Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Keskustelu käyttäjästä:Thermos – Wikipedia

Keskustelu käyttäjästä:Thermos

Wikipedia

Sisällysluettelo

[muokkaa] Kuva:Parthenon S.jpg

Ole hyvä ja lisää kuvaan kuvaajan tiedot tai kuvan lähde. Vastaavanlaiset kuvat joilla on laajempaakin käyttöä, olisi hyvä lisätä suoraan Wikimedia Commonsiin. --TeVe 12. maaliskuuta 2006 kello 09.00 (UTC)

Valitettavasti avasin käyttäjätilini vasta tänään (nimellä "Thermos" suomalaiseen ja englantilaiseen Wikiin) ja järjestelmä on vielä vähän hakusessa. Kaikki kuvat joita olen tänne ladannut, ovat kuitenkin itse ottamiani, joten oikeuksien suhteen niissä ei ole ongelmia. Mikäli katsot tämän ja mahdollisesti muiden kuvieni olevan sellaisia, että ne kannattaisi laittaa Wikimedia Commonsiin ja voit tehdä siirron, olisi ehkä hyvä, jos voit tehdä sen puolestani. Kommentin jätti Thermos (keskustelu – muokkaukset).
Siinä tapauksessa tervetuloa! Tuon tasoiset Parthenon-kuvat kuuluvat kyllä ehdottomasti Commonsiin. :-) Commonsiin voi luoda oman käyttäjätilin samalla tavalla, ja Parthenon-kuvat voi lisätä siellä esim. luokkaan Category:Athens jossa on jo muitakin Parthenon-kuvia. Muista myös lisätä allekirjoitus keskustelu- ja äänestysviesteihisi seuraamisen helpottamiseksi: helpoiten se tapahtuu klikkaamalla muokkausikkunan yläpuolella olevassa rivissä toista nappia oikealta tai kirjoittamalla neljä tildeä (~~~~). --TeVe 12. maaliskuuta 2006 kello 09.32 (UTC)

Kiitos kommenteista. Koitan nyt käydä ensin läpi joitakin otoksiani ja ladata niitä aluksi suomalaiseen Wikiin. Tässä on nyt vain pieni opettelu käynnissä...

--Thermos 12. maaliskuuta 2006 kello 09.37 (UTC)


TeVen ehdotuksen mukaisesti siirsin Parthenonin länsi- ja eteläpuolta esittävät kuvani Commonsiin. Lisäsin myös toisen kuvan englantilaisen Wikin Parthenon-artikkeliin kuvaamaan läntisen päätykolmion yksityiskohtia - niistä ei ollut yhtäkään kuvaa. Parthenonin etäläpuolta esittävän kuvan siirsin vastaavasta aiheesta olevan varsin pienen ja suhteellisen epätarkan kuvan tilalle englantilaiseen artikkeliin. --Thermos 12. maaliskuuta 2006 kello 15.58 (UTC)


Lisätty muutama muu kuva. Kotkan nokkaa esittävä kuva artikkeliin "linnut" alakohtaan "nokka". "Mika Kallio"-artikkeliin lisätty kuljettajan pyörää esittävä kuva (artikkelissa ei ollut kuvaa) ja artikkeliin "Merisotakoulu" lisätty kuva Merisotakoulusta eräänä syksyisenä aamuna (tässäkään artikkelissa ei ollut kuvaa). --Thermos 12. maaliskuuta 2006 kello 16.09 (UTC)

Hei! Otin vapauden siirtää myös nuo uudet kuvat (Image:Mika Kallio KTM 125.jpg, Image:Parthenon from West with deep blue sky.jpg, Image:Merisotakoulu aamu.jpg, Image:Eagle beak.jpg ja Image:Greek modern ancient.jpg) Commonsiin. Voisitko tarkistaa, että kuvaukset ja käyttöoikeustiedot ovat kunnossa? Viimeiseksi mainitusta kuvasta puuttuivat käyttöoikeustiedot kokonaan, mutta oletin sen menevän tuolla Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 -lisenssillä, jolla olit muutkin merkannut. Upeita kuvia, kannattaa ehdottomasti ladata tuollaiset jatkossa suoraan Commonsiin. :-) –Kooma 16. maaliskuuta 2006 kello 10.51 (UTC)


