Hajime no Ippo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Article de la série Manga

Liste des mangas

par titre français

autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

par prononciation japonaise

あ - い - う - え - お - か - き - く - け - こ - さ - し - す - せ - そ - た - ち - つ - て - と - な - に - ね - は - ひ - ふ - へ - ほ - ま - み - む - め - も - や - ゆ - よ - ら - る - れ - ろ - わ

Liste des mangakas

A - B - C - E - F - H - I - K - M - N - O - R - S - T - U - W - Y

Hajime no Ippo (はじめの一歩, hajime no ippo) est le premier manga de Morikawa Jyoji, dont la première prépublication dans le Shunan Shônen Magazine date de 1989. La série est éditée par Kōdansha, et elle continue encore de nos jours avec plus de 77 tomes à son actif. Il existe aussi un anime de Hajime no Ippo, plus récent, datant de 2000, réalisé par le Studio Madhouse. La série est achevée, au bout de 76 épisodes, recouvrant les 36 premiers volumes du manga, mais il existe cependant un Tv special ainsi qu'une OAV, dans la continuité de l'anime et suivant la trame du manga. Les droits de l'anime ont été acquis en France par Rouge-Citron Production, les dvd sortiront en 2006 sous le label vidéo "KERO Vidéo".

Sommaire 1 L'histoire 2 Le manga 3 Personages 3.1 Kamogawa Gym 3.2 New Japan Gym 3.3 55 Gym 3.4 Agung Gym 3.5 Batangas Gym 3.6 Battery Gym 3.7 Bucheon Gym 3.8 Chiang Mai Gym 3.9 De La Revilla Gym 3.10 Grand Canyon Gym 3.11 Haneha Gym 3.12 Hachinoe Gym 3.13 Ishin Gym 3.14 Ishino Gym 3.15 Karil Gym 3.16 Kawahara Gym 3.17 Kawaii Gym 3.18 Kinoshita Gym 3.19 Konno Gym 3.20 Lord Howe Gym 3.21 Maeda Gym 3.22 Maruebi Gym 3.23 Misoure Seaside Gym 3.24 Misawa Gym 3.25 Nakadai Gym 3.26 Naniwa Kento Kai 3.27 Nerima Gym 3.28 Nishikawa Gym 3.29 Osami Gym 3.30 Otaki Gym 3.31 Otowa Gym 3.32 Saitou Gym 3.33 Sameichi Gym 3.34 Sayama Gym 3.35 Sisfa Gym 3.36 Toho Gym 3.37 Wakabayashi Gym 3.38 Zale Gym 4 Volumes et chapitres du manga 5 L'anime 5.1 Staff 5.2 Doublage Original 5.3 Doublage Français 5.4 Épisodes de l'anime 6 Liens externes

[modifier] L'histoire

Ippo est un jeune lycéen de 16 ans qui n'a pas d'amis car il occupe tout son temps libre à aider sa mère pour tenir son affaire de pêche. Mais il ne sait pas encore qu'un prestigieux destin l'attend : alors qu'il se faisait martyriser par la bande d'Umezawa, Takamura, un grand boxeur japonais, vient lui porter secours. Les voyous hors d'état de nuire, Takamura emmène le jeune lycéen dans son club de boxe. Ippo remis sur pied, Takamura lui proposera de se défouler sur un sac du club avec un dessin de Furyō dessus. Là se révèlera une grande force et Ippo se découvrira une passion pour la boxe. Après avoir visionné une K7 et passé le test de Takamura avec brio il entrera dans le club de boxe de Kamogawa. À la surprise générale il tiendra tête à l'un des génies du club de boxe ce qui va attirer l'attention de l'entraineur du club. Nous découvrirons dans cette aventure l'ascension du jeune IPPO jusqu'au plus haut niveau !

[modifier] Le manga

[modifier] Personages

[modifier] Kamogawa Gym

• Ippo Makunouchi
• Masaru Aoki
• Tatsuya Kimura
• Mamoru Takamura
• Yamada Naomichi
• Manabu Itagaki
• Genji Kamogawa
• Nekota Ginpachi

[modifier] New Japan Gym

• Shigeta Akira

[modifier] 55 Gym

• David Eagle

[modifier] Agung Gym

• Papaya Dachiu

[modifier] Batangas Gym

• Armand Alegria

[modifier] Battery Gym

• Eleki Battery

[modifier] Bucheon Gym

• Li Chonpil

[modifier] Chiang Mai Gym

• Lunsaku Paddy

[modifier] De La Revilla Gym

• Ricardo Martinez
• Bill Steward

[modifier] Grand Canyon Gym

• Rally Bernard

[modifier] Haneha Gym

• Terai Makoto

[modifier] Hachinoe Gym

• Hammer Nao
• Jason Ozuma

[modifier] Ishin Gym

• Yoshida Mitsuo

[modifier] Ishino Gym

• Ishino
• Komori

[modifier] Karil Gym

• Ryuhei Sawamura

[modifier] Kawahara Gym

• Miyata Ichiro

[modifier] Kawaii Gym

• Saeki Takuma

[modifier] Kinoshita Gym

• Sanada Kazuki
• Karasawa Takuzo

[modifier] Konno Gym

• Umezu

[modifier] Lord Howe Gym

• Arnie Gregory

[modifier] Maeda Gym

• Takada Teruhiko

[modifier] Maruebi Gym

• Kiba Tetsuji

[modifier] Misoure Seaside Gym

• Iwao Shimabukuro

[modifier] Misawa Gym

• Yi Yonsu
• Baraki Haseo

[modifier] Nakadai Gym

• Date Eiji
• Okita Keigo
• Kanzaki Shinji

[modifier] Naniwa Kento Kai

• Hoshi Hiroyuki
• Sendo Takeshi

[modifier] Nerima Gym

• Nakayama Tadashi

[modifier] Nishikawa Gym

• Oda Yusuke

[modifier] Osami Gym

• Jackal Ito
• Urayasu Yoshiharu

[modifier] Otaki Gym

• Kobashi Kenta

[modifier] Otowa Gym

• Ramda Luthran
• Hayami Ryuichi
• Vorg Zangief
• Imai Kyosuke
• Hotta Junichi

[modifier] Saitou Gym

• Tamura

[modifier] Sameichi Gym

• Take Keichi

[modifier] Sayama Gym

• Fumito Makito

[modifier] Sisfa Gym

• Jimmy Sisfa

[modifier] Toho Gym

• Mashiba Ryo
• Hirano Kazuhiko

[modifier] Wakabayashi Gym

• Yamanaka Hiroshi

[modifier] Zale Gym

• Zale Miguel
• Brian Hawk

[modifier] Volumes et chapitres du manga

Traduction des noms japonais des chapitres par Hajime No Ippo.net, le manga n'étant pas sorti en France.

