Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Luettelo Frendien jaksoista – Wikipedia

Luettelo Frendien jaksoista

Wikipedia

Sisällysluettelo

[muokkaa] 1. tuotantokausi (1994-1995)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Mistä kaikki alkoi The Pilot (tunnetaan myös nimillä The One Where Monica Gets a Roommate sekä The One Where It All Began) -
2 Isyyden hurmaa The One With the Sonogram at the End Elliott Gould, Christina Pickles
3 Poikaystäviä ja peukaloita The One With the Thumb -
4 Vieraana George Stephanopoulus The One With George Stephanopoulos -
5 Itäsaksalaista pyykinpesujauhetta The One With the East German Laundry Detergent -
6 Sijaistakalisto The One With the Butt -
7 Sähkökatko The One With the Blackout Jill Goodacre
8 Isoäidin tuplakuolema The One Where Nana Dies Twice Elinor Donahue
9 Kovaosaisten onnea The One Where Underdog Gets Away Max Wright
10 Apinoita ja ihmisiä The One With the Monkey Hank Azaria
11 Rouva Bing The One With Mrs. Bing Morgan Fairchild
12 Pidättekö lasagnesta? The One With the Dozen Lasagnas -
13 Nakuillaan The One With the Boobies Fisher Stevens
14 Ystävänpäivä The One With the Candy Hearts -
15 Ravintoloitsija pilvessä The One With the Stoned Guy Jon Lovitz
16 Kaksoissiskot 1/2 The One With Two Parts, Part One Helen Hunt
17 Kaksoissiskot 2/2 The One With Two Parts, Part Two George Clooney, Noah Wyle
18 Pokerihait The One With all the Poker Beverly Garland
19 Apina karkuteillä The One Where the Monkey Gets Away -
20 Huijaava hammaslääkäri The One With the Evil Orthodontist Jennifer Grey
21 Väärä Monica The One With the Fake Monica Claudia Shear, Harry Shearer
22 Lemmen pauloissa The One With the Ick Factor -
23 Syntymä The One With the Birth Leah Remini, Jonathan Silverman
24 Rachel saa tietää The One Where Rachel Finds Out -

[muokkaa] 2. tuotantokausi (1995-1996)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Rossin uusi tyttö The One With Ross's New Girlfriend -
2 Rintamaitoa The One With the Breast Milk -
3 Herra Hecklesin kuolema The One Where Heckles Dies -
4 Phoeben aviomies The One With Phoebe's Husband Steave Zahn
5 Viisi pihviä ja munakoiso The One With Five Steaks and an Eggplant -
6 Vauvasotkua The One With the Baby on the Bus Catharine Bell, Lea Thompson, Giovanni Ribisi, Chrissie Hynde
7 Rachel paljastuu The One Where Ross Finds Out Arye Gross
8 Kohtalokas lista The One With the List Michael McKean
9 Phoeben isä astuu kuvaan The One With Phoebe's Dad Audra Lindley
10 Rachelin uusi poikaystävä The One With Russ -
11 Lesbohäät The One With the Lesbian Wedding Mario Thomas
12 Joeyn fani 1/2 The One After the Superbowl, Part One Julia Roberts, Brooke Shields, Jean-Claude Von Damme, Chris Isaak, Fred Willard, Dan Castellaneta
13 Joeyn fani 2/2 The One After the Superbowl, Part Two Julia Roberts, Brooke Shields, Jean-Claude Von Damme, Chris Isaak, Fred Willard, Dan Castellaneta
14 Ystävyyslahja The One With the Prom Video Elliott Gould, Christina Pickles
15 Tajuttomat TV-tuolit The One Where Ross and Rachel...You Know Tom Selleck
16 Joey muuttaa The One Where Joey Moves Out Elliott Gould, Christina Pickles
17 Eddie muuttaa sisään The One Where Eddie Moves In Adam Goldberg
18 Tohtori Ramoray kuolee The One Where Dr. Ramoray Dies Adam Goldberg, Tom Selleck
19 Eddie ei suostu lähtemään The One Where Eddie Won't Go Adam Goldberg
20 Vanha valittaja kuolee The One Where Old Yeller Dies Tom Selleck
21 Kiusaajat The One With the Bullies Peter DeLuise, Nicky Katt, Laraine Newman, Giovanni Ribisi
22 Tuplasynttärit The One With the Two Parties Ron Leibman, Mario Thomas
23 Vesirokko The One With the Chicken Pox Tom Selleck, Charlie Sheen
24 Häät The One With Barry and Mindy's Wedding Tom Selleck

