Livre des cinq anneaux
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
|
|
Étape 2/5 : En cours de Traduction.
• Merci de ne pas tenter de modifier cet article afin d'éviter les risques de conflits de versions.
Avertissement : le bandeau unique {{Projet:Traduction/Livre des cinq anneaux}} remplace désormais avantageusement tous ceux que vous utilisez actuellement. Veuillez consultez la page Projet:Traduction
Le Livre des cinq anneaux (五輪書, Go Rin No Sho) est un texte de kenjutsu écrit par Musashi Miyamoto vers 1645. Musashi alors agé de 60 ans se retire dans une grotte et se livre à un exercice d'introspection et de reflexion sur l'art du sabre japonais. Ce livre est généralement considéré comme un classique de stratégie militaire, à la manière du traité sur l'Art de la guerre par Sun Zi (Sun Tsu). Comme ce dernier, le livre des cinq anneaux de Musashi va au delà d'un simple traité sur l'art du sabre, les développements philosophiques du livre peuvent être appréciés par un auditoire non exclusivement réservé au pratiquant d'arts martiaux. De part ses élements sur la guerre dans son ensemble, il est aussi un livre de stratégie militaire.
Sommaire |
[modifier] Les cinq livres
Le livre est constitué de cinq partie, les quatre premieres portant le nom de l'un des quatre éléments et le dernier portant sur le vide. Cette articulation en cinq parties est réminiscentes des cinq éléments de la tradition japonaise. les monuments funéraires bouddhiques sont par exemple constituées de cinq étages au japon.
[modifier] Livre de la terre
Le premier livre aborde la tactique.
[modifier] Livre de l'eau
Le second livre aborde la préparation physique et mentale du combattant.
[modifier] Livre du feu
Le troisième livre aborde la tactique à employer au cours d'un duel et sur le champ de bataille
[modifier] Livre du vent
Le quatrième livre est une comparaison avec les autres voies du sabre.
[modifier] Livre du vide
Le cinquième et dernier livre énonce l'idéal du samouraï tel que vu par Musashi.
