguisme sur le site du CRDP de Toulouse]

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../p/l/u/Plurilinguisme.html »

Catégories : Article soupçonné de travail sous copyright • Littérature

Plurilinguisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Views

Navigation

Contribuer

Recherche