L'Île au trésor

Le récit est celui de Jim Hawkins, fils d’un tenancier de l'auberge « L'Amiral Benbow » dans un port anglais au XVIII^e siècle. Un beau jour, un vieux loup-de-mer nommé Billy Bones débarque à l'auberge et s'y installe. Jim est fasciné par le marin colérique, violent et ivrogne; d'autant qu'il semble peser sur ce dernier une obscure menace. Celle-ci se précise lorsque Pew, un mystérieux aveugle, remet à Billy Bones « la marque noire », annonciatrice de mort dans le monde des pirates. Alors que les heures de Billy Bones sont comptées, il meurt, foudroyé par une crise d'apoplexie. En ouvrant le coffre du pirate, Jim et sa mère découvrent une carte indiquant la cachette d’un fabuleux trésor que la bande du fameux capitaine Flint a enfoui dans une île déserte. Avec l’aide du docteur Livesey et du chevalier Trelawney, le châtelain du village, un navire baptisé l'Hispaniola est affrété pour partir à sa recherche. Au cours de la traversée, Jim surprend une conversation entre le cuisinier, un personnage pittoresque à jambe de bois appelé Long John Silver, et des hommes d'équipage : il apprend ainsi que la plupart des marins à bord de l'Hispaniola font partie de la bande de Flint et qu'une mutinerie se prépare pour s'emparer du trésor. Jim avertit ses amis du danger qui décident de ne pas agir avant d'être à terre tout en restant sur leurs gardes. Lorsque l’île est atteinte, la lutte s’engage entre les deux groupes. Divers épisodes plus indécis les uns que les autres se déroulent, et pour finir le trésor tombe entre les mains des gentilshommes de naissance. Silver disparaît et l'Hispaniola reprend la mer avec sa précieuse cargaison.

[modifier] Adaptations

[modifier] Cinéma

Les thèmes abordés par le roman (chasse au trésor, pirates, héroïsme) ainsi que son caractère tout public ne pouvaient laisser le 7^e art indifférent. Il n'est donc pas surprenant que l'œuvre ait subi maintes adaptations cinématographiques dont on ne retiendra que les plus marquantes :

• 1934 : L'Île au trésor (Treasure Island), réalisé par Victor Fleming avec Jackie Cooper dans le rôle de Jim (considéré comme la meilleure adaptation à ce jour)
• 1950 : L'Île au trésor (Robert Louis Stevenson's Treasure Island), réalisé par Byron Haskin pour les Studios Disney
• 1972 : L'Île au trésor (Treasure Island), de John Hough qui doit beaucoup à la prestation d'Orson Welles dans le rôle de Long John Silver
• 1985 : L'Île au trésor, film réalisé en 1985 par Raoul Ruiz, et sorti en salle en France en 1991, n'est pas exactement une adaptation mais lui rend hommage en y faisant référence d'un bout à l'autre. C'est l'histoire d'un groupe de riches oisifs qui s'occupent en reconstituant l'Île au trésor dans une sorte de jeu de rôle grandeur nature et violent où les perdants meurent pour de vrai.
• 1990 : L'Île au trésor (Treasure Island), téléfilm de Fraser Clarke Heston, Silver étant interprété par Charlton Heston, Jim par Christian Bale (alors âgé de 16 ans) et l'aveugle Pew par Christopher Lee (certainement la version la plus célèbre)
• 2002 : La Planète au trésor, un nouvel univers (Treasure Planet), film d'animation des studios Walt Disney Pictures, transposant l'histoire dans l'espace et le futur.
• 2007 : L'Ile Aux Trésors, film de Alain Berbérian avec Gérard Jugnot, Alice Taglioni, Vincent Rottiers, et Jean-Paul Rouve

[modifier] Série

• 1978 L'Île au trésor (Takarajima) est la série animée japonaise adaptée du roman diffusée en France en 1987.

[modifier] Jeux vidéos

• La série de jeux vidéos d'aventures humoristiques Monkey Island s'inspire énormément de l'univers L'Île au trésor.
• Cap sur l'île au trésor, en cours de réalisation par Kheops Studio (2006), déjà auteurs de Retour sur l'île mystérieuse.

[modifier] Extraits

— Un esprit ? Eh bien, c’est possible, dit-il. Mais alors, il y a une chose que je ne comprends pas bien. Il y a eu un écho. Or, personne n’a jamais vu un esprit avec une ombre, eh bien, alors, qu’est-ce qu’il fait pour avoir un écho ? Je voudrais le savoir. Ce n’est pas naturel, sûrement !

— Le courant a déjà faibli, Monsieur, déclara le matelot Gray, assis à l'avant. Vous pouvez mollir un peu.

[modifier] Influences

L'Île au trésor de Stevenson a influencé l'imaginaire collectif, notamment en ce qui concerne l'image du pirate dont Long John Silver est devenu l'archétype. On retrouve par exemple nombreux de ses traits caractéristiques dans le personnage du Capitaine Red interprété par Walter Matthau dans le film Pirates de Roman Polanski (1986).

On retrouve également le concept de la marque noire dans Pirates des Caraïbes : Le secret du coffre maudit de Gore Verbinski (2006).

[modifier] Liens externes

• Wikisource, texte intégral en anglais

Portail de la littérature – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la littérature.

Catégories : Robert Louis Stevenson • Roman britannique • Roman paru en 1883 • Roman d'aventures