Agence tous risques

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Agence tous risques (The A-Team) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 47 minutes, créée par Frank Lupo et diffusée entre le 23 janvier 1983 et le 8 mars 1987 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 1^er juillet 1984 sur TF1.

Sommaire 1 Introduction 1.1 "le crime qu'ils n'ont pas commis" 2 Episode typique 3 La quatrième saison 4 Arrêt de la série 5 Distribution 5.1 Les membres de l'équipe 5.2 Les autres personnages 6 Épisodes 6.1 Première saison (1983) 6.2 Deuxième saison (1983-1984) 6.3 Troisième saison (1984-1985) 6.4 Quatrième saison (1985-1986) 6.5 Cinquième saison (1986-1987)

[modifier] Introduction

Chaque épisode de la première saison a commencé par cette introduction (traduite de l'anglais) :

« Il y a dix ans (en 1972), une unité de commando d'élite stationnée au Viêt Nam fut envoyée en prison par un tribunal militaire. Ces hommes s'évadèrent rapidement d'une prison de haute sécurité de Los Angeles. Aujourd'hui, encore recherchés par le gouvernement, ils survivent comme des soldats de fortune. Si vous avez un problème, si personne ne peut vous aider et si vous pouvez les trouver, peut-être pourrez vous engager l'« Agence tous risques ». » 

[modifier] "le crime qu'ils n'ont pas commis"

Pendant la guerre du Vietnam, le chef hiérarchique de l'Agence tous risques, le Colonel Morrison, leur a donné des ordres pour voler la banque d'Hanoï afin de précipiter la fin de la guerre. Ils réussissent leur mission, mais quatre jours après la fin de la guerre, ils retrouvent le colonel assassiné par les Viet Cong et le quartier général entièrement brulé. Par conséquent, aucune preuve indiquant que l'Agence tous risques agissait sous ordres n'existe. Pour cette raison, ils ont été envoyés en prison par une cour de justice militaire.

[modifier] Episode typique

Les épisodes sont en général construits sur des schémas très semblables :

Le début de l'épisode correspond à la prise de contact entre un client qui est terrorisé par une association de malfaiteurs. La manière classique de cette rencontre est que le client entre en contact alors qu'Hannibal Smith est déguisé, afin de vérifier que le client n'est pas en réalité à la solde des militaires. Dans d'autres cas, l'Agence est en train de rouler et tombe sur quelqu'un qui a besoin d'aide. La plupart du temps, les honoraires pour l'intervention de l'agence ne sont pas demandés, soit pas perçus ou sont récupérés d'une autre manière (en se prélèvant sur l'argent des malfaiteurs par exemple).

Généralement, Looping n'est pas présent dans l'équipe car il est interné dans un hôpital psychiatrique, et l'Agence utilise en général Futé pour aller le récupérer grâce à divers stratagèmes. Ensuite, l'Agence qui doit se rendre sur le lieu des crimes et délits des malfaiteurs empruntent parfois l'avion, ce que Barracuda déteste particulièrement, et ils doivent l'endormir. Une fois sur les lieux, il y a souvent une annonce d'Hannibal aux malfaiteurs indiquant qu'ils doivent désormais compter sur eux. Cela produit en général une bagarre sans armes que l'Agence gagne facilement, tout en laissant "curieusement" leurs ennemis s'échapper. Les méchants reviennent et au lieu de tuer les membres de l'Agence, les laissent dans une grange, un garage ou un entrepôt, voir une mine. Privés de leurs armes, ils ont néanmoins à leur disposition du matériel tel que de l'acétylène, de la poudre, des tôles et des tubes d'acier permettant à Baraccuda de bricoler des armes ou de refaire fonctionner un engin (voiture / tracteur ...) ce qui leur permet de s'échapper, et d'arriver à arrêter les malfaiteurs. Dans d'autres cas, Looping arrive à prendre le contrôle d'un hélicoptère ce qui permet de constituer un appui aérien non négligeable. A la fin, Hannibal Smith dit souvent : "J'adore qu'un plan se déroule sans accroc ! "

Dans tous les cas, il n'y a en général, même avec l'utilisation d'armes de guerres mortelles, de personnes qui soient tuées voir sérieusement blessées. Cette série est devenue pour cette raison un genre à part entière dans la télévision.

[modifier] La quatrième saison

L'avant dernière saison perdant en popularité, le format de la série a été changé pour la dernière saison (1986-1987). Après avoir échappé pendant des années aux militaires, l'Agence Tous Risques est finalement arrêtée. On leur donne le choix entre retourner en prison et être exécutés, ou être affectés à une agence gouvernementale dirigée par le Général Hunt Stockwell qui réalise des missions secrètes. Ils choisissent de travailler avec Stockwell.

[modifier] Arrêt de la série

Selon le producteur Steeve Cannell, la série s'est arrêtée après 5 saisons, parce qu'elle devenait de plus en plus chère à produire.

[modifier] Distribution

[modifier] Les membres de l'équipe

• George Peppard (VF : Dominique Paturel) : John « Hannibal » Smith (en référence au général carthaginois) amateur de déguisements et cerveau de l'équipe, il a généralement toujours un cigare à portée de main, et des gants en cuir noir. Il est souvent déguisé et a comme parole préférée : "J'adore qu'un plan se déroule sans accroc". C'est un tacticien hors pair (bien que ses plans ne se déroulent généralement pas comme prévu) et il a toujours un plan pour sortir l'Agence de toutes les situations, même les plus difficiles. Aimant les situations difficiles, il accepte chaque nouvelle situation comme un nouveau défi. En dehors de son rôle dans l'équipe, il travaille en tant qu'acteur, jouant des monstres dans des films d'horreur à faible budget.

• Dirk Benedict (VF : Guy Chapellier) : Templeton Peck dit « Futé » (le séducteur de la bande) baratineur hors pair et logisticien de l’équipe. Suave, ayant énormément de succès auprès des femmes, « Futé » est capable d'obtenir n'importe quel objet ou renseignement dont l'équipe à besoin de façon très rapide. Bien que Looping ait un grade militaire plus important que Futé, il opère en tant que second après Hannibal. Il est responsable de l'approvisionnement, de l'équipement et de collecter toutes les informations intéressantes en utilisant de nombreux astuces. Grâce à son talent, il arrive à avoir un niveau de vie élevé, habitant des appartements luxueux, et conduisant une voiture de sport blanche de Corvette (avec une raie rouge comme celle de la camionnette de Barracuda). Il est également un expert dans l'ouverture de serrures et de coffre-forts. N'aimant pas beaucoup le combat à main nues, il se plaint souvent des combats qui arrivent inévitablement entre l'Agence et les malfaiteurs. Il est responsable dans l'équipe de l'argent et du calcul des dégâts occasionnés par les malfaiteurs. C'est un orphelin, et fut amoureux lorsqu'il était à l'université d'une femme qui devint nonne.

• Tim Dunigan : Templeton Peck (1er et 2ème épisode pilotes)
• Dwight Schultz (VF : Francis Lax) : H. M. Murdock dit « Looping » (le déjanté) capable de piloter tout ce qui peut voler, il est le seul membre de l'équipe non recherché par la police militaire et officiellement interné dans un hôpital militaire pour anciens combattants. Bien qu'il ait été le pilote lors du vol de la banque de Hanoï, il ne faisait pas officiellement parti de l'agence et n'a donc jamais été traqué par les militaires. Il s'échappe cependant régulièrement de l'hôpital psychiatrique afin de pouvoir aider l'Agence. Les symptômes de sa folie changent d'épisode en épisode, mais collent souvent avec le thème principal de l'épisode. Il s'identifie à des personnages fictifs, a des hallucinations, et croit en l'intelligence des objets inanimés (Ex : une plante). Il s'en réfère souvent à son chien invisible « Billy ». Il ne fait plus partie de l'Agence dans la cinquième saison. Looping et Barracuda ont le même groupe sanguin, ce qui permet à Barracuda lors d'un épisode de se faire transfuser avec le sang de Looping. Dans un épisode de la troisième saison, Barracuda indique que Murdock est revenu fou après que son avion se soit écrasé. Looping a une grande culture, et parle plusieurs langues incluant le chinois, l'espagnol, l'Italien, le Vietnamien. Il est capable d'imiter les voix d'individus célébres. Il accompagne souvent Futé pour récupérer du matériel ou des informations.

• Mister T. (VF : Henry Djanik) : Barracuda (le costaud du groupe) expert en mécanique et chauffeur de l’équipe, il a la phobie des engins volants. Il est connu pour sa coiffure et ses bijoux d'or. Il a talent incroyable pour faire des machines impressionnantes en utilisant uniquement des pièces dont il a la disposition. En dépit de son attitude envers les malfaiteurs, c'est un chic type au grand coeur, particulièrement envers les enfants qu'il entraîne parfois dans des clubs de sports. Il ne boit jamais d'alcool, mais plutôt du lait. Il se fâche régulièrement contre Looping, particulièrement quand il se trouve dans un avion avec Looping aux commandes. Pour cette raison, il est souvent assommé avant de monter dans l'avion.