[muokkaa] 3. tuotantokausi (1996-1997)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Pelkkää fantasiaa The One With the Princess Leia Fantasy -
2 Juhlavaatteet The One Where No One's Ready -
3 Hilloa, hilloa The One With the Jam David Arquette
4 Valoa ihmissuhdetunnelissa The One With the Metaphorical Tunnel -
5 Phoeben pikkuveli The One With Frank Jr. Isabella Rossellini
6 Muistelua The One With the Flashback -
7 Sänkykauppoja The One With the Racecar Bed -
8 Tökkimisväline The One With the Giant Poking Device -
9 Jalkapallo-ottelu The One With the Football -
10 Rachel ottaa lopputilin The One Where Rachel Quits Shelley Berman
11 Chandler ja Joeyn siskot The One Where Chandler Can't Remember Which Sister -
12 Mustasukkaisuutta The One With All the Jealousy -
13 Pelkkiä ystäviä The One Where Monica and Richard are Just Friends Tom Selleck
14 Phoeben soittajakaveri The One With Phoebe's Ex-Partner Sherilyn Fenn
15 Tauon paikka The One Where Ross and Rachel Take a Break -
16 Tauon seuraukset The One the Morning After -
17 Laskettelureissu The One Without the Ski Trip -
18 Hypnoosia kasetilla The One With the Hypnosis Tape Jon Favreau
19 Paljon melua T-paidasta The One With the Tiny T-Shirt Jon Favreau, Dina Meyer
20 Nukkekoti The One With the Dollhouse Dina Meyer, Jennifer Mimore
21 Tipu ja ankka The One With a Chick. And a Duck. Jon Favreau
22 Huutaja The One With the Screamer Ben Stiller, Peter Bonerz, Jon Favreau, Dina Meyer
23 Rossin outo juttu The One With Ross's Thing Jon Favreau, Kevin McDonald
24 Vapaaottelumestari The One With the Ultimate Fighting Champion Bill Crystal, Jon Favreau
25 Rannalla The One at the Beach Teri Garr

[muokkaa] 4. tuotantokausi (1997-1998)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Maneettiepisodi The One With the Jellyfish -
2 Äideistä parhain The One With the Cat -
3 Kahlekuningas The One With the 'Cuffs Penn Jillette
4 Vie minut minne tahdot The One With the Ballroom Dancing -
5 Uusi tyttöystävä The One With Joey's New Girlfriend -
6 Likainen nainen The One With the Dirty Girl Rebecca Romijn-Stamos
7 Ystävyys koetuksella The One Where Chandler Crosses the Line -
8 Chandler laatikossa The One With Chandler In A Box Michael Vartan
9 Bailaamaan The One Where They're Going to Party -
10 Treffeillä käymisen taito The One With the Girl from Poughkeepsie -
11 Phoeben kohtu The One With Phoebe's Uterus Giovanni Ribisi, Teri Garr
12 Vauvanteossa The One With the Embryos -
13 Rachel ihastuu The One With Rachel's Crush Tate Donovan
14 Joeyn kalaretki The One With Joey's Dirty Day Charlton Heston
15 Ross ja rugby The One With All the Rugby -
16 Läksiäisjuhlat The One With The Fake Party -
17 Monenlaisia paljastuksia The One With The Free Porn Giovanni Ribisi
18 Miksi mitäkin nimittää The One With Rachel's New Dress -
19 Kiireisiä päätöksiä The One With All the Haste -
20 Montako morsianta? The One With the Wedding Dresses Tate Donovan
21 Kutsukortti The One With the Invitations -
22 Polttarit The One With the Worst Best Man Ever -
23 Häät 1/2 The One With Ross's Wedding, Part One Tom Conti, Sarah Ferguson, Hugh Laurie, Christina Pickles, Jennifer Saunders, June Whitfield, Olivia Williams
24 Häät 2/2 The One With Ross's Wedding, Part Two Tom Conti, Hugh Laurie, Christina Pickles, Jennifer Saunders, June Whitfield, Olivia Williams

