Keskustelu:Thai-aakkoset
Wikipedia
Thai aakkoset vai thai-aakkoset, kas siinä pulma 007zoo 09:13 marras 4, 2004 (UTC)
- Mikä on oikea suomenkielinen nimi? Thai-aakkoset, thaiaakkoset, thai-aakkosto, thamaalaiset aakkoset... --Farside 15:37 marras 7, 2004 (UTC)
- Äänestäisin thai-kirjoitusjärjestelmää, koska ei nämä aivan pelkkiä aakkosia ole. Jos ei se, niin thai-aakkoset lienee lyhyt ja oikein. luettelo kirjoitusjärjestelmistä-sivun listassa taidettiin käyttää jotenkin hankalamman kuuluista thai-aakkostoa, mutta sieltäkin taisi puuttua väliviivat. --Prhi 16:22 marras 7, 2004 (UTC)
- En tiedä virallista nimitystä merkeille, mutta sana on varmasti yhdyssana. "Jos ilmaisun alkuosa on perusmuodossa (nominatiivissa) oleva substantiivi, kyseessä on lähes aina yhdyssana. Sellaiset ilmaisut kuin kirja kauppa ovat pahoja virheitä." [1] Ja thai on kansan nimi, ei adjektiivi. Adjektiivi - substantiivi -muoto kuulostaa lisäksi taivutettuna oudolta. (Siis vaikka "thaita kirjoitusjärjestelmää". Yhdyssanana se olisi "thai-kirjoitusjärjestelmää".) Laittaisin väliviivan täsmentämään, mikä sanan alkuosa on, sillä kaikki eivät ehkä tunnista sitä, ja heidän on siten vaikea hahmottaa sanaa kokonaisuutena. -Jean d'Arc 17:03 marras 7, 2004 (UTC)
-
- Kyllä ne merkit aakkosia ovat (mitä nyt vokaalit enimmäkseen puuttuu) ja enkkuwikissäkin nimi on "Thai alphabet". Kannan korteni kekoon nimelle Thai-aakkoset ja siirränpä samantien sivun. Jpatokal 1. joulukuuta 2004 kello 17:55 (UTC)