• Volume 1 (sorti le 17/02/90) :

Chapitre 1 : Le Premier Pas

Chapitre 2 : Opération Tortue

Chapitre 3 : Pose de Combat

Chapitre 4 : Larmes de Joie

Chapitre 5 : L'uppercut de 1965

Chapitre 6 : Shadow Boxing

Chapitre 7 : Technicien

• Volume 2 (sorti le 17/03/90) :

Chapitre 8 : L'entraînement du Coach

Chapitre 9 : L'heure de la Revanche

Chapitre 10 : Courage venant du Cœur

Chapitre 11 : Chance !

Chapitre 12 : Une arme inattendue

Chapitre 13 : Le Centimètre Dévastateur

Chapitre 14 : Le Programme de Takamura

Chapitre 15 : La Réunion des Trois

• Volume 3 (sorti le 17/05/90) :

Chapitre 16 : Licence de Catégorie C

Chapitre 17 : Caractère

Chapitre 18 : Un Short Fait Maison

Chapitre 19 : Les Débuts

Chapitre 20 : Mon Dieu !!

Chapitre 21 : Arrêt du Médecin

Chapitre 22 : Subitement Gaucher

Chapitre 23 : Le 1er goût de la Victoire

Chapitre 24 : Peekaboo

• Volume 4 (sorti le 17/08/90) :

Chapitre 25 : Mouvement

Chapitre 26 : Amis

Chapitre 27 : Nom de Scène

Chapitre 28 : Le Boxeur Noir

Chapitre 29 : Le Crochet Assassin

Chapitre 30 : Ouverture du Tournoi Espoirs

Chapitre 31 : Initiative Victorieuse

Chapitre 32 : Arrêter Ozuma

Chapitre 33 : Blessé ou pas ?

• Volume 5 (sorti le 17/10/90) :

Chapitre 34 : Compté jusqu'à neuf !

Chapitre 35 : Applaudissement pour le vaincu

Chapitre 36 : Shampooing

Chapitre 37 : Bousculade

Chapitre 38 : Favori

Chapitre 39 : Ippo à la plage

Chapitre 40 : Rencontre

Chapitre 41 : Le Secret des Orteils

Chapitre 42 : Prière sous les étoiles

• Volume 6 (sorti le 14/12/90) :

Chapitre 43 : Le mémo (secret) de la victoire

Chapitre 44 : Un Champion Faible

Chapitre 45 : Clinch

Chapitre 46 : Tourner en rond

Chapitre 47 : Tactique ouverte

Chapitre 48 : L'instant où tout peut basculer

Chapitre 49 : Le Rêve Matérialisé

Chapitre 50 : Le Match pour la ceinture...

Chapitre 51 : Le Retour du Challenger

• Volume 7 (sorti le 16/02/91) :

Chapitre 52 : Entretien sur le futur

Chapitre 53 : Massacre d'Infighters

Chapitre 54 : La Force du Shotgun

Chapitre 55 : Populaire

Chapitre 56 : Le visage du Génie

Chapitre 57 : Manbaken

Chapitre 58 : La finale du T.E. Conf. Est

Chapitre 59 : Inattendu

Chapitre 60 : Le Prodige

• Volume 8 (sorti le 17/04/91) :

Chapitre 61 : Foncer comme un bourrin

Chapitre 62 : Lutte dans les cordes

Chapitre 63 : Du Chamboulement...

Chapitre 64 : La défaite du prodige

Chapitre 65 : Premier repos depuis...

Chapitre 66 : L'autre demi-finale

Chapitre 67 : Hitman

Chapitre 68 : Il m'attend

Chapitre 69 : Les chaussures de boxe

• Volume 9 (sorti le 17/07/91) :

Chapitre 70 : Un oiseau sans ailes

Chapitre 71 : Combattre sur une jambe

Chapitre 72 : Un message

Chapitre 73 : Un objectif perdu

Chapitre 74 : Une tragédie

Chapitre 75 : La famille Mashiba

Chapitre 76 : La distance de 20cm

Chapitre 77 : Le poing revitalisé

Chapitre 78 : La finale

• Volume 10 (sorti le 17/09/91) :

Chapitre 79 : Hitman VS Peek-a-boo

Chapitre 80 : Tellement Fort

Chapitre 81 : Murmure Spectral

Chapitre 82 : Poing Brisé

Chapitre 83 : Le Bras Gauche Inerte

Chapitre 84 : Mashiba Dressé tel un Roi

Chapitre 85 : Sombre Energie

Chapitre 86 : Le Retour du Hitman

Chapitre 87 : Ippo sous les feux de la gloire

• Volume 11 (sorti le 13/12/91) :

Chapitre 88 : L'amoureuse d'Ippo

Chapitre 89 : J'aime échanger des coups

Chapitre 90 : Sparring Futile

Chapitre 91 : Souvenir de Tokyo

Chapitre 92 : Super Docteur Y

Chapitre 93 : Délicieux Entraînement

Chapitre 94 : La Star d'Osaka

Chapitre 95 : Un ennemi inattendu

Chapitre 96 : Vaincre l'anxiété

• Volume 12 (sorti le 17/02/92) :

Chapitre 97 : Piqûre

Chapitre 98 : Une peur écrasante

Chapitre 99 : Sendô met la pression

Chapitre 100 : Le poing droit ressuscité

Chapitre 101 : Version modifiée du Smash

Chapitre 102 : Ces mots qu'il a dit ce jour-là

Chapitre 103 : Impression de déjà-vu

Chapitre 104 : Sendô, à terre

Chapitre 105 : Un vrai carnage

• Volume 13 (sorti le 16/05/92) :

Chapitre 106 : Seconds, sortez

Chapitre 107 : Le vainqueur du tournoi...