[muokkaa] 5. tuotantokausi (1998-1999)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Häiden jälkeen The One After Ross Says Rachel -
2 Eurooppalaisia tapoja The One With All the Kissing -
3 Synnytystuskia The One With the Triplets -
4 Hyviä tekoja The One Where Phoebe Hates PBS -
5 Romanttinen viikonloppu The One With the Kips -
6 Lumimiehen lumoissa The One With the Yeti -
7 Uusi kämppis The One Where Ross Moves In -
8 Kiitospäivämuisteloita The One With All the Thanksgivings -
9 Rossin eväsleipä The One With Ross's Sandwich -
10 Outoa sisarrakkautta The One With the Inappropriate Sister -
11 Uudenvuoden lupauksia The One With All The Resolutions -
12 Chandlerin nauru The One With Chandler's Work Laugh -
13 Joey tyyliniekkana The One With Joey's Bag -
14 Paljastuksia The One Where Everybody Finds Out -
15 Tyttö joka löi Joeya The One With The Girl Who Hits Joey -
16 Poliisi The One With the Cop -
17 Työhaastattelu The One With Rachel's Inadvertent Kiss -
18 Urapukea The One Where Rachel Smokes -
19 Suuri ilta The One Where Ross Can't Flirt -
20 Sankaritekoja The One With the Ride-Along -
21 Pallottelua The One With the Ball -
22 Joeyn läpimurto The One With Joey's Big Break -
23 Vegasissa 1/2 The One In Vegas, Part One -
24 Vegasissa 2/2 The One In Vegas, Part Two -

[muokkaa] 6. tuotantokausi (1999-2000)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Vegasin jälkeen The One After Vegas -
2 Ross halaa Rachelia The One Where Ross Hugs Rachel -
3 Rossin kieltäymys The One With Ross's Denial -
4 Joey menettää vakuutuksensa The One Where Joey Loses His Insurance -
5 Joeyn Porsche The One With Joey's Porsche -
6 Muuttovalmisteluja The One on the Last Night -
7 Phoebe juoksee The One Where Phoebe Runs Elle Macpherson
8 Rossin hampaat The One With Ross's Teeth Ralph Lauren
9 Rossin salaisuudet The One Where Ross Got High -
10 Rytmiä veressä The One With the Routine -
11 Apoteekkarinpöytä The One With the Apothecary Table -
12 Vääntöä vitsistä The One With the Joke -
13 Rachelin sisko The One With Rachel's Sister Reese Witherspoon
14 Chandler ei osaa itkeä The One Where Chandler Can't Cry -
15 Näinkin olisi voinut käydä 1/2 The One That Could Have Been, Part 1 -
16 Näinkin olisi voinut käydä 2/2 The One That Could Have Been, Part 2 -
17 Itsepuolustuskurssi The One With Unagi -
18 Ross tapailee opiskelijaa The One Where Ross Dates a Student -
19 Joeyn jääkaappi The One With Joey's Fridge -
20 Joeyn uusi rooli The One With Mac and C.H.E.E.S.E. -
21 Elisabethin isä The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Bruce Willis
22 Rakastaja The One Where Paul's the Man Bruce Willis
23 Sormus The One With the Ring -
24 Kosinta 1/2 The One With the Proposal, Part 1 Tom Selleck
25 Kosinta 2/2 The One With the Proposal, Part 2 Tom Selleck

[muokkaa] 7. tuotantokausi (2000-2001)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Kuka varasti show'n The One with Monica's Thunder -
2 Rachelin lukutuokio The One With Rachel's Book -
3 Phoeben pikkuleivät The One With Phoebe's Cookies -
4 Rachelin avustaja The One With Rachel's Assistant -
5 Kihlakuva The One With the Engagement Picture -
6 Päiväunipartnerit The One With the Nap Partners -
7 Väitöskirja kunniaan! The One With Ross's Library Book Kristin Davis
8 Chandler ja katalat koirat The One Where Chandler Doesn't Like Dogs -
9 Makeaa mahan täydeltä The One Where With All the Candy -
10 Jättiläisvyötiäinen pelastaa pyhät The One With the Holiday Armadillo -
11 Juustokakkuvarkaat The One With All the Cheesecakes Hank Azaria
12 Uneton New Yorkissa The One Where They're Up All Night -
13 Kuolema korjaa satoa The One Where Rosita Dies Jason Alexander
14 Kolmekymppinen, mä oon kolmekymppinen! The One Where They All Turn Thirty -
15 Joeyn uudet aivot The One With Joey's New Brain Susan Sarandon
16 Totuus Lontoosta The One With the Truth About London -
17 Taistelu unelmien hääpuvusta The One With the Cheap Wedding Dress Gabrielle Union
18 Joey saa ansionsa mukaan The One With Joey's Award -
19 Serkkutytön metkut The One With Ross and Monica's Cousin Denise Richards
20 Tyttöjen välisestä ystävyydestä The One With Rachel's Big Kiss Winona Ryder
21 Kautta kiven ja kannon The One With the Vows -
22 Isän, pojan ja Porschen nimeen The One With Chandler's Dad Kathleen Turner
23 Monican ja Chandlerin häät 1/2 The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1 Gary Oldman, Kathleen Turner, Morgan Fairchild
24 Monican ja Chandlerin häät 2/2 The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 2 Gary Oldman, Kathleen Turner, Morgan Fairchild

[muokkaa] 8. tuotantokausi (2001-2002)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Vihkimisen jälkeen The One After "I Do" -
2 Punainen paita The One With The Red Sweater -
3 Rachel kertoo Rossille The One Where Rachel Tells... Mike Hagerty
4 Videonauha The One With The Videotape -
5 Rachelin treffit The One With Rachel's Date -
6 Naamiaiset The One With the Halloween Party Sean Penn
7 Tahra The One With the Stain Sean Penn
8 Strippari The One With the Stripper Bonnie Somerville
9 Huhu The One With the Rumor Brad Pitt
10 Monican saappaat The One With Monica's Boots Trudie Styler
11 Ross astuu eteenpäin The One With Ross's Step Forward Bonnie Somerville
12 Unelmatreffit The One Where Joey Dates Rachel -
13 Chandler kylvyssä The One Where Chandler Takes a Bath -
14 Salainen komero The One With the Secret Closet -
15 Synnytysvideo The One With the Birthing Video Bonnie Somerville
16 Joey kertoo Rachelille The One Where Joey Tells Rachel -
17 Teelehdet The One With the Tea Leaves Bonnie Somerville, Alec Baldwin
18 Hääpäivä The One In Massapequa Alec Baldwin, Elliot Gould, Christina Pickles
19 Joeyn haastattelu The One With Joey's Interview Sasha Alexander
20 Vauvajuhlat The One With the Baby Shower Mario Thomas
21 Kokkauskurssi The One With the Cooking Class -
22 Rachelin laskettu aika The One Where Rachel is Late -
23 Rachel synnyttää 1/2 The One Where Rachel Has A Baby, Part One Eddie McClintock, Christina Pickles, Maggie Wheeler
24 Rachel synnyttää 2/2 The One Where Rachel Has A Baby, Part Two Eddie McClintock, Christina Pickles, Maggie Wheeler

