Marcel Schwob

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Marcel Schwob (25 août 1867, Chaville (Hauts-de-Seine) - 26 février 1905, Paris), est écrivain français : conteur, poète, traducteur, érudit. Proche des symbolistes.

Sommaire

1 Biographie
2 Œuvres
3 Biographie
4 Liens externes

[modifier] Biographie

Il est né dans une famille aisée, installée à Nantes à partir de 1875 (son père y a acheté un quotidien, Le Phare de la Loire). Marcel monte à Paris poursuivre ses études (Lycée Louis-le-Grand) où il devient rapidement polyglotte. Il échoue à l'entrée de l'École normale supérieure, mais est reçu premier à la licence ès lettres en 1888. Il échoue également à l'agrégation en 1889.

En 1884, il a découvert Robert Louis Stevenson (L'Île au trésor) qui sera un de ses modèles, et qu'il traduira.

Il se passionne également pour l'argot, et notamment le langage des coquillards utilisé par Villon dans ses ballades en jargon.

Il se met à publier des séries de contes, à la limite du poème en prose, où il crée des procédés littéraires qui seront repris par d'autres ultérieurement. Ainsi Le Livre de Monelle, en 1894, annonce Les nourritures terrestres de Gide (Marcel Schwob lui en voudra pour cela) ; La Croisade des enfants, l'année suivante, annonce Faulkner dans As I Lay Dying ; Borges aussi lui avouera un grande dette.

En 1900, il épouse l'actrice Marguerite Moreno qu'il a rencontrée en 1895. Sa santé est hélas des plus mauvaises. Il tentera de fuir son destin en voyageant, à Jersey et jusqu'à Samoa, là même où Stevenson venait de mourir. Un peu à la manière des enfants de cette Croisade, qui furent massacrés avant d'atteindre le tombeau du Christ. Marcel Schwob eut cependant le temps de revenir en France, terminant sa vie en reclus, sans avoir eu le temps d'achever son œuvre.

[modifier] Œuvres

Wikisource propose un ou plusieurs textes de ou sur Marcel Schwob dans le domaine public

Étude sur l’argot français (1889)
Cœur double (1891)
Les jeux des Grecs et des Romains (traduction de l'étude de Richter: 1891)
Le Roi au masque d’or (1892)
Mimes (1893)
Le livre de Monelle (1894)
Annabella et Giovanni (1895)
Moll Flanders (traduction du roman de Daniel Defoe: 1895)
La Croisade des enfants (1896)
Spicilège (1896)
Vies imaginaires (1896)
La légende de Serlon de Wilton (1899)
La tragique histoire de Hamlet (traduction de la pièce de William Shakespeare, en collaboration avec Eugène Morand: 1900)
Francesca da Rimini (traduction de la biographie de F. M. Crawford: 1902)
La lampe de Psyché (1903)
Mœurs des diurnales (sous le pseudonyme de Loyson-Bridet) (1903)
Le Parnasse satyrique du XV^e siècle (1905)
François Villon (1912)
Chroniques (1981)
Vie de Morphiel (1985)
Correspondance inédite (1985)
Correspondance Schwob-Stevenson (1992)
Dialogues d'Utopie (2001)
Vers Samoa (2002)