Chapitre 108 : Une étrange célébration

Chapitre 109 : Remise des diplômes

Chapitre 110 : Des disciples !?

Chapitre 111 : Rencontre avec le champion

Chapitre 112 : Plus que 9

Chapitre 113 : Quand le poing guérit

Chapitre 114 : "Prêter ses poings"

• Volume 14 (sorti le 08/08/92) :

Chapitre 115 : Retrouve ton style de combat

Chapitre 116 : Le coup magique

Chapitre 117 : Le secret du coup magique

Chapitre 118 : La plus forte des mauviettes

Chapitre 119 : Jalousie

Chapitre 120 : Combat entre espoirs...

Chapitre 121 : Corkscrew

Chapitre 122 : Le style admiré

Chapitre 123 : L'admiration d'Okita

• Volume 15 (sorti le 17/10/92) :

Chapitre 124 : Ceux qui surpassent...

Chapitre 125 : Le retour de Miyata

Chapitre 126 : Un contre pour surpasser...

Chapitre 127 : L'homme qui ne souriait...

Chapitre 128 : Côte à 30 contre 1

Chapitre 129 : Jolt

Chapitre 130 : Rafale

Chapitre 131 : Un seul moment de joie

Chapitre 132 : Une interview par une idole

• Volume 16 (sorti le 14/12/92) :

Chapitre 133 : Vas-y GeroMichi !!

Chapitre 134 : Tournoi de boxeurs classe A

Chapitre 135 : Je suis désolé

Chapitre 136 : Arrêter ou ne pas arrêter ?

Chapitre 137 : Accueil musclé

Chapitre 138 : Tactique en musique

Chapitre 139 : Boxeur Promoteur

Chapitre 140 : Puissance Vs Rapidité

Chapitre 141 : Accélération

• Volume 17 (sorti le 17/03/93) :

Chapitre 142 : Les poings et pieds...

Chapitre 143 : Pour ceux qui m'ont soutenu

Chapitre 144 : Zone de sécurité

Chapitre 145 : Un dommage appelé peur

Chapitre 146 : Tu ne dois pas tomber !

Chapitre 147 : White Fang

Chapitre 148 : Ma chanson préférée

Chapitre 149 : Le trésor de Geromichi

Chapitre 150 : Le Liver Blow des larmes

• Volume 18 (sorti le 17/06/93) :

Chapitre 151 : Cri de guerre

Chapitre 152 : La lumière et l'ombre...

Chapitre 153 : Un soupçon de colère

Chapitre 154 : Je veux être une gazelle

Chapitre 155 : Gazelle Punch

Chapitre 156 : Dépression d'un artiste

Chapitre 157 : Soupe chaude

Chapitre 158 : La veille de la finale...

Chapitre 159 : Bête en cage

• Volume 19 (sorti le 17/08/93) :

Chapitre 160 : La fuite impossible

Chapitre 161 : Le loup qui était trop gentil

Chapitre 162 : La chasse commence

Chapitre 163 : Croire

Chapitre 164 : La gazelle désespérée

Chapitre 165 : Ce qui se trouve en avant

Chapitre 166 : Le talent de se surpasser

Chapitre 167 : Une résolution prise dans...

Chapitre 168 : L'éternelle guerre d'usure

Chapitre 169 : Le vainqueur sur une civière

• Volume 20 :

Chapitre 170 : Une pomme

Chapitre 171 : Entre rendez-vous et être un...

Chapitre 172 : L'effrayant frère

Chapitre 173 : Festival

Chapitre 174 : Un pense-bête lancinant

Chapitre 175 : Le cauchemar de Mexico

Chapitre 176 : Redevenir soi-même

Chapitre 177 : La puissance d'un champion

Chapitre 178 : Les poings du champion

• Volume 21 :

Chapitre 179 : Réception de sentiments

Chapitre 180 : Rides frontales

Chapitre 181 : Tactique secrète

Chapitre 182 : La veille du combat pour le titre

Chapitre 183 : Façade d'un combat décisif

Chapitre 184 : Dialogue de poings

Chapitre 185 : Explosion à bout portant

Chapitre 186 : Embuscade

Chapitre 187 : Réponse vide

• Volume 22 :

Chapitre 188 : Défense souple

Chapitre 189 : Les paroles de Foreman

Chapitre 190 : Un dieu enragé

Chapitre 191 : Âme sauvage

Chapitre 192 : Ce qui est recherché sur le ring

Chapitre 193 : Le coup ultime interdit

Chapitre 194 : 5 rounds, 2 min 32 sec

Chapitre 195 : Le retour du rival

Chapitre 196 : Repos

• Volume 23 :

Chapitre 197 : La vie vue de très haut

Chapitre 198 : Playback

Chapitre 199 : Sous l'arbre du souvenir

Chapitre 200 : Le tigre et le loup

Chapitre 201 : Détermination

Chapitre 202 : Dernier atout

Chapitre 203 : Deux bêtes

Chapitre 204 : Gagnant et perdant

Chapitre 205 : Sayonara

• Volume 24 :

Chapitre 206 : Retour au bercail

Chapitre 207 : Là où se porte ton regard

Chapitre 208 : Cauchemar

Chapitre 209 : Un ennemi inattendu

Chapitre 210 : Rencontre à la pesée

Chapitre 211 : L'heure de la reprise

Chapitre 212 : Contrôle le rythme !

Chapitre 213 : Coup classique

Chapitre 214 : Annonce au micro

• Volume 25 :

Chapitre 215 : La visite de Takamura

Chapitre 216 : Les années 80, une époque...

Chapitre 217 : La première disgrâce

Chapitre 218 : La contre-attaque du duo

Chapitre 219 : Les poings d'un boxeur

Chapitre 220 : Je suis sûr que ça l'a touché

Chapitre 221 : On ne peut pas reculer

Chapitre 222 : Une histoire vieille de 5 ans

Chapitre 223 : Un combat inachevé

• Volume 26 :

Chapitre 224 : Une grande détermination

Chapitre 225 : Le vieil homme et l'ours

Chapitre 226 : Le conseil de Nekota-san

Chapitre 227 : Un ring dans le jardin

Chapitre 228 : Un spar sans contact

Chapitre 229 : Le conseil de Nekota-san (2)

Chapitre 230 : Le plus grand fauve du Japon

Chapitre 231 : A la prochaine, Nekota-san

Chapitre 232 : L'homme classé 4ème

• Volume 27 :

Chapitre 233 : L'ambition de la journaliste

Chapitre 234 : Chien et chat, le retour

Chapitre 235 : La salle tremble

Chapitre 236 : Celui qui domine avec son...

Chapitre 237 : Autographe

Chapitre 238 : Livraison express Neko

Chapitre 239 : Deux boxeurs

Chapitre 240 : Le secret du gaucher

Chapitre 241 : La salle au désespoir

• Volume 28 :

Chapitre 242 : Le cadeau d'adieu du champion

Chapitre 243 : Punch Eye

Chapitre 244 : Promesse au zoo

Chapitre 245 : Défier les dojos

Chapitre 246 : Voyou

Chapitre 247 : Le plan anti-Dempsey Roll

Chapitre 248 : Tout est vendu

Chapitre 249 : Les encouragements de l'est...

Chapitre 250 : La tension du coin rouge et...

• Volume 29 :

Chapitre 251 : Pulsations

Chapitre 252 : Le compte

Chapitre 253 : Position jambes écartées

Chapitre 254 : Lallapalooza

Chapitre 255 : Se protéger contre la terreur

Chapitre 256 : Cul-de-sac

Chapitre 257 : La plus grande des armes

Chapitre 258 : Des yeux dangereux

Chapitre 259 : Compensation

• Volume 30 :

Chapitre 260 : La preuve que je suis le...

Chapitre 261 : La stratégie mise en pièces

Chapitre 262 : Surmonter le passé !!

Chapitre 263 : Transcendance

Chapitre 264 : Prévision de la fin

Chapitre 265 : Mort ou vif

Chapitre 266 : Observation

Chapitre 267 : La naissance d'un nouveau...

Chapitre 268 : Les sentiments de l'homme...

• Volume 31 :

Chapitre 269 : Le plus beau jour de ma vie

Chapitre 270 : La raison de l'adieu

Chapitre 271 : A l'aide

Chapitre 272 : Son découragement

Chapitre 273 : Une leçon de silence

Chapitre 274 : La future arme

Chapitre 275 : Ce que mon poisson m'a...

Chapitre 276 : Le retour du fugitif

Chapitre 277 : La décision de Kimura

• Volume 32 :

Chapitre 278 : Un ring étincelant

Chapitre 279 : Le Dieu de la mort

Chapitre 280 : Père et fils

Chapitre 281 : Sueurs froides

Chapitre 282 : Prémonition de danger

Chapitre 283 : Angle mort

Chapitre 284 : Petite soeur !

Chapitre 285 : Le meilleur de mes...

Chapitre 286 : Si ce coup peut l'atteindre

Chapitre 287 : Scène de carnage

• Volume 33 :

Chapitre 288 : L'heure de la séparation

Chapitre 289 : Accro à la boxe

Chapitre 290 : Le maître des poids supercoqs

Chapitre 291 : Deux hirondelles

Chapitre 292 : Hien et Tsubame Gaeshi

Chapitre 293 : Super docteur S

Chapitre 294 : Au-delà du sommet

Chapitre 295 : Une détermination inattendue

Chapitre 296 : Ippo est...

---

• Volume 36 (sorti le 17/01/97) :

Chapitre 316 : "Crocodile" arrive

Chapitre 317 : Un serment fait sur le contre

Chapitre 318 : Une vitesse venue d'ailleurs

Chapitre 319 : l'instant où la croix se dessine

Chapitre 320 : Bloody Cross

Chapitre 321 : Les poings vivants...

Chapitre 322 : Le serment

Chapitre 323 : Comprends mes sentiments

Chapitre 324 : De l'énergie pour un seul coup

• Volume 37 (sorti le 17/04/97) :

Chapitre 325 : Retour à la vie ! ...

Chapitre 326 : Au devant du monde

Chapitre 327 : Espérance secrète

Chapitre 328 : Contre le plus fort du monde

Chapitre 329 : Sommet inaccessible

Chapitre 330 : De classe mondiale

Chapitre 331 : 7 années de fixation

Chapitre 332 : Le silence avant la tempête

Chapitre 333 : Une magnifique entame

Chapitre 334 : Le style des années d'or

• Volume 38 (sorti le 17/06/97) :

Chapitre 335 : L'abominable second round

Chapitre 336 : Le retour du démon

Chapitre 337 : Cœur brisé

Chapitre 338 : L'identité de Date Eiji

Chapitre 339 : Adieu Samuraï

Chapitre 340 : Un tragique passage de relais

Chapitre 341 : La tâche d'Ippo-Senpaï

Chapitre 342 : Des poings compliqués

Chapitre 343 : Un champion bien lâche

• Volume 39 (sorti le 12/08/97) :

Chapitre 344 : Un rêve de perdant

Chapitre 345 : Rencontre décisive

Chapitre 346 : La confession de Yamada

Chapitre 347 : Lever de rideau

Chapitre 348 : Le revers de la colère divine

Chapitre 349 : Une combinaison irritante

Chapitre 350 : Ce que signifie être un pro

Chapitre 351 : Coup du plexus solaire

Chapitre 352 : Une revanche mortelle

• Volume 40 (sorti le 17/11/97) :

Chapitre 353 : Un moment tant attendu

Chapitre 354 : Plus fort

Chapitre 355 : Rencontre à la plage

Chapitre 356 : Cris sur la plage

Chapitre 357 : Maigre satisfaction

Chapitre 358 : L'esprit du second

Chapitre 359 : Les étoiles étincelantes

Chapitre 360 : Puissante jeunesse

Chapitre 361 : Soif de sang

• Volume 41 (sorti le 17/02/98) :

Chapitre 362 : Leur ring

Chapitre 363 : Le ring pro

Chapitre 364 : Sombres nuages

Chapitre 365 : Aigle sauvage

Chapitre 366 : Mauvais pressentiment

Chapitre 367 : Mon identité

Chapitre 368 : Furie

Chapitre 369 : Les deux sauvages

Chapitre 370 : Là d'où je viens

• Volume 42 (sorti le 17/04/98) :

Chapitre 371 : Le ring, la sueur, eux, et...

Chapitre 372 : Cadeau

Chapitre 373 : La volonté de se battre

Chapitre 374 : La fin du régime

Chapitre 375 : ADN

Chapitre 376 : Deux cris

Chapitre 377 : Demande d'annihilation

Chapitre 378 : Ceux qui ne ménagent pas...

Chapitre 379 : L'entrée des grands

• Volume 43 (sorti le 17/06/98) :

Chapitre 380 : Le faucon sans tache

Chapitre 381 : Coup infini

Chapitre 382 : La responsabilité du leader

Chapitre 383 : Pour ça

Chapitre 384 : Entraînement

Chapitre 385 : Mon gauche

Chapitre 386 : Faiblesse

Chapitre 387 : Combat de rue

Chapitre 388 : Rythme sauvage

• Volume 44 (sorti le 17/08/98) :

Chapitre 389 : Deux mêmes moteurs

Chapitre 390 : La loi du combat de rue

Chapitre 391 : La force de la volonté

Chapitre 392 : Le meilleur des seconds

Chapitre 393 : Un permis de tuer

Chapitre 394 : La dernière tâche

Chapitre 395 : Un animal inconnu

Chapitre 396 : Décompte final

Chapitre 397 : Mon couronnement

• Volume 45 (sorti le 17/11/98) :

Chapitre 398 : Vente en commémoration...

Chapitre 399 : Un moment exquis

Chapitre 400 : Il y a longtemps

Chapitre 401 : "Prize Fighting" et Boxe

Chapitre 402 : Curieuse cohabitation

Chapitre 403 : Neko-chan, le conducteur...

Chapitre 404 : C'est mon meilleur ami

Chapitre 405 : Poing ivre

Chapitre 406 : Razor Nekota

• Volume 46 (sorti le 14/01/99) :

Chapitre 407 : Flamme éphémère

Chapitre 408 : Tekken

Chapitre 409 : La volonté présente dans un...

Chapitre 410 : Volonté

Chapitre 411 : Une arme appelée courage

Chapitre 412 : La volonté d'un homme

Chapitre 413 : Le sang du samouraï

Chapitre 414 : Le poing de la promesse

Chapitre 415 : La famille Itagaki

• Volume 47 (sorti le 16/04/99) :

Chapitre 416 : Un objectif indéfini

Chapitre 417 : La meilleure et la pire arme

Chapitre 418 : La destruction du Dempsey

Chapitre 419 : Des boxeurs similaires

Chapitre 420 : Défier cette époque

Chapitre 421 : Pur boxeur au corps à corps

Chapitre 422 : Interview d'un homme de la...

Chapitre 423 : Super récupération musculaire

Chapitre 424 : Le coup ultime

• Volume 48 (sorti le 17/06/99) :

Chapitre 425 : L'expression d'un challenger

Chapitre 426 : La navigation commence

Chapitre 427 : Au corps à corps, à distance...

Chapitre 428 : Une distance jamais...

Chapitre 429 : Combat à distance zéro

Chapitre 430 : Nager dans la mer

Chapitre 431 : Le fond de la mer

Chapitre 432 : Une route sans fin sous la...

Chapitre 433 : Rotation interrompue

• Volume 49 (sorti le 17/08/99) :

Chapitre 434 : Manque d'oxygène

Chapitre 435 : Combattre en souriant

Chapitre 436 : Poursuite inconsciente

Chapitre 437 : Boxeur

Chapitre 438 : L'esprit combatif de la partie...

Chapitre 439 : Le chemin de la vie

Chapitre 440 : Beaucoup de bruit pour rien...

Chapitre 441 : Celui qui me donne la force

Chapitre 442 : Les sentiments d'un homme...

• Volume 50 (sorti le 15/10/99) :

Chapitre 443 : Le nouvel arsenal...

Chapitre 444 : Le mépris du boxeur

Chapitre 445 : Scientifique contre travailleur

Chapitre 446 : La déesse de la victoire

Chapitre 447 : Sixième niveau

Chapitre 448 : Scellé spécial

Chapitre 449 : La cicatrice de la grenouille

Chapitre 450 : Condition incertaine

Chapitre 451 : Patience

Chapitre 452 : Mensonges ou vérités ?

• Volume 51 (sorti le 17/02/00) :

Chapitre 453 : Les rêves d'un homme...

Chapitre 454 : Enorme pari

Chapitre 455 : Feinte à 100%

Chapitre 456 : La différence Décisive

Chapitre 457 : Homme et femme

Chapitre 458 : Ténacité

Chapitre 459 : La distance qui sépare de la...

Chapitre 460 : Ce que je voulais

Chapitre 461 : La voie du boxeur

Chapitre 462 : Technique bancale

• Volume 52 (sorti le 17/05/00) :

Chapitre 463 : Annonce importante

Chapitre 464 : Le roi tricheur

Chapitre 465 : Cheese champion

Chapitre 466 : Boxeur démoniaque

Chapitre 467 : Chien affamé

Chapitre 468 : L'évolution du Dempsey Roll

Chapitre 469 : Le rapport de recherche...

Chapitre 470 : Peur invisible

Chapitre 471 : Le dragon d'Owari

Chapitre 472 : Capitulation et isolement

• Volume 53 (sorti le 17/07/00) :

Chapitre 473 : Vorg le visiteur

Chapitre 474 : Le challenger de Vorg

Chapitre 475 : Le scénario de Sawamura

Chapitre 476 : Un lourd partage de présent

Chapitre 477 : L'évolution du Dempsey

Chapitre 478 : La face de la détermination

Chapitre 479 : Sur le ring

Chapitre 480 : Le malaise d'Ippo

Chapitre 481 : Le héros et le démon

Chapitre 482 : Les poings de la furie

• Volume 54 :

Chapitre 483 : L'erreur de calcul de...

Chapitre 484 : Un challenger prétentieux

Chapitre 485 : La vraie forme

Chapitre 486 : La balle

Chapitre 487 : Le tueur de Makunouchi

Chapitre 488 : Attaque éclair !

