Chilena (género musical)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Chilena
Orígenes del estilo:	Cueca, Sones del sur de México
Orígenes culturales:	Mediados del siglo XIX en la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, México
Instrumentos comunes:	Guitarra, requinto
Popularidad:	1920s a 1950s
Estilos Derivados:	{{{derivados}}}
Subgéneros

Fusiones

Vínculos:
Una muestra de la chilena Viborita de la mar

Para otros usos del término, véase Chilena.

La chilena es un género musical mexicano de la región de la Costa Chica, zona limítrofe entre los estados mexicanos del sur de Guerrero y Oaxaca, aunque también se extiende a otras regiones cercanas en el país. Nombre tomado de las tradiciones musicales de sudamericanos que emigraban y que pasaban por el puerto de Acapulco y Puerto Angel (Guerrero) en la época de la fiebre del oro de California. Este género es llamado cueca en Chile y zamacueca en Perú.

[editar] Características

Aunque la chilena lleva su nombre un indicio de sus orígenes, se trata de un género que nació de la mezcla de la música traída por los marineros chilenos y peruanos con las tradiciones mestizas de la región suriana de México. Es un ritmo de seis octavos, característica que comparte tanto con la cueca chilena como con la gran familia de sones mexicanos. Una chilena tradicional consta de varias partes, alternando los solos instrumentales con las coplas cantadas al ritmo del acompañamiento. Las coplas de la chilena suelen ser cuartillas, con rimas alternadas entre el segundo y cuarto versos. Al final del cuarteto, se incluye un estribillo que puede ser de dos y hasta cuatro versos, dependiendo del compositor. En otras ocasiones, el estribillo lo constituye la frase musical, en tanto que los versos cambian cada que remata el canto de la estrofa. La temática es muy amplia: existen chilenas que describen la región de la costa de Guerrero y Oaxaca, pero abundan las de temática amorosa. Generalmente, los letristas de chilenas introducen en sus composiciones mensajes que pueden tener un doble sentido o con una fuerte carga machista.

Ejemplos de estrofas de chilenas

En los cerros nacen tunas,

en los planes, xicayotes (bis),

y en las cabeza 'e las viejas

se cagan los zopilotes.

¡Sanmarqueña de mi vida,

sanmarqueña de mi amor!

La sanmarqueña, chilena de San Marcos, Guerrero

[editar] Instrumentación

La chilena tradicional se tocaba con instrumentos de cuerda. Esta instrumentación ha ido cediendo lugar a las bandas de alientos, características del estado de Oaxaca. Sin embargo, se conserva el conjunto chilenero original en algunas regiones, y existen algunos movimientos que buscan revitalizarlo, como el que ha dado lugar al Festival de la Chilena, que se celebra en Santiago Jamiltepec, Oaxaca. El dicho conjunto instrumental incluía guitarra, bajoquinto --una cordófono de diez cuerdas organizadas en cinco órdenes, de sonido áspero y grave-- arpa y violín. Los tres últimos son ejecutados ya por muy pocos músicos. En 1963, por ejemplo, Thomas Stanford^[1] grabó a un conjunto de Cruz Grande, Guerrero, que ejecutaba la chilena Viborita de la mar con arpa y tamboreo sobre la caja de resonancia de ese instrumento. Stanford señalaba que el arpista --Eduardo Gallardo-- ya era muy anciano, y era uno de los dos últimos ejecutantes del instrumento que quedaban en la zona.

A mediados del siglo XX, la chilena se convirtió en un género muy socorrido por los compositores de la música popular de aquella época. Álvaro Carrillo compuso varias chilenas que se han convertido en obligadas para los chileneros y emblemas de la música suriana. Ejemplo de ello son Pinotepa, que ha sido interpretada entre otros por Lila Downs; o La yerbabuena. Durante ese tiempo, la chilena se hizo acompañar por los tríos comunes que interpretaban bolero. Quizá ello contribuyó a la extinción casi total del bajo quinto y el violín, que dejaron su lugar a las guitarras y el requinto.

Si bien la interpretación de chilenas con banda de aliento es bastante antigua, en la actualidad las bandas comerciales también difieren en la instrumentación con respecto a la banda tradicional. Las primeras eran más propias de las regiones montañosas de Oaxaca, pero poco a poco los costeños las adoptaron como propis, en tanto que la gente de los valles centrales y la sierra introducía la chilena como un género popular. Las segundas, a partir del siglo XX, han introducido el uso de teclados, bajo eléctrico, guacharacas y otros, con gran aceptación entre la gente de la Costa de Guerrero y Oaxaca.