[modifier] Les autres personnages

• Melinda Culea (VF : Catherine Lafond) : Amy Amanda Allen dite « Triple A » (la touche féminine de l’équipe), elle est journaliste et a intégré l’équipe après l’avoir engagée pour venir en aide à un de ses amis.

• Marla Heasley : Tawnia Baker - Elle constitua un remplacement de courte durée de Amy. Elle était également journaliste.

• William Lucking Colonel Lynch - Commandant de la prison militaire d'où s'est échappée l'Agence. Le colonel les a poursuivis tout au long de la première saison. (Il a été mentionné pour être toujours à la poursuite de l'équipe au début de la deuxième saison, sans cependant avoir été vu réellement). Il a également fait un retour de surprise dans l'espoir d'attraper l'Agence dans l'épisode « La Dernière Séance ».

• Lance LeGault Colonel Decker — C'est le second colonel qui essaye d'attraper l'Agence. Il est beaucoup plus impitoyable que le colonel Lynch, mais n'obtient pas plus de résultat.

• Jack Ging Général Fullbright — Un autre général qui a essayé également d'attraper l'Agence, excepté lorsqu'il voyage avec eux lors d'un voyage au Vietnam dans la fin de la quatrième saison. Le personnage fut tué lors du cinquième épisode.

• Robert Vaughn General Hunt Stockwell — C'est le patron de l'Agence pour la dernière saison. Il demande à l'Agence de travailler pour des missions top secret du gouvernement. En contrepartie, l'Agence pourra un jour être libre.

• Eddie Velez Frankie Santana — Expert qui aide l'agence durant la dernière saison. Il rejoint l'équipe sous la demande du général Stockwell après que lui et Looping aide l'Agence à échapper à un peloton d'exécution.

[modifier] Épisodes

[modifier] Première saison (1983)

   1 (1- 1) : Rio Blanco - 1re partie (Mexican Slayride - Part 1)
   2 (1- 2) : Rio Blanco - 2e partie (Mexican Slayride - Part 2)
   3 (1- 3) : Les Enfants de Jamestown (Children of Jamestown)
   4 (1- 4) : Les Gladiateurs (Pros and Cons)
   5 (1- 5) : Une petite guerre privée (A Small and Deadly War)
   6 (1- 6) : Bagarre à Bad Rock (Black Day at Bad Rock)
   7 (1- 7) : Enlèvement à Las Vegas (The Rabbit Who Ate Las Vegas)
   8 (1- 8) : Racket (The Out-of-Towners)
   9 (1- 9) : Vacances dans les collines (Holiday in the Hills)
  10 (1-10) : Bataille rangée (West Coast Turnaround)
  11 (1-11) : Et c'est reparti (One More Time)
  12 (1-12) : Pour le meilleur et pour le pire (Till Death Do Us Part)
  13 (1-13) : Détournement (The Beast From the Belly of a Boeing)
  14 (1-14) : Une si jolie petite ville (A Nice Place to Visit)

[modifier] Deuxième saison (1983-1984)

  15 (2- 1) : Poussière de diamants (Diamonds'N Dust)
  16 (2- 2) : Le Pain quotidien (Recipe For Heavy Bread)
  17 (2- 3) : Otages à l'orphelinat (The Only Church in Town)
  18 (2- 4) : Immigration clandestine (Bad Time On the Border)
  19 (2- 5) : Les Mustangs - 1re partie (When You Comin' Back, Range Rider ? - Part 1)
  20 (2- 6) : Les Mustangs - 2e partie (When You Comin' Back, Range Rider ? - Part 2)
  21 (2- 7) : La Guerre des taxis (The Taxicab Wars)
  22 (2- 8) : Agitateurs (Labor Pains)
  23 (2- 9) : La Pêche miraculeuse (There's Always a Catch)
  24 (2-10) : Histoire d'eau (Water, Water Everywhere)
  25 (2-11) : Acier (Steel)
  26 (2-12) : Le Candidat (The White Ballot)
  27 (2-13) : La Vache maltaise (The Maltese Cow)
  28 (2-14) : Éclipse (In Plane Sight)
  29 (2-15) : Tirez sur le Cheik (The Battle of Bel Air)
  30 (2-16) : Dites-le avec du plomb (Say it With Bullets)
  31 (2-17) : Les Marchands de poison (Pure-Dee Poison)
  32 (2-18) : Le Scorpion du désert (It's a Desert Out There)
  33 (2-19) : Pièces détachées (Chopping Spree)
  34 (2-20) : Pas si facile que ça (Harder Than it Looks)
  35 (2-21) : Opération finale (Deadly Maneuvers)
  36 (2-22) : Pression amicale (Semi-Friendly Persuasion)
  37 (2-23) : Souvenirs (Curtain Call)

