Discuter:Guerre de Trente Ans
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Projet Wikipédia Junior
- L'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie CD, pouvant avoir une utilisation éducative,
- L'ouverture (http://fr.vikidia.org/) et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8 - 13 ans, et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction.
Vous pouvez aider à améliorer l'article (étoffement, relecture) ou participer au projet et créer ou développer sa version junior à la page fr.vikidia.org/index.php/Guerre de Trente Ans
Pour rédiger cet article je me base sur la version anglophone qui fournit un plan d'ensemble correct. Toutefois certains détails sont imprécis ou inexacts : il ne s'agit donc pas d'une traduction littérale, mais d'une adaptation avec correction des erreurs avérées à la suite de recoupement de diverses sources. Merci d'en tenir compte avant de corriger ...Ratigan 3 jun 2004 à 10:11 (CEST)
- Pourquoi ne pas corriger l'anglais s'il y a des erreurs ? Vargenau 3 jun 2004 à 10:23 (CEST)
- Je le ferai certainement après avoir mis au point la version fr: Ratigan 3 jun 2004 à 12:52 (CEST)
Tiens ? SL s'intéresse à la guerre de Trente Ans (ou soupçonne-t'il l'article de NPOV au vu des contributeurs qui y participent ?)
- la version anglaise met defenestrations au pluriel alors pourquoi la version fr la met au singulier? Fafnir 11 aoû 2004 à 08:17 (CEST)
Attention si en: met Defenestration au pluriel, il l'accorde au singulier ("The Defenestrations of Prague, although relatively trivial in itself, was to become a defining moment"). Et l'article en: sur défenestration en mentionne 3 (1436, 1618 et 1948), usant de singulier pour chacune d'entre elle [1]. Treanna °¿° 11 aoû 2004 à 08:24 (CEST)
- En fait c'est une erreur par paresse des anglophone qui auraient du faire un lien en [[Defenestrations of Prague|Defenestration of Prague]] Treanna °¿° 11 aoû 2004 à 08:33 (CEST)
Un grand bravo à tous les contributeurs de cet article. Une petite suggestion : pour que le lecteur entre plus rapidement dans le vif du sujet et alléger un peu la mise en page du début de l'article, on pourrait peut-être supprimer le premier titre de section (qui, si j'ai bien compris, chapeaute une présentation assez générale), ce qui ferait descendre à la suite de cette intro la table des matières.
-- AlNo (m'écrire) 1 septembre 2005 à 14:07 (CEST)
J'ai corrigé l'orthographe de Neuhäusel (voir [[2]]) --213.112.238.132 26 août 2006 à 17:38 (CEST)
[modifier] Cohérence
Bonjour,
J'ai essayé de lire complètement l'article, mais je dois avouer qu'il y a beaucoup d'incohérence, si pas de sujets qui sont mélangés chronologiquement.
Par exemple, dans "Catholiques contre Protestants", on explique un passage de l'histoire au 17° avec les tensions politiques, et on passe, plus bas, avec les tensions religieuses au 16°.
Je suis sûr qu'il y a moyen d'apporter plus de cohérence, mais en tout cas, bon travail !!!!
[modifier] Première période
Intitulée initialement "période bohémienne et palatine", le titre a été modifiée par un anonyme en "période tchèque et palatine" ce qui n'est pas pertinent (d'ou le retour à l'ancien libellé). En effet la guerre de Trente Ans commence à la suite de la rivalité de 2 prétendants à la couronne de Bohème (c'est le roi de Bohème, non le roi des tchèques, qui est l'un des 7 électeurs du saint-Empire. C'est la révolte à Prague, capitale de la Bohème (non du pays des tchèques), qui déclenche le conflit. Ce n'est pas un conflit ethnique, mais un conflit au niveau des principautés constituées à cette époque. Le mot "tchèque" induit donc en erreur pour qualifier cette phase initiale de la guerre. Gérard 16 novembre 2006 à 10:28 (CET)