[muokkaa] 9. tuotantokausi (2002-2003)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Kuka kosi? The One Where No One Proposes Elliot Gould
2 Emma itkee The One Where Emma Cries -
3 Lääkäri The One With the Pediatrician Elliot Gould
4 Hai hotellissa The One With the Sharks Paul Rudd
5 Phoeben synttärit The One With Phoebe's Birthday Dinner -
6 Miespuolinen lastenhoitaja The One With the Male Nanny Freddy Prinze Jr., Paul Rudd, Hank Azaria
7 Sopimaton tuutulaulu The One With Ross's Inappropriate Song Paul Rudd
8 Rachelin toinen sisko The One With Rachel's Other Sister Christina Applegate
9 Rachelin puhelinnumero The One With Rachel's Phone Number Paul Rudd
10 Joulu Tulsassa The One With Christmas in Tulsa Selma Blair
11 Rachelin sijainen The One Where Rachel Goes Back to Work Dermot Mulroney
12 Phoeben rotat The One With Phoebe's Rats Melissa George, Dermot Mulroney, Paul Rudd
13 Monica laulaa The One Where Monica Sings Melissa George, Dermot Mulroney, Paul Rudd
14 Sokkotreffit The One With the Blind Dates Jon Lovitz
15 Ryöstö The One With the Mugging Jeff Goldblum
16 Rintaleikkaus The One With the Boob Job Paul Rudd
17 Muistotilaisuus The One With the Memorial Service Paul Rudd
18 Lottovoitto The One With the Lottery -
19 Rachelin uni The One With Rachel's Dream -
20 Saippuaoopperabileet The One With the Soap Opera Party Alsha Tyler, Kyle Lovder, Matthew Ashford, Farah Fath, Alexis Thorpe
21 Hedelmällisyystesti The One With the Fertility Test Alsha Tyler, Maggie Wheeler
22 Luovuttaja The One With the Donor John Stamos, Hank Azaria
23 Barbados 1/2 The One in Barbados, Part 1 Paul Rudd, Hank Azaria, Aisha Tyler
24 Barbados 2/2 The One in Barbados, Part 2 Paul Rudd, Hank Azaria, Aisha Tyler

[muokkaa] 10. tuotantokausi (2003-2004)

# Suomenkielinen nimi Englanninkielinen nimi Vierailevat tähdet
1 Suudelman jälkeen The One After Joey and Rachel Kiss Paul Rudd, Asha Tyler
2 Kaikki hyvin The One Where Ross is Fine Asha Tyler, Giovanni Ribisi
3 Rossin rusketus The One With Ross's Tan Jennifer Coolidge
4 Emman syntymäpäivä The One With the Cake Gary Halvorson
5 Sisko lapsenvahtina The One Where Rachel's Sister Baby-Sits Christina Applegate, Paul Rudd
6 Apuraha The One With Ross's Grant Greg Kinnear, Aisha Tyler
7 Adoptiotarkastus The One With the Home Study Maria Pitillo, Paul Rudd
8 Kiitospäivä The One With the Late Thanksgiving Gary Halvorson
9 Äidin haastattelu The One With the Birth Mother Anna Faris
10 Chandlerin seuralainen The One Where Chandler Gets Caught -
11 Itkevä strippari The One Where the Stripper Cries Danny DeVito, Donny Osmond
12 Phoeben häät The One With Phoebe's Wedding -
13 Joey puhuu ranskaa The One Where Joey Speaks French Anna Faris, Ron Leibman
14 Prinsessa Consuela The One With Princess Consuela Dakota Fanning
15 Estellen kuolema The One Where Estelle Dies -
16 Rachelin läksiäiset The One With Rachel's Going Away Party -
17 Jäähyväiset 1/2 The Last One, Part 1 -
18 Jäähyväiset 2/2 The Last One, Part 2 -

[muokkaa] Triviaa

  • Jaksoja on yhteensä 236.
    • 100. jakso oli nimeltään Synnytystuskia.
    • 200. jakso oli nimeltään Miespuolinen lastenhoitaja
  • Prinsessa Consuelan esittämisen jälkeen, ennen viimeisten jaksojen alkamista, NBC järjesti äänestyksen sarjan parhaimmista jaksoista. Jaksojen nimien perässä on tuotantokauden sekä jakson numero.


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu