Déclinaisons en slovaque

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre, leur nombre et leur cas.

Les six cas sont :

Il existe aussi une survivance du vocatif (Aujourd'hui il n'est plus utilisé que dans des contes ou ironiquement).

Sommaire

1 Noms
2 Possessifs
- 2.1 Féminin
- 2.2 Masculin
3 Pronoms personnels
4 Pronoms possessifs
5 Adjectifs qualificatifs
6 Adjectifs démonstratifs
7 Liens externes

[modifier] Noms

Pour chaque genre, il existe quatre modèles de déclinaison pour le nom.

[modifier] Masculin

	animé, consonne		animé, voyelle		inanimé, consonne dure		inanimé, consonne douce
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	muž	muži	hrdina	hrdinovia	dub	duby	stroj	stroje
G	muža	mužov	hrdinu	hrdinov	duba (u)**	dubov	stroja	strojov
D	mužovi	mužom	hrdinovi	hrdinom	dubu	dubom	stroju	strojom
A	muža	mužov	hrdinu	hrdinov	dub	duby	stroj	stroje
L	mužovi	mužoch	hrdinovi	hrdinoch	dube (u)**	duboch	stroji	strojoch
I	mužom	mužmi	hrdinom	hrdinami	dubom	dubmi	strojom	strojmi
V	mužu (e)*

* chlape                                             ** roku

[modifier] Féminin

	consonne dure		consonne douce		- voy. cons.		- cons. cons.
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	žena	ženy	ulica	ulice	dlaň	dlaňe	kosť	kosti
G	ženy	žien	ulice	ulíc	dlane	dlaniach	kosti	kostí
D	žene	ženám	ulici	uliciam	dlani	dlaniam	kosti	kostiam
A	ženu	ženy	ulicu	ulice	dlaň	dlane	kosť	kosti
L	žene	ženách	ulici	uliciach	dlani	dlaniach	kosti	kostiach
I	ženou	ženami	ulicou	ulicami	dlaňou	dlaňami	kosťou	kosťami
V	ženo

[modifier] Neutre

	- o		- e		- ie		- a
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	mesto	mestá	srdce	srdcia	vysvedčenie	vysvedčenia	dievča	dievčatá
G	mesta	miest	srdca	sŕdc	vysvedčenia	vysvedčení	dievčaťa	dievčiat
D	mestu	mestám	srdcu	srdciam	vysvedčeniu	vysvedčeniam	dievčaťu	dievčatám
A	mesto	mestá	srdce	srdcia	vysvedčenie	vysvedčenia	dievča	dievčatá
L	meste	mestách	srdci	srdciach	vysvedčení	vysvedčeniach	dievčati	dievčatách
I	mestom	mestami	srdcom	srdcami	vysvedčením	vysvedčeniami	dievčaťom	dievčatami

[modifier] Possessifs

[modifier] Féminin

	féminin		masculin inanimé		masculin animé		neutre
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	mamina	mamine	mamin	mamine	mamin	mamini	mamine/o	mamine
G	maminej	maminých	maminho*	maminých	maminho	maminých	maminho	maminých
D	maminej	maminým	maminmu**	maminým	maminmu	maminým	maminmu	maminým
A	maminu	mamine	mamin	mamine	maminho	maminých	mamine	mamine
L	maminej	maminých	maminom	maminých	maminom	maminých	maminom	maminých
I	maminou	maminými	maminým	maminými	maminým	maminými	maminým	maminými

* mamineho            ** maminemu

[modifier] Masculin

	féminin		masculin inanimé		masculin animé		neutre
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	otcova	otcove	otcov	otcove	otcov	otcovi	otcove/o	otcove
G	otcovej	otcových	otcovho	otcových	otcovho	otcových	otcovho	otcových
D	otcovej	otcovým	otcovmu	otcovým	otcovmu	otcovým	otcovmu	otcovým
A	otcovu	otcove	otcov	otcove	otcovho	otcových	otcove	otcove
L	otcovej	otcových	otcovom	otcových	otcovom	otcových	otcovom	otcových
I	otcovou	otcovými	otcovým	otcovými	otcovým	otcovými	otcovým	otcovými

*otcoveho  * otcovemu

[modifier] Pronoms personnels

	je	tu	il	elle	N	nous	vous	ils	elles
N	ja	ty	on	ona	ono	my	vy	oni	ony
G	mňa	teba	neho	nej	neho	nás	vás	nich	nich
D	mne (mi)	tebe (ti)	jemu (mu)	nej (jej)	jemu (mu)	nám	vám	nim (im)	nim (im)
A	ma	ťa	ho	ju	ho	nás	vás	ich	ich
L	mne	tebe	ňom	nej	ňom	nás	vás	nich	nich
I	mnou	tebou	ním	ňou	ním	nami	vami	nimi	nimi
V	-	ty	on	ona	on		vy	oni	ony

[modifier] Pronoms possessifs

	môj / tvoj								M/N	F
	M animé		M inanimé		féminin		neutre		M/N	F
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg./pl.	sg./pl.
N	môj	moji	môj	moje	moja	moje	moje	moje	jeho	jej
G	môjho	mojich	môjho	mojich	mojej	mojich	môjho	mojich
D	môjmu	mojim	môjmu	mojim	mojej	mojim	môjmu	mojim
A	môjho	mojich	môj	moje	moju	moje	moje	moje
L	mojom	mojich	mojom	mojich	mojej	mojich	mojom	mojich
I	mojím	mojimi	mojím	mojimi	mojou	mojimi	mojím	mojimi

	náš / váš								M/N/F
	M animé		M inanimé		féminin		neutre		M/N/F
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg./pl.
N	náš	naši	náš	naše	naša	naše	naše	naše	ich
G	nášho	našich	nášho	našich	našej	našich	nášho	našich
D	nášmu	našim	nášmu	našim	našej	našim	nášmu	našim
A	nášho	našich	nášho	naše	našu	naše	naše	naše
L	našom	našich	našom	našich	našej	našich	našom	našich
I	naším	našimi	naším	našimi	našou	našimi	našim	našimi

[modifier] Adjectifs qualificatifs

	féminin		masculin inanimé		masculin animé		neutre
	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.	sg.	pl.
N	pekná	pekné	pekný	pekné	pekný	pekní	pekné	pekné
G	peknej	pekných	pekného	pekných	pekného	pekných	pekného	pekných
D	peknej	pekným	peknému	pekným	peknému	pekným	peknému	pekným
A	peknú	pekné	pekný	pekné	pekného	pekných	pekné	pekné
L	peknej	pekných	peknom	pekných	peknom	pekných	peknom	pekných
I	peknou	peknými	pekným	peknými	pekným	peknými	pekným	peknými

[modifier] Adjectifs démonstratifs

	M animé	M inanimé	neutre	féminin	pluriel Ma	pluriel Mi/F/N
N	ten	ten	to	tá	tí	tie
G	toho	toho	toho	tej	tých	tých
D	tomu	tomu	tomu	tej	tým	tým
A	toho	ten	to	tú	tých	tie
L	tom	tom	tom	tej	tých	tých
I	tým	tým	tým	tou	tými	tými