Batman, la relève

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Pour les articles homonymes, voir Batman (homonymie).

Séries télévisées

0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
par période / genre / origine

Batman, la relève (Batman Beyond) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après le personnage de Bob Kane et diffusée entre le 10 janvier 1999 et le 18 décembre 2001 sur le réseau WB. En France, la série a été diffusée à partir du 8 mai 1999 sur Canal+ et rediffusée à partir du 5 septembre 1999 sur France 3. Au Québec, la série a été diffusée à Vrak TV.

[modifier] Synopsis

Terry McGinnis, un adolescent « difficile », fait la rencontre d'un octogénaire, Bruce Wayne, en prise avec une bande de voyous. Le jeune homme, plutôt bagarreur, fait fuir les agresseurs et raccompagne Bruce dans son manoir. Là, par inadvertance, Terry découvre la Batcave et comprend que son hôte n'est autre que celui qu'on appelait autrefois Batman.

Lorsque le père de Terry, mêlé malgré lui à une histoire de fraude industrielle, est assassiné, le jeune homme retourne par effraction dans la Batcave et vole le dernier costume high-tech de Batman. Il devient alors le nouveau justicier de Gotham.

[modifier] Voix françaises

Didier Cherbuy : Batman / Terrence « Terry » McGinnis
Patrick Messe : Bruce Wayne

[modifier] Épisodes

La liste des épisodes ci-après respecte l'ordre original de première diffusion aux États-Unis mais ne correspond pas toujours à l'ordre des diffusions françaises.

[modifier] Première saison (1999)

   1 (1- 1) : Renaissance - 1^re partie (Rebirth - Part 1)
   2 (1- 2) : Renaissance - 2^e partie (Rebirth - Part 2)
   3 (1- 3) : La bête noire (Black Out)
   4 (1- 4) : Le Golem (Golem)
   5 (1- 5) : Le fléau (Meltdown)
   6 (1- 6) : Monstres sacrés (Heroes)
   7 (1- 7) : Stridor (Shriek)
   8 (1- 8) : La main passe (Dead Man's Hand)
   9 (1- 9) : Dérapage (The Winning Edge)
  10 (1-10) : Hypnose (Spellbound)
  11 (1-11) : Perdu corps et bien (Disappearing Inque)
  12 (1-12) : Un soupçon de curare (A Touch of Curaré)
  13 (1-13) : Remise en forme (Ascension)

[modifier] Deuxième saison (1999-2000)

  14 (2- 1) : Zoologie (Splicers)
  15 (2- 2) : Séismes (Earth Mover)
  16 (2- 3) : Rodéo aérien (Joyride)
  17 (2- 4) : L'avatar numérique (Lost Soul)
  18 (2- 5) : Un profil peut en cacher un autre (Hidden Agenda)
  19 (2- 6) : Chasse gardée (Bloodsport)
  20 (2- 7) : Chat échaudé (Once Burned)
  21 (2- 8) : Une vie de rêve (Hooked Up)
  22 (2- 9) : L'armée des rats (Rats!)
  23 (2-10) : Télépathie (Mind Games)
  24 (2-11) : Revenant (Revenant)
  25 (2-12) : Dialogue de sourds (Babel)
  26 (2-13) : Robotique (Terry's Friend Dates a Robot)
  27 (2-14) : Le monde à l'envers (Eyewitness)
  28 (2-15) : Le survivant (Final Cut)
  29 (2-16) : Comme des robots (The Last Resort)
  30 (2-17) : L'armurier (Armory)
  31 (2-18) : Ça tombe à pic (Sneak Peek)
  32 (2-19) : Bébé-œuf (The Eggbaby)
  33 (2-20) : Zeta (Zeta)
  34 (2-21) : Le caméléon (Plague)
  35 (2-22) : Lune d'avril (April Moon)
  36 (2-23) : Les sentinelles du dernier cosmos (Sentries of the Last Cosmos)
  37 (2-24) : Laserman (Payback)
  38 (2-25) : Mais où est passé Terry ? (Where's Terry?)
  39 (2-26) : Combats de chiens (Ace in the Hole)

[modifier] Troisième saison (2000-2001)

  40 (3- 1) : La rançon du roi (King's Ransom)
  41 (3- 2) : L'inaccessible (Untouchable)
  42 (3- 3) : Liquidités (Inqueling)
  43 (3- 4) : Mégalo (Big Time)
  44 (3- 5) : Futur-ex (Out of the Past)
  45 (3- 6) : Les lois de la nature (Speak no Evil)
  46 (3- 7) : La ligue des justiciers - 1^re partie (The Call - Part 1)
  47 (3- 8) : La ligue des justiciers - 2^e partie (The Call - Part 2)
  48 (3- 9) : Trahison (Betrayal)
  49 (3-10) : Kobra - 1^re partie (Curse of Kobra - Part 1)
  50 (3-11) : Kobra - 2^e partie (Curse of Kobra - Part 2)
  51 (3-12) : Compte à rebours (Countdown)
  52 (3-13) : Mise à nu (Unmasked)