Kiitos kommenteista : ). Mikäli katsot näiden kuvien kuuluvan Commonsiin, tiedoksi sinulle ja muillekin, tänne lataamiani kuviani voi vapaasti siirtää sinne Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 -lisenssillä. Kun ajatukseni on näin Wikin aloittelijana osallistua ensisijaisesti Suomen Wikiin, mikäli joku katsoo sen aiheelliseksi, siirtäkää rauhassa otoksiani Commonsiin tuolla lisenssillä.

Oikeuksien osalta näissä kuvissa ei ole mitään ongelmaa, kaikki tänne lataamani kuvat ovat itse ottamiani. --Thermos 16. maaliskuuta 2006 kello 17.56 (UTC)

[muokkaa] Muutama lintukuva

Kävin läpi joitakin lintukuviani ja lisäsin niitä viisi kappaletta. Uudet kuvat ovat Flamingo_bokeh.jpg, Flamingo_bokeh_II.jpg, Eagle_bokeh.jpg, Eagle_bokeh_II.jpg ja Hawk_bokeh.jpg. Liitin osan kuvista sellaisille sivuille joilla ei vielä ollut kuvitusta, kuten "Haikaralinnut", "Päiväpetolinnut" ja "Jalohaukkalinnut". Kuvalle Eagle_bokeh_II en keksinyt sopivaa paikkaa, mutta ehkäpä joku löytää sille kodin. Sama pätee toiseen Flamingoon.

Nuo kuvat on nyt siirretty Commonsiin. En kuitenkaan alkanut säätämään niiden kanssa vaikkapa englantilaisen Wikin sivuilla, puhumattakaan siitä, että olisin korvannut olemassa olevia kuvia. Näin siksi, että täsmälliset lajimääritelmät ovat minulle hieman auki ja ymmärrän hyvin, että liiallinen säätäminen noiden kanssa voisi ärsyttää alaa paremmin tuntevia.

Noissa uudemmissa tiedostonimissä oleva "bokeh"-liite on valokuvaustermi ja tarkoittaa lyhyesti syväterävyysalueen ulkopuolisen alueen pehmennystä. Kuten aikaisemmistakin kuvistani (ei kuitenkaan maisemista) huomaa, suosin taustan jättämistä pehmeäksi. Joskus tuo sysävterävyysalueen rajaaminen ei kuitenkaan ole paras mahdollinen asia. Kuten molemmista tänne nyt siirtämistäni kotkakuvista näkee, isommalla linnulla syväterävyysalue voi jäädä vähän liian lyhyeksi, jonka kotkakuvissa näkee esimerkiksi siitä, että niissä nokissa on vähän epäterävyyttä.

Noiden lisäksi lisäsin Akropolin linnavuorta esittävän kuvan. Sinänsä se ei valokuvana ole ihmeellinen, mutta havainnollistaa varmasti hyvin, mitä linnavuorella tuossa yhteydessä tarkoitettaan. Tarkoituksella laitoin tänne isomman kuvan, jotta joku joka on yksityiskohdista kiinnostunut voi tutkia asiaa tarkemmin. Poistin myös aikaisemman kuvan Akropolis-sivulta, se esitti Parthenonin temppeliä, joka toki sijaitsee tuolla vuorella, mutta ei ehkä havainnollista yhtä hyvin sitä, mistä Akropolista on noin kokonaisuutena kysymys.

Kaikki nuo kuvat on nyt siirretty myös Commonsiin.


