Pokka pitää

Wikipedia

Pokka pitää (Keeping Up Appearances) oli suosittu brittiläinen komediasarja, jota tehtiin vuosina 1990–1995. Jo eläkkeelle jääneen käsikirjoittaja Roy Clarken tekemiä jaksoja kertyi yhteensä 44.

Sarjan päähenkilö on Hyacinth Bucket (Patricia Routledge), joka tunnetaan yläluokkaista elämäntyyliä tavoittelevana keskiluokan kotirouvana. Hyacinth lausuu sukunimensä hienostellen "Bouquet" (kukkakimppu, joissain suomennostekstissä kirjoitettu Bukeé), kun se normaalisti lausutaan "bucket" (ämpäri). Myös puhelimeen hän vastaa hienostuneesti: "The Bouquet residence, the lady of the house speaking". Hyacinthin kynttiläillalliset ovat naapuruston ja tuttavien kauhu ja hänen lauluäänensä saa naapurin Emmet-muusikon korvat särkemään. Yleensä Emmet piileskelee Hyacinthia sisätiloissa ja ulkonakin hän yrittää paeta nopeasti, ettei Hyacinth näkisi häntä. Posteljoonin ja maitomiehen onnenpäivä on se, kun Hyacinth on poissa eikä ryntää ovelle vaatimaan tietoa siitä, mistä lehmästä hänen maitonsa lypsetään tai miksi hän saa kakkosluokan merkeillä varustettuja kirjeitä, vaikka talo on selvästi ykkösluokan merkin arvoinen. Yleensä Hyacinthin suurelliset pyrkimykset johtavat täydelliseen katastrofiin ja vähemmän arvokkaisiin tilanteisiin. Hyacinthin aviomies Richard Bucket on paljon maanläheisempi hahmo ja täysin leipääntynyt vaimonsa tekemisiin. Miesparka alistuukin hiljaa vaimonsa päähänpistoihin ja hänen harvoja ymmärtäjiään tuntuu olevan naapurin Elizabeth ja Emmet, joka ihailee Richardin hermoja.

Hyacinthin vanhemmat ovat näemmä pitäneet kukkasista, sillä hänellä on kolme sisarta, joiden nimet ovat Rose (ruusu), Daisy (tuhatkauno) ja Violet (orvokki). Rose on miestennielijä ja Daisy rakkausromaaneista ja renttuaviomiehestään Onslow'sta pitävä homsantuusa. Molemmat sisarukset asuvat rapistuneella halvalla asuinalueella yhdessä sisarusten isän kanssa. Kolmas sisar, Violet, nähdään sarjassa hyvin harvoin, vaikkakin hänellä Hyacinthin iloksi on iso talo, Mercedes-Benz, uima-allas ja tilaa ponille - ja kesähuvila Ibizalla. Vähemmän mieluista lienee taas Violetin aviomiehen Brucen taipumus pukeutua naisten vaatteisiin ja asustella puussa. Hyacinthillä on tapana kutsua Elizabeth luokseen kahville, mutta aina Elizabeth joko läikyttää kahvinsa tai pudottaa muruja matolle, mikä on ajaa hänet hermoromahdukseen (tai johtaa siihen). Elizabethin kahvikuppineuroosi tulee kuitenkin esiin ainoastaan Hyacinthin luona ja läikyttely tai keksien tiputteli kahvin sekaan johtuu yleensä Hyacinthin äkkinäisestä äänestä tai liikkeestä.

Hyacinthilla ja Richardilla on poika, Sheridan, josta Hyacinth puhuu paljon, mutta jota ei koskaan näy sarjassa. Sheridan soittelee säännöllisesti äidilleen, yleensä pyytääkseen (paljon) rahaa. Hän todennäköisesti on homoseksuaali, mutta tämä ei vieläkään ole valjennut Hyacinthille, joka pitää poikaansa vain herkkänä hahmona, joka kaverinsa kanssa nauttii kauniista sisustuksesta ja runoudesta. Sheridan opiskelee yliopistossa pääaineinaan runoutta ja koruompelua, mitä hänen isänsä pitää häpeällisenä. Richard ei myöskään pidä poikansa tuhlailevasta elämäntavasta.

[muokkaa] Sarjan henkilöt

Hyacinth Bucket (tai Bouquet tai Bukeé).
Richard Bucket, Hyacinthin puoliso.
Daisy, Hyacinthin sisko ja Onslow'n vaimo.
Rose, Hyacinthin sisko, joka asuu Daisyn luona.
Onslow, Daisyn puoliso, jonka suurin huvi on juoda kaljaa ja seurata telkkarista raveja.
Violet, Hyacinthin rikas sisko, jonka aviomies on kelvoton.
Sisarusten isä, joka on vanhuudenhöperö ja kuvittelee jatkuvasti elävänsä sodassa.
Pastori Michael, joka myös pelkää Hyacinthia, "Bucketin eukkoa".
Pastorin vaimo.
Elizabeth Warden o.s Hawksworth, Hyacinthin naapuri.
Emmet Hawksworth, Elizabethin veli joka asuu siskonsa luona erottuaan.
Rouva Valtuutettu.
Sheridan, Hyacinthin ja Richardin lapsi.
Bruce, Violetin mies.
Talon 23 Rouva (jolle Hyacinth tykkää aina kerskua, mutta on myös kateelinen).
Postinkantaja.
Maitomies.
Majuri.