Discussion Utilisateur:Le serbe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

©éréales Kille® | |☺ 16 octobre 2005 à 17:08 (CEST)

Sommaire 1 Nom de Jésus 2 Signature 3 Boîte utilisateur (Serbie) 4 Discuter:Jésus de Nazareth 5 Lazar Hrebeljanović 6 response a Article Pondu par Le Serbe 7 « travaux sur la chine linguistique » 8 Volare 9 Analyse automatique de vos créations (V1) 9.1 Analyse du 22 octobre 2006 9.2 Analyse du 4 novembre 2006 9.3 Analyse du 28 novembre 2006 10 Stefan et Etienne ? Stefan ou Etienne ? 11 D10 12 Modèle:Utilisateur habite Europe 13 Modèle:Utilisateur TurquieNO-UE 14 Saint Sava deviendrait Sabas de Serbie 15 Création de Carte.

[modifier] Nom de Jésus

Bonjour, je t'ai répondu sur cette page, et j'ai laissé un mot en page de discussion. Si tu veux répondre, fais-le plutôt sur la page de discussion au paragraphe concerné. ~ Seb35 [^_^] 20 avril 2006 à 21:45 (CEST)

[modifier] Signature

--Christophe94 17 septembre 2006 à 22:04 (CEST)

[modifier] Boîte utilisateur (Serbie)

Hey zdravo ;) !

Merci pour le drapeau ;)!

Y a un petit problème sur la boîte... J'avais créé la boîte pour la catégorie "Origine" et en fait t'as changé le contenu de la boîte. J'ai repris ta boîte et créer un nouvel article, tu peux la trouver sur le lien suivant :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Utilisateur_interet_Serbie

Je te proposerais d'insérer un fond gris, je trouve que ca fait moins brut, comme sur la boîte suivante que j'ai modifié :

Maintenant il ne te reste plus qu'à insérer sur ta page perso soit la boîte utilisateur "Zvezda" ili "Grobari" :p !

Hajde cuje mo se ;) ! <==| Truth |==> 25 septembre 2006 à 17:04 (CEST)

[modifier] Discuter:Jésus de Nazareth

Il y a probablement un "loupé" dans l'emplacement de la dernière discussion, non? Michelet-密是力 1 octobre 2006 à 20:04 (CEST)

C'est ce que j'avais fini par comprendre. Je ne sais pas si tes interlocuteurs sont toujours là, donc si c'est important, il peut être mieux de les relancer sur la page de discussion. Bonne continuation. Michelet-密是力 5 octobre 2006 à 06:19 (CEST)

[modifier] Lazar Hrebeljanović

Bonjour !

J'ai corrigé le lien vers la page « Prince », qui est comme son nom ne l'indique pas, une page d'homonymie. Je l'ai remplacé par un lien vers la page « Prince (titre) » qui est plus correct à mon sens compte tenu du contexte. Tu peux si tu le souhaites intervenir dans l'article principauté pour y faire figurer celle de Lazar Hrebeljanović... GillesC -Жиль- 4 octobre 2006 à 10:27 (CEST)

• About pictures from sr: wiki please see here. --Djordjes 4 octobre 2006 à 22:59 (CEST)

[modifier] response a Article Pondu par Le Serbe

J'ai supprime cet article parce qu'il n'y a pas lieu de creer un article pour recapituler la liste de tes contributions. Si tu veux les connaitre, le lien "Mes contributions". La liste des contributions d'un utilisateur n'a rien du tout d'encyclopedique. Mais si tu penses le contraire, nous pouvons demander aux contributeurs leur avis avec une procedure de Pages a Supprimer, ou chacun exprimera son avis sur la pertinence d'avoir un article resumant tes contributions . Cordialement Ico83 Bla ? 10 octobre 2006 à 10:15 (CEST)

Déplacé vers une sous-page: Utilisateur:Le serbe/Article Pondu par Le Serbe. Attention. Merci. Thrill {-_-} Seeker 10 octobre 2006 à 10:22 (CEST)

Mon tres cher Le Serbe, pouvoir avoir tes taches sous les yeux, et faire de la meme maniere comme les autres, tu peux creer une page personnelle, et non article dans l'espace principal. Car les autres, dans leur souci de garder leur brouillon pour eux, conserve leur outil de creation sur leur page personnelle qui par nature leur est propre. tres TRES amicalements lol Ico83 Bla ? 10 octobre 2006 à 10:29 (CEST)

Pas de pb, si j'avais su comment transferer l'article sur ta page perso, je l'aurais volontiers fait, mais bon, apres un an de WP, force est de constater que je m'y connais toujours aussi peu :-) Ico83 Bla ? 10 octobre 2006 à 10:36 (CEST)

[modifier] « travaux sur la chine linguistique »

Bonjour !

Je ne comprends pas à quels travaux de ma part (ou de la tienne ?) tu fais référence dans ce message. Parce que j'ai beau passer une partie de mon temps en ce moment à corriger des homonymies vers l'article Chine, je n'en suis pas pour autant sinologue ;-) GillesC -Жиль- 16 octobre 2006 à 10:33 (CEST)

[modifier] Volare

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Utilisateur_RussieUE&action=history

• Mais non mais non, tu confond l'infobox et sa catégorie :)
• Volare, Cantare Oh oh Oh Oh...

Aldebaran 23 octobre 2006 à 13:25 (CEST)

Salut, Je t'ais laisse un message sur le Herceg Novi :). --Le serbe 23 octobre 2006 à 16:35 (CEST)

== Réponse ==Je vais te citer ma source, "The Bradt Travel Guid" (Monténégro) http://www.amazon.com/Montenegro-2nd-Bradt-Travel-Guide/dp/1841621307 During the last decade the population of Herceg Novi has rapidely expanded with many Serbian refugees from Croatia and Bosnia establishing residence and the town wich formely had a majority of catholics and a significant croatian minority, now has a Serbian-Orthodox majority. Voilà pour la source, un guide de voyage... je suis d'accord que c'est assez léger comme base voir peu serieux... D'autre part je viens de consulter les données des recensements http://en.wikipedia.org/wiki/Herceg_Novi qui ne corroborent pas vraiment ce qui est cité ci dessus. En conclusion tu as bien fait de me poser ces questions, je vais retirer cette phrase. Je suis tout à fait ouvert à la critique constructive et je t'invite par ailleurs à m'aider à compléter cet article. J'aimerais bien aussi créer un portail digne de ce nom pour le monténegro mais pour le moment je n'ai pas les compétences techniques requises... --Kimdime69 23 octobre 2006 à 17:18 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 24 octobre 2006 à 06:32 (CEST)

[modifier] Analyse du 22 octobre 2006

• Saint Sava était
  • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 4 novembre 2006

• La Mère de Dieu aux trois mains était
  • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 28 novembre 2006

• Valjevo était
  • un article en impasse
  • un article non catégorisé

[modifier] Stefan et Etienne ? Stefan ou Etienne ?

Salut,

Jai un probleme mentale :)

Pratique tout les souverains de serbie avaient pour nom Stefan, et dans toute les langues leur prenom a été repris en tant que stefan, en francais on les apelle etienne, comme les stephanois de saint etienne... Probleme...

Lorsque quelqun fait un recherche sur wiki sur les souverains de serbie 99 % de chance quil recherche Stefan Dusan et pas etienne Dusan... donc il ne trouve pas larticle et pense quil nexiste pas... Car il faut savoir que dans les "nouveaux" livre qui sorte sur lhistoire de la serbie le nom de Stefan a ete previlegier a celui de Etienne.

On fait quoi on met des redirections sur tout les stefan ? comme par exemple sa a ete fait pour Stefan Nemanja.

Perso je pense que c la meilleur solution car toutes les personnes qui recherche l'info pourront ainsi y avoir acces.

Que faire ? on decide comme ca tout seul ou on voit avec d'autre??

Effectivement, ça me pose aussi un problème. Les nouvelles publications tendent à respecter la graphie originelle alors que les vieux historiens avaient tout francisé. Je suis plutôt favorable à ce mouvement - c'est pourquoi j'ai remplacé Duchan par Dušan par exemple. Pour que l'utilisateur trouve tout de même son article, même s'il utilise une vieille graphie francisée, on utilise des redirects. Le problème est de décider quelle graphie apparaîtra dans l'article. Tu as commencé en utilisant la graphie serbe latinisée, je trouve ça pas mal. Je propose qu'on continue dans cette voie et que l'on crée les redirects nécessaires (même s'il peut y en avoir un paquet). Et il faut aussi créer des redirects sur les noms serbes en alphabet cyrillique. Amicalement --NeuCeu 25 octobre 2006 à 17:24 (CEST)

[modifier] D10

Bonjour, ami rôliste, et merci d'avoir apprécié ma modification de la boîte "jeu de rôle". J'avais moi aussi pensé, à l'origine, mettre un D20 mais il n'y avait pas d'image de très bonne qualité sur Commons. Bonne continuation sur Wikipédia et dans les jeux de rôle ! --Milena 26 octobre 2006 à 20:34 (CEST)

[modifier] Modèle:Utilisateur habite Europe

Arrête immédiatement de tronquer l'Europe sur les bandeaux. Ce n'est PAS une carte, mais une photo satellite colorée avec TOUTES les terres en vert (aucune terre n'a été enlevé dans le cadrage utilisé! Tes modifs font de la Mer noire une continuité avec la méditerranée. C'est stupide. Si tu veux dire que tu habites l'union européenne utilise le bandeau Union européenne. Si tu veux dire non à la Turquie en Europe tu as des bandeaux pour ça. Ton "Europe géographique" est fausse en plus! L'europe géographie COMPREND TOUT le NORD de l'Anatalie (en Turquie donc), la sous-plaque Arabe entrant en compression avec celle de l'Europe au beau milieu de la Turquie en Anatolie. La plaque asiatique COMPREND Chypre (entièrement!) Ainsi que presque toutes les îles grecques en mer Egée, d'origine volcanique Et c'est connu depuis TRES LONGTEMPS (regarde les cartes de l'Europe au XVI^e siècle c'est très clair! La PLUS GRANDE PARTIE des Turcs vivent dans la partie Européenne. La limite sud de l'Europe et de l'Asie passe exactement en Arménie à cheval sur les deux sous-plaques géologiques, avant de suivre le Caucase. Tu n'est pas tout seul utilisateur de ces bandeaux. Changer les cartes en mettant une carte fausse à la place, c'est porter préjudice aux utilisateurs qui affichent ces cartes choisies et que tu retires non par question géographique (ce que le bandeau désigne), mais pour des raisons politiques qui sont seulement les tiennes. Verdy p 2 novembre 2006 à 06:57 (CET)

[modifier] Modèle:Utilisateur TurquieNO-UE

D'après l'historique de ce modèle il semble que ce soit toi qui as créé ce modèle. Je te signale que la vignette n'est pas conforme à la charte graphique : elle doit être carrée (son format est de 35 pixels de haut sur 35 pixels de large. Il faudrait donc légèrement l'applatir ou la modifier. D'autre part, ce serait mieux si le drapeau européen était en haut et le drapeau turc en bas, car dessiné ainsi, cela donne l'impression que la Turquie serait "supérieure" à l'Europe, ce qui, vu le symbole et l'objectif du bandeau n'est pas le but recherché.--Sonusfaber 2 novembre 2006 à 21:49 (CET)

Réponse à ta réponse : aucune problème, si la norme n'a pas été respectée, il faut tout aranger. Pour le barrage du drapeau, généralement on utilise l'interdiction de stationner mais c'est rouge et sur un drapeau rouge... Donc il faut barrer en noir. A priori, il n'y a aucune contre-indication. Sinon, pour simplifier, il faut réduire la largeur pour que la hauteur fasse 35 pixels. Je calcule ça, ça fait normalement 26 px.--Sonusfaber 2 novembre 2006 à 23:04 (CET)

J'ai compris, tous les modèles non normalisés sont à revoir. je vais en modifier quelques uns--Sonusfaber 2 novembre 2006 à 23:17 (CET)

[modifier] Saint Sava deviendrait Sabas de Serbie

Merci au Serbe d'avoir fait un article détaillé sur saint Sava, le Grand saint Sava de Serbie. Mais il y a d'autres saints qui portent le nom de saint Sabas le Sanctifié (5 décembre), et même d'autres saints serbes. Le 14 janvier, le jour de sa fête, j'avais prévu un lien Sabas Ier de Serbie, il faudra le relier à ton article. Auparavent, il conviendrait de trouver le nom qui convient le mieux au protecteurs du peuple Serbe qui est aussi un saint très vénéré de beaucoup de chrétiens orthodoxes dans le monde. Marge 6 novembre 2006 à 12:36 (CET).

Après vérifications, il s'avère qu'en langue française c'est saint "Sabas de Serbie" qui est l'appellation la plus courante. C'est aussi celle utilisée dans les index par le Père Macaire de Simonos-Pétras (Le synaxaire, vie des saints de l'Égise orthodoxe, 6 tomes Thessalonique 1993). Pour ses saints successeurs homonymes, on peut toujours écrire Sabas II de Serbie. J'ai rédigé, au jour du 27 avril, une mention et un renvoi à l'article sur saint Sabas. Si tu es d'accord avec le "renommage", je l'effctuerai. Marge 9 décembre 2006 à 15:02 (CET)

