Les Misérables (film, 1958)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Pour les articles homonymes, voir Les Misérables.

Les Misérables est un film franco-italo-allemand réalisé en deux époques par Jean-Paul Le Chanois d'après le roman éponyme de Victor Hugo. Il est sorti en 1958.

[modifier] Synopsis

En 1815, un paysan, Jean Valjean, est libéré du bagne de Toulon après vingt ans de travaux forcés auxquels il a été condamné pour avoir volé un pain. Son destin bascule lorsque l'évêque de Digne, M^gr Myriel, se dévoue pour lui éviter d'être de nouveau incarcéré à la suite du vol perpétré dans sa maison. Dès lors, Jean Valjean va s'évertuer à ne faire que le bien autour de lui au détriment de son propre bonheur.

[modifier] Fiche technique

Titre original : Les Misérables (Die Elenden)
Réalisation : Jean-Paul Le Chanois
Scénario : Jean-Paul Le Chanois, René Barjavel, Michel Audiard d'après l'œuvre de Victor Hugo
Adaptation : Jean-Paul Le Chanois, René Barjavel, Michel Audiard
Dialogues : Jean-Paul Le Chanois, René Barjavel, Michel Audiard
Assistants réalisateur : Serge Vallin, Dagmar Bollin, Ruth Rischer, Max Friedmann, Michel Pezin
Musique : Georges van Parys (Éditions Hortensia)
Production : Pathé Cinéma (France), Serena Film (Italie) et DEFA - Deutsche Film Aktiengesellschaft (Berlin)
Directeur de production : Louis Duchesne
Direction générale de la production : Paul Cadéac, Richard Brandt, Erich Kühne
Distributeur d'origine : Pathé Consortium Cinéma
Directeur de la photographie : Jacques Natteau
Montage : Emma Le Chanois et Jacqueline Aubery Du Bouley
Images : Jacques Natteau
Cadrage : Henri Tiquet, Alain Douarinou
Son : René-Christian Forget
Décorateurs : Serge Piménoff et Karl Schneider, assistés de Pierre Duquesne, Jacques Brizzio, François Sune
Costumes : Marcel Escoffier assisté de Frédéric Junker, Jacqueline Guyot, Louise Schmidt
Maquilleurs : Louis Bonnemaison, Yvonne Gaspérina
Coiffeur : Jules Chanteau
Scripte : Geneviève Cortier
Régisseur : Jean Feix
Photographe de plateau : Roger Corbeau
Pays d'origine : France, Allemagne, Italie
Format : Couleurs par Technicolor - Technirama - Son monophonique
Genre : Drame
Durée 1^e époque : 85 minutes
Durée 2^e époque : 95 minutes
Tournage : 1^er avril au 25 octobre 1957 dans les studios de la DEFA à Babelsberg près de Berlin
Date de sortie : 12 mars 1958

[modifier] Distribution

Jean Gabin : Jean Valjean/Champmathieu
Bernard Blier : Javert père et fils
Bourvil : Thénardier
Giani Esposito : Marius Pontmercy
Elfriede Florin: La Thénardier
Silvia Monfort : Éponine
Béatrice Altariba : Cosette
Martine Havet : Cosette enfant
Danièle Delorme : Fantine
Jimmy Urbain : Gavroche
Fernand Ledoux : Monseigneur Bienvenue Myriel
Serge Reggiani : Enjolras
Lucien Baroux : Monsieur Gillenormand
Jean Murat : colonel Georges Pontmercy
Jean Topart : voix du narrateur
Madeleine Barbulée : Sœur Simplice
Marc Eyraud : Grantaire
Pierre Tabard : Prouvaire
Jacques Harden : Courfayrac
Gérard Darrieu : Feuillet
Laufer : Combeferre
Beyert : Bahorel
Julienne Paroli : Mme Magloire
Isabelle Lobbé : Azelma
Jean d’Yd : père Mabeuf
Suzanne Nivette : Mlle Gillenormand
Jean Ozenne : préfet de Montreuil-sur-Mer
René Fleur : cardinal
Gabrielle Fontan : mère supérieure
Laure Paillette : Toussainte
Paul Villé : Basque
Louis Arbessier : préfet de police
Edmond Ardisson : brigadier
André Dalibert : paysan au cheval à Montfermeil
Luc Andrieux : un ouvrier insurgé
Henri Guégan : Laigle
Géhrard Bienert : président du tribunald'Arras
Harry Hindemith : un bagnard
Bernard Musson : Bamatabois
Bazil/Robert Bazil : commissaire
Christian Fourcade : Petit Gervais
Émile Genevois : cocher omnibus
Jacques Marin : secrétaire de M. Madeleine
Jean Favre-Martin : "La Mort"
Paul Bonifas : médecin de l'hôpital
François Darbon : médecin
Palmyre Levasseur : Sœur Perpétue
Mag Avril : servante de M. Madeleine
Henri Coutet : charretier
Raymonde Vattier: une bourgeoise
Rodolphe Marcilly : huissier
Paul Faivre : cocher de Gillenormand (non crédité)
Max Doria : portier (non crédité)
Christian Lude : commissaire du Val de Grace (non crédité)
M. Daix : Éponine enfant (non créditée)
Pierre Ferval : comptable de la prison
Edouard Francomme : secrétaire de mairie
Frank Maurice/Frank Morriss : homme de la bande
Pierre-Jacques Moncorbier
Atlas
Jean Blancheur
Julien Maffre
Arlette Patrick
Roger Pelletier
Marcel Rouzé
André Wasley
Le Choeur de la Chorale Populaire de Paris.
Jimmy Perrys : préposé aux libérables
Jean Sylvère
Daniel André
Christian Brocard
Raymond Carl
Yvonne Decade
Allain Dhurtal
Jean-Paul Le Chanois
L'armée Est-Allemande

[modifier] Autour du Film

Filmé en Technicolor et Technirama et grâce à la coproduction avec les studios de la DEFA en Allemagne de l'est, le film a bénéficié de moyens considérables. Le Chanois a notamment utilisé l'armée de l'ex-RDA pour les scènes de la bataille de Waterloo et celles des émeutes. Le talentueux décorateur Serge Piménoff a reconstitué en studio les quartiers du Faubourg Saint-Antoine et du Marais. Des centaines de costumes ont été conçus pour des masses de figurants.

Jean-Paul Le Chanois : « Je considère ce film sur la générosité humaine comme un achèvement de ma carrière. » (Le Temps des cerises - Éditions Institut Lumière/Actes Sud - 1996).