--Thermos 18. maaliskuuta 2006 kello 11.07 (UTC)

[muokkaa] Kuvia rakennuksista

Kävin kiertelemässä kotinurkkiani ja kuvaamassa erinäisiä rakennuksia, joita käsitellään Wikissä, mutta joiden kuvitus kaipasi mielestäni jotain lisää. Valokuvauksellisesti nämä kuvat eivät toki ole mitään ihmeellisiä, se ei ollut edes tarkoitukseni. Ajatukseni oli vain ottaa nimenomaan Wikin artikkeleihin sopivia ja artikkelin aihetta havainnollistavia kuvia.

Kuvaamiini kohteisiin kuuluivat Kansallismuseo ja Finlandia-talo.

Finlandiatalon osalta pyrin enemmän yleiskuvaan, mutta Kansallismuseon osalta ajatukseni oli tuoda esille rakennuksen kansallisromanttisia reliefejä, jotka helposti jäävät huomaamatta.

Tuolla kiertelyllä ottamistani kuvista latasin Wikiin seuraavat kuvat:

Kansallismuseo_ilves.jpg

Kansallismuseo_karhu.jpg

Kansallismuseo_kettu.jpg

Kansallismuseo_kyntaja.jpg

Kansallismuseo_torni.jpg

Kansallismuseo_viisaat.jpg


Finlandiatalo oli vähän ongelmallinen. En oikein tienyt, miten rakennus olisi parasta havainnollistaa - kokonaiskuvana vaiko tiukemmin rajattuna talon arkkitehtonisempaa luonnetta ehkä paremmin havainnollistavana kuvana. Siitä johtuen latasin aiheesta neljä eri versiota. Noista olisi varmaan hyvä valita joku taloa käsittelevään artikkeliin (Ja mikäli joku kuvista vaikuttaisi muutoin hyvältä, mutta linjojen suoruudessa on toivomisen varaa, tuo on korjattavissa. Laitoin nämä tänne vain suhteellisen nopeasti ja jälkikäsittely voi jättää toivomisen varaa.)

Finlandiatalo_A.jpg

Finlandiatalo_B.jpg

Finlandiatalo_C.jpg

Finlandiatalo_D.jpg


Muut käyttäjät pystynevät paremmin arvioimaan mitkä noista ovat loppujen lopuksi käyttökelpoisin. Toivon näistä kuitenkin olevan apua projektille. Palautteen osalta olisi toki mielenkiintoista tietää, katsovatko muut projektin tarvitsevan enemmän tämän tyylisiä kuvia Helsingin rakennuksista.

Kuvien kokoon liittyen en ollut aivan varma mikä olisi loppujen lopuksi toivottavin vaihtoehto. Erinäisissä yhteyksissä olen ymmärtänyt, että mahdollisimman suuret kuvatiedostot olisivat toivottavia parempien jälkikäyttömahdollisuuksien vuoksi. Tuohon uskoen, latasin nyt täysikokoiset kuvat. Mikäli tuo meni väärin, pahoitteluni.

Lopuksi yksi huomio kuvien väreistä. Poistaakseni turhia heijastuksia, käytin kaikissa kuvissa polarisaatiosuodinta. Heijastusten poistamisen lisäksi tuolla on toki sekin vaikutus, että se syventää värejä. Joistakin kuvista minulla on kuitenkin sellaisia versioita, joissa polarisointi on toteutettu eri asetuksilla ja värit ovat vähemmän syviä. Mikäli joku noista tuntuu liian "karkkimaiselta" yms. Wikin tarpeisiin, voin katsoa josko minulla olisi vähän neutraalimpi versio kuvasta. Toisaalta, toki tuolla polarisoinnilla joihinkin kuviin on saatu syvänsininen taivas, josta ainakin itse pidän. Mutta mielipiteitä tuostakin olisi hyvä kuulla.

