János Arany
Wikipedia
János Arany (1817–1882) oli unkarilainen runoilija. Häntä sanottiin "balladien Shakespeareksi": hän kirjoitti yli 40 balladia, jotka on käännetty yli viidellekymmenelle kielelle.
Arany oli osallisena vallankumouksellisessa toiminnassa jä päätyi vankilaan. Pian sen jälkeen Arany käänsi kolme Shakespearen näytelmää unkariksi. Kerrotaan hänen opetelleen englantia vankilassa vertailemalla englanninkielistä ja saksankielistä Raamattua toisiinsa.
[muokkaa] Suomennettuja teoksia
- Toldi-trilogia (1847) romanttinen ritariaikaa kuvaava trilogia. Suom Otto Manninen 1927.
- Unkarin lyyra