La Castagne
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
 |
La Castagne (USA : Slap Shot, Québec : Lancer Frappé) est une comédie américaine de George Roy Hill (1977). Une suite a été tournée en 2002 sous le titre La Castagne 2 les briseurs de glace.
[modifier] Résumé
Inspiré de l'Association mondiale de hockey, le film raconte les déboires d'une médiocre équipe de hockey des ligues mineures, les Chiefs de Charlestown, et de son joueur-entraîneur vieillissant, Reggie Dunlop.
[modifier] Distribution / doublage
- Paul Newman (Reggie Dunlop) / Benoît Marleau
- Strother Martin (Joe McGrath) / Yves Massicotte
- Micheal Ontkean (Ned Braden) / Mario Desmarais
- Jennifer Warren (Françine Dunlop) / Denise Filiatrault
- Lindsay Crouse (Lily Braden) / Julie Morand
- Jerry Houser (Dave Carlson) / Jean Leclerc
- Andrew Duncan (Jim Carr) / Ronald France
- Jeff Carlson (Jeff Hanson) / André Montmorency
- Steve Carlson (Steve Hanson) / Mario Lirette
- David Hanson (Jack Hanson) / Vincent Bilodeau
- Allan F. Nicholls (Johnny Upton) / Raymond Cloutier
- Brad Sullivan (Morris Wanchuk) / Jacques Thisdale
- Matthew Cowles (Charlie) / Serge Thériault
- Kathryn Walker (Anita McCambridge) / Martine Rouzier
- Melinda Dillon (Suzanne) / Véronique LeFlaguais
- M. Emmet Walsh (Dickie Dunn) / Jean-Louis Millette
- Swoosie Kurtz (Helen Upton/Shirley) / Christine Olivier
- Paul D'amato (Tim McCracken) / Yves Corbeil
- Guido Tenesi (Billy Charlebois) / Jacques Brouillet
- John Gorfton (Nick Brophy) / Jean Leclerc
- Yvon Barette (Denis) / Lui-même
- Yvan Ponton (Jean-Guy Drouin) / Lui-même
- ? (Commentateur à l'aréna) / Claude Mouton
- ? (Renée) / Louise Latraverse
[modifier] Anecdotes
Ce long métrage est devenu un film-culte au Québec en partie parce qu'il traite du hockey (sport très populaire au Québec), mais surtout parce le premier doublage du film a été réalisé en joual.
La présence de deux québécois (Yvan Ponton et Yvon Barrette) aux côtés de Paul Newman explique aussi son importance.
Un club de hockey de Laval a d'ailleurs repris le nom et le logo de l'équipe.
- Oggie Ogilthorpe, le gamin qui à 21 ans avait été suspendu à vie et que le Canada avait refusé de récupérer est inspiré d'un bad boy du hockey, Goldie Goldthorpe, qui avait la même coupe afro et le même "palmarès"...
- L'équipe des Chiefs de Charlestown est inspirée des Johnstown Jets, dont plusieurs anciens joueurs ont participé au film comme acteurs.
 |
Portail du cinéma – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le cinéma. |