• Si tu lis attentivement les deux dernières lignes ci-dessus, tu pourras t'apercevoir que je ne confonds pas Sabas le Grand et ses successeurs homonymes : ils portent tous le nom du saint de Palestine qui a fondé une laure très célèbre. Ce n'est pas Sava et Sabas qu'il faut distinguer mais Sava I et Sava II (si l'on parle serbe) ou si l'on préfère Sabas I et Sabas II. Tu renvoies au site Nominis mais je te mets en garde : ce site est intéressant, voire précieux mais il ne corrige pas régulièrement les erreurs qui s'y glissent.
• Franciser ou ne pas franciser les noms, toute la question est là. On ne peut pas trancher de façon uniforme et il faut tenir compte de l'usage. J'ai moi même préconisé La Mekke plutôt que La Mecque. En ce qui concerne les rois, il s'agit d'une histoire nationale : Étienne, Stefan ou encore Stéphane ? il est difficile de trancher. En ce qui concerne les saints, il faut tenir compte de leur dimension internationale. Tu as rebaptisé le monastère de Chilandari en Hilandar oubliant qu'il s'agit d'un monastère de droit grec situé sur le territoire de la république Hellénique et que nous sommes sur wikipedia francophone qui utilise une langue où le h n'a jamais valeur de K. Il convient donc d'être circonspect. Bien cordialement à toi, le Serbe (mais j'espère bien qu'il y a aussi d'autres Serbes sur wiki francophone). Marge 10 décembre 2006 à 17:30 (CET)

[modifier] Création de Carte.

Salut,

Je viens de créer un carte. Vu qu'il n'existe pas de carte libre de droit sur le moyen age serbe :(. J'ai cherché comme un malade...

J'ai l'attention (selon mon temps libre perso) de créer un carte sur les possession territoriale de chaque souverain serbe. Je pense que c'est très important de mettre un carte lorsque l'ont parle d'histoire.

Bref, j'aimerais savoir si je respect bien les critères pour ne pas faire d'erreur à la chaîne, sur les futurs cartes, peut-tu(vous) me dire ce que tu(vous) pense de ce premier jet ?

Jai mi la carte deja sur l'article de Dusan.

Amicalement. --Le serbe 16 novembre 2006 à 16:30 (CET)

Salut ! Je crois aussi que les cartes sont très importantes. Je me suis amusé à en faire aussi, mais ça prend énormément de temps. Donc si déjà on le fait, autant le faire bien :)

Je te conseille donc d'utiliser le format SVG quand tu crées des cartes. C'est important car cela donne des cartes vraiment très propres et qui font pro. Un exemple : Image:Carte-Empire de Basile II.svg. Tu peux redimensionner la carte à n'importe quelle taille, elle sera toujours impeccable contrairement à une carte sauvée en PNG (le logiciel de Wikipédia supporte nativement le format SVG). De plus, cela permet aux autres Wikipédia de réutiliser et de traduire la carte très facilement. Inkscape te permet de créer et de modifier des images au format SVG.

Si tu as besoin d'aide, tu peux t'adresser aux graphistes spécialisés dans les cartes : Wikipédia:Atelier graphique/Cartes. Ils font ça toute la journée et ils sont très bons dans leur domaine :)

Bye. --NeuCeu 16 novembre 2006 à 17:45 (CET)

Waouh pas facile ink, surtourt lors on n'y jamais touché mais une fois que l'on a compris, il est excellent !!

Voila ma carte : Image:Empire de Dušan.svg dit moi si je ne suis pas hors la loi :)

Elle est en effet,comme tu l'avais dit, bien mieux que l'ancienne version faite en JPG... Je sais, j'ai encore un peu quelque problème de "frontière" pas très clair, lors on zoom de pres, mais c un peu normale aussi pour un serbe LOL :) Pour une première je suis assez satisfait hihi.

En tout cas merci pour tes infos Neuceu. --Le serbe 22 novembre 2006 à 18:33 (CET)

Magnifique ! Ca en jette un max en SVG. Bravo ! --NeuCeu 22 novembre 2006 à 18:36 (CET)

Par contre je ne sais pas si tu a remarqué, mais il y a comme un problème...

Lors on zoom deux fois de suite sur la carte, au lieu de affiché la dernière version, que jai rajoute, WIKI m'affiche l'ancienne non définitive ...

Image:Empire de Dušan.svg

Je dois attendre que le problème ce corrige ou bien upload la nouvelle version sous un autre nom ?

--Le serbe 23 novembre 2006 à 10:24 (CET)

Salut, je n'ai pas ce problème, c'est bien chez moi. Tu dois avoir l'ancienne image dans un cache de ton browser. Fais Ctrl + F5 si tu utilises Firefox ou Mozilla pour purger tout ça. Bye. --NeuCeu 23 novembre 2006 à 10:56 (CET)