Discuter:Hanan Ashrawi
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence GFDL « (en) Hanan Ashrawi » dans sa version du 04/12/2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : >> Inisheer :: Canal 16 13 juillet 2006 à 11:22 (CEST) <<
Sommaire |
[modifier] Raisons de la demande de vérification
Le texte sort visiblement d'un traducteur automatique. Vu le contenu (très fourni), je pense que l'article est tout de même sauvable.
[modifier] Avertissement du traducteur
J'ai traduit ce texte sur un sujet et une personne auxquels je ne connais rien et uniquement parce qu'il avait fait l'objet d'une traduction automatique ; il était à ce point illisible que deux wikipédiens se demandaient s'il était possible de l'améliorer ou s'il valait mieux le supprimer. Je sens bien que mon travail laisse à désirer mais je l'abandonne à ceux qui s'y connaissent et qui ont les compétences nécessaires pour l'améliorer éventuellement ; à eux de voir ce qu'ils jugent bon d'en faire, ce n'est plus de mon ressort. Ils peuvent aussi bien le retraduire que le supprimer. À première vue il me semble que l'article manquerait de neutralité et présenterait les choses en désordre, mais je me garde bien de placer le moindre bandeau : il y a sur wikipédia assez d'imbéciles pour intervenir dans des domaines où ils n'entendent rien, je ne vais pas augmenter leur nombre. Gustave G. 16 juillet 2006 à 15:38 (CEST)
- Vous êtes - comme toujours - héroïque, Gustave. Bravo et merci. Frank Renda 16 juillet 2006 à 15:42 (CEST)
[modifier] Discussions et commentaires
Toutes les discussions vont ci-dessous.
[modifier] Fin de la relecture
J'ai relu la traduction faite de l'article anglais, et je la valide après quelques corrections. Je retire donc le bandeau et rajoute une référence à l'article anglais Gotty 4 décembre 2006 à 17:06 (CET)
