Argot gai

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'argot gai est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles.

L'argot naît quand une fraction de la population, en situation de sous-culture, crée un code de communication qui lui est propre, par distanciation avec le reste de la société, pour maintenir sa différence ou plus vraisemblablement par crainte de persécution ou de représailles, du fait même de son existence.

L'utilisation de l'argot, associé aux codes de conduite du groupe, renforce le sentiment d'appartenance de l'individu au groupe et lui permet de construire et d'affirmer son individualité.

Plusieurs influences lexicales peuvent être perçues. Celle de l'argot traditionnel, certains termes régionaux et plus récemment l'influence politique anglo-saxonne, avec certains mots d'activisme ou de pratiques sociales, directement repris en français.

[modifier] Mots ou expressions

Sommaire :	Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[modifier] 0-9

69 (Position 69)

Voir Liste de positions sexuelles

4761

C'est le 69 à la puissance deux, beaucoup plus intense et plus long (4761 est le carré de 69)

[modifier] A

A ou Actif

Homme pratiquant la sodomie dite active, c'est à dire celui qui pénètre son partenaire.

ASV

Sigle (pour âge, sexe, ville) dans les conversations internet ou minitel présentant le profil sexué de la personne

exemple : âge, poids, taille, mensuration du sexe, actif/passif...

Autoreverse

Se dit d'un homosexuel ou d'un bisexuel à la fois actif et passif (en reference au principe des cassettes audio dites "autoreverse" car lisibles dans les deux sens.)

[modifier] B

Balasko

Terme péjoratif pour désigner une lesbienne masculine (d'après le personnage interprété par l'actrice Josiane Balasko dans le film Gazon maudit)

BB (pour Barebacking)

Pratique de pénétration anale sans préservatif.

Bear

Homosexuel poilu, le plus souvent corpulent, qui revendique de ne pas correspondre aux « canons » de la communauté gay. Il est à noter que la désignation Bear peut aussi désigner un homme hétérosexuel poilu, bien que ces derniers ne se revendiquent pas de la culture Bear.

Bibique

Cri de l'homosexuel tactile aperçevant un jeune homme lui plaisant.

Broute Gazon

Lesbienne (Péjoratif)

Bottom (québécisme)

voir: Passif

Butch

Femme (généralement lesbienne) particulièrement masculine, ayant des traits physiques, de comportement, d'habillement, de coiffure, de langage, de passions... plutôt connotés viriles.

[modifier] C

Chaser

« Chasseur d'ours » homosexuel (de toutes corpulences) aimant les hommes le plus souvent poilus et/ou gros.

Chub, Chubby

Homosexuel de forte corpulence ayant un ventre proéminant tel un ours. Chez les anglo-saxons ce terme désigne les femmes de forte corpulence.

Crevette

Jeune homme (majeur) de petit gabarit, mince et le plus souvent sans pilosité visible (glabre).

Crooser (anglicisme québécois)

Draguer

Cub

Homosexuel de morphologie carrée.

Cyrille

Jeune Homme (majeur) qui ne reconnaît pas tout de suite son état homosexuel pourtant évident pour son entourage.

[modifier] D

Daddy

Homosexuel poilu ayant une pilosité et une chevelure grisonnantes voire blanches. Dans l'esprit gay un daddy est un homme qui est notre aîné de plus de 20 ans.

[modifier] E

Eddy

Homme homophobe à tendance violente

[modifier] F

Fem

Féminine - lesbienne très féminine.

Fif, fifi

Homosexuel (péjoratif)

Folle

Homosexuel efféminé.

[modifier] G

Gai ou gay

Personne homosexuelle

Gaie

Lesbienne (terme neutre)

Gay Pride

Manifestation qui prône la tolérance et l'égalité pour tous les homosexuels, bisexuels et transsexuels. De plus en plus décriée par les institutions homophobes en raison de son extravagance, de son succès grandissant et son caractère toujours plus commercial et politique.

Goudou

Lesbienne, péjoratif.

Grande dame

Homosexuel d'âge adulte, aux allures théâtrales et généralement ignorant les autres clients d'un bar

Grande (folle)

Homosexuel aux allures féminines exagérées

Glabre

Sans poils, sans barbe

[modifier] H

Homo [abr. de Homosexuel]

Homme ayant une attirance physique et/ou émotionnelle vis-à-vis d'un autre homme

[modifier] I

Intergenre

Personne à l'identité fluctuante entre masculin et féminin

[modifier] J

[modifier] K

[modifier] L

Lavette lopette

Tapette, homme faible et mou, sans épine dorsale

Lipstick

Lesbienne « rouge à lèvres » - aux codes vestimentaires très féminins

LGBT

sigle de Lesbien, Gay, Bisexuel, et Transgenre (repris de l'anglais)

Lunch

Voir Paquet, Panier

[modifier] M

Marche des fiertés

voir Gay Pride

Mauviete

voir Lavette, Lopette

Metrosexuel

Homme hétéro prenant soin de son apparence physique portant à confusion.

Moumoune

Homosexuel (péj.)

[modifier] N

Nounours

Homosexuel mature, corpulent, barbu et velu (voir Bear)

[modifier] O

[modifier] P

Papa gâteau

Homme d'âge avancé, aisé, entretenant financièrement un jeune garçon

Paquet ou panier

Proéminence des organes génitaux masculin

Partouze

Orgie

P ou Passif

Homme pratiquant la sodomie dite passive, c'est à dire celui qui est pénétré par son partenaire.

Pédale

Homosexuel efféminé

Pédé [abr. de pédéraste]

Homosexuel (péj.)

Plan cul

Passe sexuelle, notamment après rendez-vous sur Internet

Plan (trip) à trois

Acte sexuel avec 3 personnes

[modifier] Q

Quicky

Passe sexuelle rapide, généralement dans une tasse (toilettes)

[modifier] R

[modifier] S

Santa

Homme le plus souvent de forte corpulence portant une barbe épaisse longue et blanche, par référence à Saint Nicolas ou au père Noël (Santa en anglais)

Scato

Scatologie, action associant le jeu avec les selles au plaisir sexuel

S&M ou SM

Sado-masochisme, mode de sexualité faisant intervenir des pratiques de domination et de soumission consenties

SSR

Sexe sans risque = relation sexuelle protégée contre les sécrétions humaines naturelles telles le sang, le sperme et le liquide pré-séminal

Sugar Daddy (voir Papa-gâteau)

Un homme âgé sortant avec un jeune et lui payant sorties, restaurants, etc.

[modifier] T

Tantouze, tante, tata, tati, tatan , taton (pour les bisexuels)

Homosexuel adulte, efféminé (pas toujours péjoratif)

Tasse

Toilettes publiques

Tatacombes (Humour - mot-valise d'un spéléologue homo)

Portion des Catacombes de Paris qui se développe sous le quartier du Marais

TBM

Très bien membré (ou monté)

TBS

Très bien serré

Technosexuel

Homme, bien souvent célibataire, à l'allure d'un metrosexuel, toujours équipé des plus récentes technologies (Portable dernière génération, PDA,...)

Top (québécisme)

voir : Actif

Touche-pipi

Masturbation réciproque ou attouchements. Se dit aussi à propos des gays qui ne pratiquent pas de sexe anal.

Transsexuel(le)

Personne dont le sexe ne correspond pas à l'identité de genre

Triaudes

Lieu de rassemblement gay

Turlute

Fellation

[modifier] U

Uro

Urophilie, action associant le jeu avec les urines au plaisir sexuel

[modifier] V

Versatile (québécisme)

voir : Autoreverse

[modifier] W

Wonder Woman

Super-héroïne américaine très apréciée des gays.

[modifier] X

[modifier] Y

[modifier] Z

[modifier] Homo ou gai, dans différentes langues

Cette liste ne reprend que des mots différents du cognate « gai », « gay » ou « homosexuel ».

Langue	Terme		Signification	Style
	Écriture originale	Romanisation
(de) allemand	schwul		chaud, moite (cf. schwül)	neutre
(en) anglais	gay		gai	neutre
	queer		étrange	assez péjoratif
	faggot		boute-feu	péjoratif
	fruit		fruit	assez péjoratif
(ar) arabe	لوطي	luţi	de la tribu de Loth	péjoratif et religieux
	مثلي	mithli	pareil	neutre
	منحرف	monharef	en marge	assez péjoratif
(zh) chinois	同志	tong2 zhi4	camarade	neutre
	同性恋爱	tongxinglianai	même-sexe-amour	neutre
(da) danois	bøsse		?	neutre
(es) espagnol	marica		tapette	péjoratif
	maricón		gros pédé	péjoratif
	loca		folle	péjoratif
(fi) finnois	homo		homo	neutre
(fr) français	folle		efféminé	péjoratif
	gay / gai		homosexuel	neutre
	homo		homosexuel	neutre
	moumoune		homo (Québec)	assez péjoratif
	pédé / pédale		pédéraste	assez péjoratif
	tante / tata		efféminé	assez péjoratif
	tapette / tafiole		efféminé	péjoratif
	truffe		sans descendance	péjoratif
(hu) hongrois	buzi		sodomite	péjoratif
	köcsög		carafe, pichet	péjoratif
	meleg		moite	neutre
	homokos		sylvie	neutre
(it) italien	finnocchio		fenouil	péjoratif
	frocio		gai	neutre
	frocia		tatie	assez péjoratif
	frociona		grosse-tatan	péjoratif
(ja) japonais	同性愛者	douseiaisha	même-sexe-amour-personne	neutre
(km) khmer	kea-toer		travesti	assez neutre
(ms) malais	pondan		efféminé	neutre
(nl) néerlandais	nicht		nièce	péjoratif
(no) norvégien	homse		homo	?
(pt) portugais	bicha		pédale	péjoratif
	baitola		fofolle	péjoratif
	boiola		pédé	péjoratif
	bofe		gai	neutre
	larilas		tapette	péjoratif
	lelé		tapette	péjoratif
	maricas		pédale	péjoratif
	panão		boulange	péjoratif
	panasca		boulangère	péjoratif
	paneleiro		boulanger	péjoratif
	panilas		boulangettes	péjoratif
	perobo		?	péjoratif
	rabeta		suce-bite	péjoratif
	rabo		un derrière	péjoratif
	roto		cassé	péjoratif
	veado		cerf	péjoratif
(ru) russe	Голубой	galubo'ï	bleu clair	neutre
	Педик	pe'dik	homo	péjoratif
	Пидараз	pidara's	pédé	très péjoratif
	Петух	petou'kh	coq	péjoratif (carcéral)
(sv) suédois	bög		penché	neutre
	fikus		?	?
(cs) tchèque	teplouš		moite	?
(th) thaï	kateoey		travesti	neutre
(tr) turc	pesevek		pédé	péjoratif
(tr) turc	eşcinsel		pédé	péjoratif

[modifier] Voir aussi

[modifier] liens internes

• Silarg

[modifier] Liens externes

• Comment dire « pédé » en...? (Mouvement gai de Karlsruhe)
• Comment dire « gai » dans d'autres langues