Chapitre 489 : L'astuce du Senkô

Chapitre 490 : Le champion du balancier

Chapitre 491 : L'épice de la patience

Chapitre 492 : La destruction complète du...

• Volume 55 :

Chapitre 493 : Festival des délices

Chapitre 494 : Le combat doit continuer

Chapitre 495 : La raison pour laquelle il ne...

Chapitre 496 : Jeu décisif

Chapitre 497 : Les possibilités de la figure 8

Chapitre 498 : L'aide contre la haine

Chapitre 499 : Entraînement tendu

Chapitre 500 : Timing de balancement

Chapitre 501 : Un anti-contre dévastateur

Chapitre 502 : Une lame à vivre

• Volume 56 :

Chapitre 503 : La casquette des souvenirs

Chapitre 504 : La force de vivre

Chapitre 505 : L'endroit où je veux être

Chapitre 506 : La décision d'Umezawa-kun

Chapitre 507 : Les mots qui donnent de la...

Chapitre 508 : Le club du bateau de pêche...

Chapitre 509 : L'objectif final

Chapitre 510 : Toutes voiles levées ! Le...

Chapitre 511 : L'étrange déclaration de...

Chapitre 512 : Le choc Imai

• Volume 57 :

Chapitre 513 : Le timbre d'un boxeur

Chapitre 514 : Un contre faible

Chapitre 515 : Naissance d'un doute

Chapitre 516 : Le pire des moustiques

Chapitre 517 : L'avis de Sanada

Chapitre 518 : La responsabilité pour le...

Chapitre 519 : L'oeil du faucon

Chapitre 520 : Le grand match pour le titre

Chapitre 521 : Le visage d'un professionnel

Chapitre 522 : Golden Eagle

• Volume 58 :

Chapitre 523 : Mamoru Takamura

Chapitre 524 : Mon arène

Chapitre 525 : Les débuts dans l'arène

Chapitre 526 : La rhapsodie de Kimura

Chapitre 527 : Le vrai visage de Papaya

Chapitre 528 : Méchant contre méchant

Chapitre 529 : Une vitesse qui dépasse...

Chapitre 530 : Les poings parlent

Chapitre 531 : La fierté d'un boxeur

Chapitre 532 : Un contre à l'évolution...

• Volume 59 :

Chapitre 533 : La star apparaît

Chapitre 534 : Faucon vs Aigle

Chapitre 535 : Prélude d'un combat difficile

Chapitre 536 : Une pression de mauvaise...

Chapitre 537 : Une technique inégalée

Chapitre 538 : L'oeil de l'aigle

Chapitre 539 : Frustration

Chapitre 540 : Puissance vs Raison

Chapitre 541 : Le faucon en cage

• Volume 60 :

Chapitre 542 : Dégâts invisibles

Chapitre 543 : Une distance dont on ne...

Chapitre 544 : Une stratégie inimaginable

Chapitre 545 : L'attaque du faucon

Chapitre 546 : Des enseignements...

Chapitre 547 : La pire situation possible

Chapitre 548 : Anxiété amplifiée

Chapitre 549 : Déroulement rouge-sang

Chapitre 550 : Bagarre sanglante

Chapitre 551 : Puissance vs Technique

• Volume 61 :

Chapitre 552 : Les sentiments des boxeurs

Chapitre 553 : Bain de sang

Chapitre 554 : Le combat à mort approche...

Chapitre 555 : La victoire de l'effort

Chapitre 556 : Une victoire résonnante

Chapitre 557 : Le meilleur fils spirituel au...

Chapitre 558 : Une étoile est née...

Chapitre 559 : La détermination d'Itagaki

Chapitre 560 : La situation prédestinée

Chapitre 561 : De bons résultats pendant...

• Volume 62 :

Chapitre 562 : L'homme qui a anéanti ma...

Chapitre 563 : La volonté d'une mauvaise...

Chapitre 564 : Pourquoi est-il obsédé par...

Chapitre 565 : Ce avec quoi il est né

Chapitre 566 : Le fossé qui ne peut pas...

Chapitre 567 : Les douloureux souvenirs...

Chapitre 568 : Quand son coeur se brise

Chapitre 569 : La mauvaise herbe qui a...

Chapitre 570 : La preuve qu'il est un...

Chapitre 571 : Les mots que je ne peux...

Chapitre 572 : Le Dempsey Roll assiégé

• Volume 63 :

Chapitre 573 : Dépense extravagante

Chapitre 574 : Entraînement sévère

Chapitre 575 : Au-delà de l'évolution du...

Chapitre 576 : Ce qu'il veut faire

Chapitre 577 : L'endroit où retourner

Chapitre 578 : On s'inquiète du lendemain ?

Chapitre 579 : Ce qu'il manque

Chapitre 580 : Avant le combat

Chapitre 581 : L'excitation du challenger

Chapitre 582 : Le champion approche

Chapitre 583 : Karasawa dans la paume de...

• Volume 64 :

Chapitre 584 : Les 30 secondes restantes

Chapitre 585 : L'objectif d'Ippo

Chapitre 586 : Celui qui contrôle le match

Chapitre 587 : Le cercle déformé

Chapitre 588 : Prévision de progrès

Chapitre 589 : La dernière contre-attaque

Chapitre 590 : Lumière et ténèbres sur le...

Chapitre 591 : Le sceau sur le coup final

Chapitre 592 : Ce qu'il réalisera plus tard

Chapitre 593 : Bataille pour la suprématie

Chapitre 594 : Relation entre 5 personnes

• Volume 65 :

Chapitre 595 : Impasse

Chapitre 596 : Le défaut décisif

Chapitre 597 : Être prêt à tout

Chapitre 598 : Le choix d'Itagaki

Chapitre 599 : Vitesse contre puissance

Chapitre 600 : Surmonter la pression

Chapitre 601 : Attaque et défense...

Chapitre 602 : A plein gaz

Chapitre 603 : Dépasser une certaine...

Chapitre 604 : Le champ de vision d'un...

Chapitre 605 : L'extase de la boxe

• Volume 66 :

Chapitre 606 : Une vitesse terrifiante

Chapitre 607 : Un boxeur pro

Chapitre 608 : Une théorie de cogneur

Chapitre 609 : Une effrayante puissance...

Chapitre 610 : Boxe irrationnelle

Chapitre 611 : Les mots de l'entraîneur

Chapitre 612 : Leurs choix

Chapitre 613 : Les visages de mes senpai

Chapitre 614 : Ce qu'Ippo peut faire

Chapitre 615 : La conscience vacillante

Chapitre 616 : La différence entre Imai et...

• Volume 67 :

Chapitre 617 : Ce que j'ai vu jusqu'à présent

Chapitre 618 : La fierté d'Itagaki

Chapitre 619 : La fin du combat à mort

Chapitre 620 : Le vainqueur et le perdant

Chapitre 621 : Le champion espoir de la conf'

Chapitre 622 : Celui qui attend

Chapitre 623 : La terre promise

Chapitre 624 : Rival

Chapitre 625 : La nouvelle formule du KBG

Chapitre 626 : Le nouveau programme

Chapitre 627 : Cette fois c'est sûr

• Volume 68 :

Chapitre 628 : Le retour d'Itagaki

Chapitre 629 : Passage de relais

Chapitre 630 : 22 victoires, 10 défaites, 1 nul

Chapitre 631 : Un boxeur que je n'ai...

Chapitre 632 : Ce qui n'est plus visible

Chapitre 633 : Le vrai visage

Chapitre 634 : Un regard franc

Chapitre 635 : Le challenger vétéran

Chapitre 636 : Les salutations du challenger

Chapitre 637 : Démonstration de sa...

• Volume 69 :

Chapitre 638 : Là où se situe son point faible

Chapitre 639 : Perception faussée

Chapitre 640 : Distance spéciale

Chapitre 641 : Crocs empoisonnés

Chapitre 642 : Duel de puissance

Chapitre 643 : Une scène familière

Chapitre 644 : Le challenger invincible

Chapitre 645 : Ce que fait Take

Chapitre 646 : Une ombre sinistre

Chapitre 647 : Lien étroit

Chapitre 648 : La même posture

• Volume 70 :

Chapitre 649 : Combattre sans retenue

Chapitre 650 : Le challenger sans peur

Chapitre 651 : Dépasser ses limites

Chapitre 652 : Mauviette

Chapitre 653 : Le coup final

Chapitre 654 : Le crochet du droit sans pitié

Chapitre 655 : Le dos de mon père

Chapitre 656 : Le lien vers le lendemain

Chapitre 657 : Ce qui attend tout le monde

Chapitre 658 : La fille, son frère et mon rival

• Volume 71 :

Chapitre 659 : Enfant gâté

Chapitre 660 : Le plan anti-Makunouchi

Chapitre 661 : L'ennemi hors du ring

Chapitre 662 : Le champion aux ailes brisées

Chapitre 663 : L'épée rouillée

Chapitre 664 : Le pire de tous mes matchs

Chapitre 665 : Le match que nous nous...

Chapitre 666 : Un destin irrémédiable

Chapitre 667 : Un match de plus

Chapitre 668 : Une faiblesse surmontée

Chapitre 669 : L'effort d'un idiot

• Volume 72 :

Chapitre 670 : Le roi du comeback

Chapitre 671 : Aoki le stratège

Chapitre 672 : Un monde immense & lointain

Chapitre 673 : Encore l'instinct de tueur

Chapitre 674 : Le vrai but de Mashiba

Chapitre 675 : Un mauvais pressentiment

Chapitre 676 : Avant la tempête

Chapitre 677 : Une lourde atmosphère

Chapitre 678 : Vérifications

Chapitre 679 : Un moyen pour s'approcher

• Volume 73 :

Chapitre 680 : Poings volants

Chapitre 681 : Deux puissants s'affrontent

Chapitre 682 : Un beau combat

Chapitre 683 : Fureur

Chapitre 684 : Le rythme du flicker

Chapitre 685 : La leçon de Makunouchi

Chapitre 686 : Les poings inefficaces

Chapitre 687 : Fierté

Chapitre 688 : Le champion blessé

Chapitre 689 : Le bien et le mal

Chapitre 690 : Le pire des matchs

Chapitre 691 : Epreuve de survie

• Volume 74 :

Chapitre 692 : La même vue

Chapitre 693 : Mise à mort

Chapitre 694 : L'attaque finale

Chapitre 695 : Le combat au-delà des poings

Chapitre 696 : Instinct

Chapitre 697 : Un ring sans vainqueur

Chapitre 698 : La ceinture de champion

Chapitre 699 : La dernière apparition

Chapitre 700 : Trouble au club Kamogawa

Chapitre 701 : Les anciens de la Little...

Chapitre 702 : Une faiblesse inattendue

Chapitre 703 : La vraie star apparaît

• Volume 75 :

Chapitre 704 : Au final...

Chapitre 705 : L'événement principal

Chapitre 706 : Le but de Sendô

Chapitre 707 : Prendre le mauvais chemin

Chapitre 708 : Et la prochaine étape ?

Chapitre 709 : Impatience

Chapitre 710 : Des sentiments partagés

Chapitre 711 : Le prochain objectif

Chapitre 712 : La décision de Shinoda

Chapitre 713 : Un match angoissant en 10R

• Volume 76 :

Chapitre 714 : Un autre espace-temps

Chapitre 715 : Le potentiel libéré

Chapitre 716 : Supporter un coup

Chapitre 717 : Premier match

Chapitre 718 : Le secret de leur force

Chapitre 719 : La vengeance d'Aoki

Chapitre 720 : Dernier match

Chapitre 721 : Destin

Chapitre 722 : Une raison inconnue

Chapitre 723 : Pour quelle raison ?

• Volume 77 :

Chapitre 724 : Affiche !

Chapitre 725 : Le poids des poings

Chapitre 726 : Un autre chemin

Chapitre 727 : Jimmy le balafré

Chapitre 728 : Le poing de dieu

Chapitre 729 : Perturber le départ

Chapitre 730 : Pari ou intimidation

Chapitre 731 : Tornade

Chapitre 732 : Une seule chose

Chapitre 733 : Des coups hésitants

Chapitre 734 : Expérience impersonnelle...

[modifier] L'anime

Titre Fr : Ippo le Challenger
Titre Jap : Hajime No Ippo (The Fighting)
Titre en Kanji: はじめの一歩
Titre US : The Fighting Spirit
Adapté du manga de Jyoji Morikawa
Nombre d'épisode : 76 + 2 OAVs
Année de Production : 2000
Diffusion au Japon : du 3 octobre 2000 au 27 mars 2002
Studio : Madhouse Production
Editeur français : Rouge-Citron Production

[modifier] Staff

Directeur : Satoshi Nishimura
Script : Kazuyuki Fudeyasu
Manga Original : Jyoji Morikawa
Character Design : Koji Sugiura
Directeur Artistique : Koji Sugiura
Directeurs de l'Animation : Atsushi Hasebe, Masaki Hosoyama, Satoshi Tazaki, Toshiyuki Kanno
Musique : Tsuneo Imahori
Effets Sonores : Kenji Koyama
Assistants Effets Sonores : Leiji Matsumoto, Tsutomu Kashiwakura

[modifier] Doublage Original

Ippo Makunouchi : Kouhei Kiyasu
Ichiro Miyata : Tomokazu Seki
Ryuchi Hayami : Kouji Tsujitani
Ryo Mashiba : Masahiko Tanaka
Takeshi Sendo : Masaya Onosaka
Tatsuya Kimura : Fujiwara Keiji
Mamoru Takamura : Koyama Rikiya
Masaru Aoki : Takagi Wataru
Keigo Okita : Hiroaki Hirata
Takuma Saeki : Kiyoyuki Yanada
Alexander Volg Zangief : Toshiyuki Morikawa
Eiji Date : Masaki Aizawa
Akira Shigeta : Hiroyuki Yoshino
Kumi Mashiba : Sanae Kobayashi
Genji Kamogawa : Kenji Utsumi

[modifier] Doublage Français

Ippo Makunouchi : Alexandre N'Guyen
Ichirô Miyata : Sébastien Desjours
Mamoru Takamura : Emmanuel Gradi
Genji Kamogawa : Frédéric Cerdal
Masaru Aoki : Benjamin Pascal
Tatsuya Kimura : Donald Reignoux

[modifier] Épisodes de l'anime

Traduction trouvée sur internet, en attendant les sorties des DVDs en France. Les 5 premiers titres sont ceux officiellement donnés par Rouge Citron Production, distributeur français de l'anime.

Episode 1 - "The first step"

Episode 2 - "Le fruit des efforts"

Episode 3 - "Les larmes de plaisir"

Episode 4 - "Shadow boxing"

Episode 5 - "3 mois pour contrer le contre"

Episode 6 - L'Heure de la Revanche

Episode 7 - Le Centimètre Dévastateur

Episode 8 - Promesses de Retrouvailles

Episode 9 - Licence de Catégorie C

Episode 10 - Premier Match

Episode 11 - Obsession de Victoire

Episode 12 - Une Brusque Déclaration d'Amitié

Episode 13 - Lever de Rideau sur le Tournoi National Espoir Conférence EST

Episode 14 - Bras Surpuissant ! Crochet VS Uppercut !

Episode 15 - Concours d'Endurance

Episode 16 - Pressentiment d'un Combat Intense !

Episode 17 - Ippo à la Plage

Episode 18 - Accrochage

Episode 19 - Rêve de K.O.

Episode 20 - La Menace du Shotgun

Episode 21 - Le Moyen de Vaincre un Génie

Episode 22 - En Avant ! En Avant !!

Episode 23 - L'Autre Demi-Finale

Episode 24 - A l'Endroit de la Promesse

Episode 25 - Les Sentiments de Chacun

Episode 26 - Combat pour la Distance

Episode 27 - Combat à Mort

Episode 28 - Victoire ou Défaite

Episode 29 - Le Rocky de Naniwa

Episode 30 - En Territoire Ennemi

Episode 31 - Sur les Traces des Combats Intenses

Episode 32 - Frappe avec ta Droite !

Episode 33 - la Menace du Smash

Episode 34 - Le Champion des Espoirs

Episode 35 - Un Autre Départ

Episode 36 - Confrontation avec le Roi

Episode 37 - Un Objectif Ambitieux

Episode 38 - Les Deux Espoirs

Episode 39 - Défi En Terre Etrangère

Episode 40 - Un Contre qui Surpasse un Contre

Episode 41 - Le Combat De Geromichi

Episode 42 - Des Rêves en Commun

Episode 43 - Speed Star

Episode 44 - Un angle mort sur le ring

Episode 45 - Les Crocs Blancs du Loup

Episode 46 - Deviens une Gazelle !

Episode 47 - Esprit Combatif

Episode 48 - Le Loup Rouge

Episode 49 - Le Courage d'y Croire

Episode 50 - Un Message à Transmettre

Episode 51 - Une Sortie en Groupe

Episode 52 - Challenger

Episode 53 - Pour redevenir moi-même

Episode 54 - Le Poing du Roi

Episode 55 - Match pour le titre national catégorie poids plume

Episode 56 - La Puissance face à un mur

Episode 57 - Epreuve de Force

Episode 58 - Un Cœur Brisé

Episode 59 - Une Volonté de Fer

Episode 60 - Rivaux

Episode 61 - L'anxiété du Retour

Episode 62 - Le Chemin du Retour

Episode 63 - Jeunesse Ardente

Episode 64 - La belle époque

Episode 65 - Le Camp d'été de la Troupe Kamogawa

Episode 66 - Les Larmes de Takamura

Episode 67 - Le Club Kamogawa sur le Pied de Guerre

Episode 68 - La Crise du Coach

Episode 69 - Le Piège du Gaucher

Episode 70 - Un Petit Voyou

Episode 71 - L'Heure du Combat

Episode 72 - LALLAPALLOOZA

Episode 73 - Surpasser le Passé

Episode 74 - Amalgame

Episode 75 - En Route pour la Prochaine Etape

Episode 76 - Le Poing du Boxeur

TV special : Hajime no Ippo ~ Champion Road

OAV : Hajime no Ippo ~ Mashida vs Kimura Shikei shikkô

[modifier] Liens externes

• En français

Hajime No Ippo.net: Site web amateur traitant le manga et l'anime

Rouge Citron Production: Site du distributeur français de l'anime

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les BD et l'animation asiatiques.