[modifier] Troisième saison (1984-1985)

  38 (3- 1) : Vacances en Floride (Bullets and Bikinis)
  39 (3- 2) : Au-delà de la rivière - 1re partie (The Bend in the River - Part 1)
  40 (3- 3) : Au-delà de la rivière - 2e partie (The Bend in the River - Part 2)
  41 (3- 4) : Au feu ! (Fire)
  42 (3- 5) : Promenade dans les bois (Timber !)
  43 (3- 6) : Double foyer (Double Heat)
  44 (3- 7) : Voie de garage (Trouble on Wheels)
  45 (3- 8) : Échec aux affreux (The Island)
  46 (3- 9) : La Dernière Séance (Showdown !)
  47 (3-10) : Le Nouveau Shérif (Sheriffs of Rivertown)
  48 (3-11) : Les Cloches de Sainte-Marie (The Bells of St Marys)
  49 (3-12) : Collection (Hot Styles)
  50 (3-13) : Belle évasion (Breakout !)
  51 (3-14) : Nouvelle cuisine (Cup A' Joe)
  52 (3-15) : Extorsions (The Big Squeeze)
  53 (3-16) : Le Champion (Champ !)
  54 (3-17) : Les Braconniers (Skins)
  55 (3-18) : Jeu de piste (Road Games)
  56 (3-19) : Aux frais de la princesse (Moving Targets)
  57 (3-20) : Les Chevaliers de la route (Knights of the Road)
  58 (3-21) : Effacez-les (Waste 'Em !)
  59 (3-22) : Chasseurs de primes (Bounty)
  60 (3-23) : Mystère à Beverly Hills (Beverly Hills Assault)
  61 (3-24) : Boisson gazeuse (Trouble Brewing)
  62 (3-25) : Vacances au bord du lac (Incident at Crystal Lake)

[modifier] Quatrième saison (1985-1986)

  63 (4- 1) : Le Jugement dernier - 1re partie (Judgement Day - Part 1)
  64 (4- 2) : Le Jugement dernier - 2e partie (Judgement Day - Part 2)
  65 (4- 3) : Le Monstre du lac (Where is the Monster When You Need Him ?)
  66 (4- 4) : Un quartier tranquille (A Lease With an Option to Die)
  67 (4- 5) : La Route de l'espoir (The Road to Hope)
  68 (4- 6) : Rock N' Roll (The Heart of Rock N' Roll)
  69 (4- 7) : Rien que du muscle (Body Slam)
  70 (4- 8) : Grand prix (Blood, Sweat and Cheers)
  71 (4- 9) : Qui est qui ? (Mind Games)
  72 (4-10) : Un quartier anglais (There Goes the Neighborhood)
  73 (4-11) : Le docteur est sorti (The Doctor is Out)
  74 (4-12) : Prudence les enfants (Uncle Buckle-Up)
  75 (4-13) : La Roue de la fortune (Wheel of Fortune)
  76 (4-14) : Opération Abraxis (The A-Team is Coming, the A-Team is Coming)
  77 (4-15) : Club privé (Members Only)
  78 (4-16) : Cowboy George (Cowboy George)
  79 (4-17) : Un monde fou (Waiting for Insane Wayne)
  80 (4-18) : Une vraie mine d'or (The Duke of Whispering Pines)
  81 (4-19) : Le Trésor sous marin (Beneath the Surface)
  82 (4-20) : La Mission de la paix (Mission of Peace)
  83 (4-21) : Harry a des ennuis (The Trouble With Harry)
  84 (4-22) : Services en tous genres (A Little Town With an Accent)
  85 (4-23) : Les Orages du souvenir (The Sound of Thunder)

[modifier] Cinquième saison (1986-1987)

  86 (5- 1) : Un témoin capital (Dishpan Man)
  87 (5- 2) : Condamnation (Trial by Fire)
  88 (5- 3) : Exécution (Firing Line)
  89 (5- 4) : Match au sommet (Quarterback Sneak)
  90 (5- 5) : Théorie de la révolution (The Theory of Revolution)
  91 (5- 6) : Une vieille amitié (The Say U.N.C.L.E. Affair)
  92 (5- 7) : Mort sur ordonnance (Alive at Five)
  93 (5- 8) : Réunion de famille (Family Reunion)
  94 (5- 9) : Le Point de non retour (Point of No Return)
  95 (5-10) : Le Crâne de cristal (The Crystal Skull)
  96 (5-11) : Lame de fond (The Spy Who Mugged Me)
  97 (5-12) : La Guerre des étoiles (The Grey Team)
  98 (5-13) : Soirée de détente (Without Reservations)