Kuvasta Kuva:Finlandiatalo C.jpg puuttuu levitysoikeusmalline. (En ota kantaa kuviin, mutta hyvä että niitä saadaan) --Hautala 25. maaliskuuta 2006 kello 13.24 (UTC)

Kiitos huomiosta. Korjataan. Lähtökohta kuitenkin on, että kaikki tänne lataamani kuvat on tarkoitettu menevän jakoon Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 -lisenssillä. Kuten aikaisemminkin, ladatessani useampia kuvia, näitä lipsahduksia sattuu... --Thermos 25. maaliskuuta 2006 kello 13.44 (UTC)

Kävin lisäämässä mallineen {{Cc-by-sa-2.5}} itse. --Hautala 1. huhtikuuta 2006 kello 18.52 (UTC)
Kiitos vaivannäöstäsi, jouduin työmatkalle ja tuo pääsi unohtumaan. --Thermos 21. huhtikuuta 2006 kello 13.09 (UTC)

[muokkaa] Taistelevat Lokit

Lisäsin kahden lokin taistelua kuvaavan sarjan (Taistelevat_lokit_A.jpg-Taistelevat_lokit_E.jpg). Valitettavasti en tunnista täsmällistä lajia. Voisiko joku auttaa tässä?

Pohdiskelin myös olisiko tätä kuvasarjaa aiheellista muokata jonkinlaiseksi kokonaisuudeksi, kenties yhdeksi kuvaksi josta tilanteen kehitys ja lintujen käytös ilmenee muutamana (3-5?) kuvana. Mikäli joku pitäisi tuollaista järkevänä, ehkä lintujen käyttäytymistä osoittavana lisäyksenä, ehkä joku vaivautuu tekemään sellaisen. Valitettavasti omat kuvankäsittelytaitoni eivät ole kovin kummoiset. Tuollaiseen projektiin minulta saa alkuperäiset kuvat, tarvittaessa myös .CR2-formaatissa (Nämä ovat rajattuja. Alkuperäiset tiedostot ovat Canonin RAW-muodossa, joten esimerkiksi valkotasapainon säädölle ja muille muutoksille löytyy aika paljon varaa.).

--Thermos 21. huhtikuuta 2006 kello 07.42 (UTC)

Nuo lokit näyttäisivät naurulokeilta --Teme 21. huhtikuuta 2006 kello 07.49 (UTC)
Kiitos tiedosta Teme. Pyrin huomioimaan tuon vähän myöhemmin, eli laittaessani nämä Commonsiin jonne mieluimmin nimeäisin kuvat "oikein". --Thermos 21. huhtikuuta 2006 kello 13.08 (UTC)
Edelleenkin muistuttaisin siitä, että ottamasi hienot lokkikuvat kannattaa viedä suoraan Commonsiin eikä uploadata tänne fi-wikiin. Commonsista niistä on enemmän hyötyä koko projektille. --Joonas (kerro) 27. huhtikuuta 2006 kello 06.32 (UTC)

[muokkaa] Commons

Hei! Lisääthän kuvasi suoraan Commonsiin. Firenzen kuvia löytyy sieltä sivulta commons:Firenze. -Samulili 18. kesäkuuta 2006 kello 10.52 (UTC)

Tarkoitus on... Tällä hetkellä ajattelin jättää nämä kuitenkin vähäksi aikaa vain Suomeen seuraavista syistä:

  • "Ponte Vecchiosta" ottamani kuva on parhaillaan äänestyksessä Commonsin "Featured Pictureksi", mutta eri versiona kuin Suomen Wikiin laittamani kuva. Ettei äänestyksessä tulisi sekaannuksia, aion pitää tämän version tuosta kuvasta pari viikkoa vain Suomen Wikissä. Tämä kuva on rajaamaton, toisin kuin Commonsin äänestyksessä oleva.
  • Mitä sitten tulee Firenzen yleiskuvaan, kieltämättä tuon voisi siirtää suoraan. Minulla on kuitenkin tästäkin pari versiota, enkä ole vielä päättänyt kumpi on parempi. Tällä hetkellä Suomen Wikin versio tuntuu paremmalta, mutta tarkoitus on laittaa Commonsiin se, kumpi pienen sulattelun jälkeen miellyttää enemmän.
  • Lopuksi vielä tuomiokirkon seinä ja Giotton kellotorni. Tuo kuva voisi sinänsä mennä Commonsiin, mutta sen jälkikäsittely on vähän kesken. Kuvassa minua arveluttaa se, miten tuon vieläkin paremmin esille kellotornin marmoripintaa ja sen yksityiskohtia. Koska kuva (kuten muutkin otokseni) on alunperin kuvattu RAW-muotoon, siitä voi puristaa ehkä vieläkin enemmän yksityiskohtia ja ehkä puutun myös valkotasapainoon.

Voi olla, että yllä oleva on vähän turhaa hienosäätöä, mutta ajatukseni on toimittaa tänne mahdollisimman hyviä kuvia ja isoina tiedostoina, jolloin niiden jälkihyödyntäminen mitä moninaisemmilla tavoilla on helpompaa. Eli annetaan Commonsiin siirtämisen odottaa vielä hetki. Näiden kuvien lisäksi latasin Commonsiin kuitenkin viime päivinä aika monta kuvaa.

Commonsin ja artikkeleiden osalta muutenkin, minua myös mietityttää yksi asia. Kun olen käynyt erinäisiä Firenzeä sivuavia artikkeleita läpi, olen huomannut jonkun ottaneen hieman vastaavan sarjan kuvia, kuin itse otin.

Noiden olemassa olevien kuvien osalta minua hieman häiritsee se, että ne ovat mielestäni teknisesti heikkoja.

Mietiskelin pitäisikö minun nyt korvata nyt käytettävät kuvat omillani, mutta ymmärsin, ettei moinen olisi kaiketi kaikkein suotavinta.

Esimerkin vuoksi, ne kuvat joita olen ajatellut korvaavani ovat alla olevassa galleriassa merkitty A:lla, mahdollinen korvaava kuva B:llä (B-kuvia ei ole vielä toistaiseksi jälkikäsitelty kunnolla).

Tästä olisi hyvä saada vähän ohjeistusta. Teenkö väärin, jos yksinkertaisesti korvaan olemassa olevat kuvat? Pitäisikö minun olla yhteydessä alkuperäisten kuvien ottajaan? Vai miten menettelen.

--Thermos 18. kesäkuuta 2006 kello 12.19 (UTC)

Toisten ottamia kuvia ei pidä korvata, vaikka oma olisi parempi. Mutta jos kuva on vapaalla lisenssillä julkaistu, se olisi ehdottomasti lisättävä suoraan Commonsiin kulkematta fi-wikin kautta. -Samulili 9. heinäkuuta 2006 kello 10.26 (UTC)

[muokkaa] Vertailtavat kuvat

[muokkaa] Cimabue

Luomassasi artikkelissa Cimabue ei ollut yhtäkään linkkiä muihin artikkeleihin. Koska Wikipedia perustuu hypertekstuaalisuuteen, eli artikkeliverkkoon, jossa artikkelit ovat linkittyneinä toisiinsa, suosittelen, että lisäät artikkelien avainsanoihin linkkejä laittamalla sanan ympärille kahdet [[hakasulkeet]], jolloin tulos näyttää tältä: hakasulkeet. Linkitä rohkeasti! Enemmän on aina parempi kuin vähemmän. Ja kiitos siitä että olet mukana parantamassa Wikipediaa! Lisää wikitysohjeita saat esimerkiksi käyttäjän Altair Wikitysoppaasta--Altair 19. kesäkuuta 2006 kello 17.55 (UTC)

Tarkoitus on ilman muuta tehdä juuri kuten sanot. Mikäli mahdollista, linkittämisestä voi toki huolehtia joku muukin. Koitan nyt aluksi luoda raakatekstejä.

--Thermos 19. kesäkuuta 2006 kello 18.40 (UTC)

[muokkaa] Artikkelien ulkoasusta

Artikkelin nimen ensimmäinen esiintymä tekstissä on tapana lihavoida kolmella heittomerkillä (ks. Ohje:Uuden artikkelin luominen). Vähintään tämä kannattaa panna kuntoon jo ennen ensimmäistä tallennusta, jottei artikkelia tarvitse heti korjata. --Mikko Silvonen 9. heinäkuuta 2006 kello 15.57 (UTC)

[muokkaa] Kuvien lisäämisestä

Kuvien lataussivulla on ohjeet, joita toivottaisiin noudatettavan, eritoten kuvan tietojen osalta. Kannattaa tallennella kuvia tuonne Commonsiin ja riittävillä kuvausteksteillä varustettuna. Merkitsin äsken lataamasi kuvat siirrettäväksi Commonsiin. --Tve4 16. heinäkuuta 2006 kello 11.34 (UTC)

Olen kyllä ladannut kuviani Commonsiin, mutta näiden kahden osalta en ole aivan vakuuttunut siitä hyödyttäisikö se mitään. Laatta on kuitenkin suomeksi, enkä usko sen kiinnostavan Commonsin puolella ketään. Täältä uskoisin tuon löytyvän helpommin ja ehkä tuota voi käyttää kuvituskuvana joissakin kuvattomissa artikkeleissa. Ehkä joku voi myös kirjoittaa jotain tuon laatan taustalla olevasta historiasta. Mikäli joku tuollaisen artikkelin päätyy tekemään, onpahan sitten valmiiksi kuva itse puistostakin.
Näiden kuvien lataaminen Suomen Wikiin oli siis tietoinen valinta, jonka uskon palvelevan projektia enemmän kuin kuvien laittaminen Commonsiin. Sikäli kun minulla on yleiskäyttöisempiä kuvia, ellei erityisiä vastasyitä ole, laitan niitä Commonsiin.
Kuvan tietojen osalta pitänee jatkossa olla sitten täsmällisempi, toisaalta, pääasiahan on että kuvia yleensä saadaan.
--Thermos 16. heinäkuuta 2006 kello 11.53 (UTC)
Lataussivullakin sanotaan, että ei tulisi ladata kuvia, joita voi ladata Commonsiin. Commonsiin siis kelpaavat kaikki vapaasti käytettävissä olevat kuvat. Joku voi haluta kirjoittaa jostain Helsingin puistosta naurunkieliseen Wikipediaan (näin villinä esimerkkinä), jolloin kuvitusta olisi valmiina Commonsissa. Helsingistäkin on en.wikipediassa artikkeli, ja varmasti siihenkin kuvat kelpaavat. Ja kun katsoo millä tahdilla englanninkielinen Wikipedia kasvaa, siellä on varmasti käyttöä kuville Suomesta. Suomenkieliseen Wikipediaan ei kannata käytännössä lisätä kuin logoja, kuvakaappauksia, kuvia taideteoksista ja niihin verrattavia, sillä vapaasti käytettävissä oleva materiaali kuitenkin siirretään Commonsiin. --Tve4 16. heinäkuuta 2006 kello 15.28 (UTC)

[muokkaa] Kuva:Kansallismuseo karhu.jpg

Varoitus kuvan poistamisesta Kun latasit kuvan Kuva:Kansallismuseo karhu.jpg, et lisännyt siihen tarpeellisia tietoja. Jos tarpeellisia tietoja ei lisätä, kuva tullaan poistamaan. Jos olet tallentanut muitakin tiedostoja, tarkista myös niiden tiedot.

Samulili 8. elokuuta 2006 kello 18.49 (UTC)

[muokkaa] Kuva:MehilainenKukassa.jpg

Varoitus kuvan poistamisesta Kun latasit kuvan Kuva:MehilainenKukassa.jpg, et lisännyt siihen tarpeellisia tietoja. Jos tarpeellisia tietoja ei lisätä, kuva tullaan poistamaan. Jos olet tallentanut muitakin tiedostoja, tarkista myös niiden tiedot.

Hautala 11. lokakuuta 2006 kello 17.34 (UTC)

Kuva siirretty Commonsiin nimellä Pistiäinen kukassa.jpg. --Stonda 13. lokakuuta 2006 kello 11.40 (UTC)
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu