(I Can't Get No) Satisfaction

De Wikipedia, la enciclopedia libre

""(I Can't Get No) Satisfaction""
Sencillo de The Rolling Stones
del álbum Out of Our Heads
Lanzado	1965
Formato	Disco de vinilo
Grabado	1965
Género	Rock and roll
Duración	3:45
Sello	London Records
Posición en listas
#1 (U.S. Billboard Hot 100, UK)
Cronología de The Rolling Stones
"The Last Time"	""(I Can't Get No) Satisfaction""	"Get off of My Cloud"

"(I Can't Get No) Satisfaction" es un tema rock compuesto por Mick Jagger y Keith Richards para su banda, The Rolling Stones. La canción se lanzó como Single en los Estados Unidos en Mayo de 1965, pero también se incluyó en el álbum Out of Our Heads, que salió a la venta en Julio de ese mismo año. "Satisfaction" fue un gran éxito, dando a la banda su primer número uno en los Estados Unidos. La versión inglesa del "Out of Our Heads" no incluía "Satisfaction", ya que la canción se lanzó en formato sencillo en Agosto de ese año (No era una práctica ortodoxa en el Reino Unido incluir canciones ya lanzadas como single en los álbumes). El single también alcanzó el número uno, siendo el cuarto número uno de la banda en el Reino Unido.

Más tarde, Jagger alabó el tema porque supuso la popularización de los Rolling Stones y sugirió que su éxito se debía a su reflejo del "espíritu de los tiempos". La canción habla de las relaciones sexuales y el anticapitalismo, causando que fuese visto como "un ataque al status quo".

[editar] Inspiración

Durante la tercera gira en los Estados Unidos, en 1965, Richards idea el riff de guitarra de la canción, Los Stones se hopedaban el el hotel Fort Harrison en Clearwater, Florida como parte de su gira. Una noche Richards se despertó de repente, encendió la grabadora de cassete, tocó el riff que abre Satisfaction antes de volver a la cama. Más tarde la describiría como: "2 minutos de Satisfaction y 40 minutos de mis ronquidos." ^[1]

Más tarde, Richards lo llevó al estudio donde los Stones estaban grabando. A Jagger le gustó el riff inmediatamente, pero Richards pensaba que sonaba demasiado como la canción "Dancing in the Street" de Martha & The Vandellas. En una entrevista, Jagger comentó que "Creo que Keith pensaba que el riff era un poco básico. Estaba muy enganchado a él y le parecía un tipo de riff tonto." Jagger escribió la letra para el riff intentando hacer una denuncia sobre el comercialismo salvaje que los Stones británicos vieron en América. Richards, refiriéndose al proceso de escritura de la letra para la canción declaró: "Mick escribió todas las palabras que dicen algo y yo escribí el gancho, me levanté de la cama con este riff y me dije 'tengo que escribir esto'."

Richards describió luego su opinión sobre Satisfaction: "Sólo era un riff... Me desperté en medio de la noche, lo grabé en un casete y pensé que era bueno. Fui a dormir y cuando me levanté parecía tan útil como cualquier otra canción de álbum. Lo mismo pasó com Mick al mismo tiempo, ya sabes, las cosas van da-da, da-da-da...y las palabras que escribí fueron 'I can't get no satisfaction'. Pero igualmente podría haber sido 'Auntie Millie's Caught Her Left Tit in the Mangle' (La tía Millie se pilló la teta izquierda con el rodillo)." Se ha sugerido que el título pudo salir de la canción "30 Days" de Chuck Berry, pero esto no ha sido confirmado. Fuentes de internet ponen la letra de Chuck como "I don't get no satisfaction".

[editar] Grabación

Los Stones rápidamente planearon la grabación de la canción, sólo 5 días después de que Jagger escribiese la letra el 10 de mayo de 1965. La grabación concluyó el 13 de mayo, Richards cantó los coros y tocó la guitarra rítmica. Jack Nitzsche, que trabajaba con los Stones, acabó tocando la pandereta, tras decidirse que los intentos de Jagger por hacerlo no funcionaron.

Para crear el efecto final que se escucha en la canción, Richards añadió un fuzz a su guitarra usando el pedal Gibson Maestro Fuzzbox, uno de los primeros pedales de fuzz del mercado, convirtiendo a la canción en el primer número uno en usar este efecto. Richards pensó que este efecto aumentaría el peso de la guitarra para asistir a los instrumentos de viento que habían planeado. Para Richards el efecto no quedó como se deseaba y se mostró reacio a incluirlo en la canción, pero el resto de los Stones pensaba que el sonido era bueno y desestimaron la opinión de Richards. El éxito de la canción provocó que se vendieran todas las unidades disponibles de la Gibson Fuzzbox al final del año 1965.

Aunque fue Richards quien dió con el riff de Satisfaction, muchas de sus ideas para la canción se descartaron, por ejemplo los intrumentos de viento que Richards pensaba incluir.

[editar] Lanzamiento y éxito

Inicialmente, Richards estaba en contra del lanzamiento de "Satisfaction" como un single, alegando que el riff con el que empezaba la canción sonaba como una copia de la sección de viento de "Dancing in the Street". Aún así, la discográfica se adelantó cuando salió el single con "(I Can't Get No) Satisfaction" y "The Under Assistant West Coast Promotion Man" en la cara B, lanzado en USA por London Records el mismo mes de la grabación. La banda, que aún estaba de gira por los Estados Unidos, no fue informada. El single se abrió paso en las listas americanas, alcanzando el máximo el 10 de julio, con el número 1, desplazando a The Four Tops y su "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)". "Satisfaction" se mantuvo durante 4 semanas, siendo desplazado por "I'm Henry the Eighth, I Am" de Herman's Hermits el 7 de agosto. Más tarde, la canción también fue lanzada por ABKCO Records en el disco Out of Our Heads en América.

En el Reino Unido, el plan original era lanzar "Satisfaction" en un EP. El increíble éxito de la canción en América (el mayor que consiguió la banda hasta entonces), cambió la mentalidad de la banda y en Agosto de 1965, Decca Records lanza "(I Can't Get No Satisfaction)" incluyendo "The Spider and the Fly" en la cara B. La canción ascendió al número uno dos semanas, sustituyendo a "I Got You Babe" interpretada por Sonny Bono y Che el 11 de Septiembre. El día 25 del mismo mes, "Make It Easy On Yourself" de The Walker Brothers, releva a Satisfaction del número uno.

A pesar de las ventas entusiastas, durante años ningún crítico musical prestó atención a "Satisfaction". Newsweek bautizó el riff de apertura como "cinco notas que sacudieron el mundo". En 1976, "Satisfaction" quedó séptima entre los 100 singles de todos los tiempos en la lista británica de New Musical Express. 11 años más tarde, "Satisfaction" cayó hasta el puesto 82 cuando la revista rehizo la lista con los 150 mejores singles de todos los tiempos. En 1991, Vox listó a "Satisfaction" entre las 100 grabaciones que agitaron al mundo. En 1999, "Satisfaction" fue la canción número 91 en la lista de canciones más tocadas en el siglo 20 según BMI. Un año después, VH1 incluyó a "Satisfaction" entre sus "100 mejores canciones de rock". Ese mismo año, "Satisfaction" quedó por detrás de "Yesterday" en una lista compilada por la revista Rolling Stone y MTV. En 2003, Q dejó el puesto número 68 para esta canción en su lista de las "1001 mejores canciones". En 2004, un jurado que incluía a personajes como Art Garfunkel (del dúo Simon & Garfunkel) y el ex-Beach Boy Brian Wilson nombraron a "Satisfaction" como la segunda mejor canción de todos los tiempos, sólo superada por "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan.

Se ha discutido frecuentemente el impacto de "Satisfaction" en el éxito de los Rolling Stones y su música. Jagger dijo una vez qu "Fue la canción lo que realemten hizo a los Rolling Stones, pasamos de ser una banda más a ser una inmensa, monstruosa banda...Tiene un título cautivador. Tiene un riff de guitarra cautivador. Tiene un gran sonido de guitarra, que era original en aquella época. Y capta el espíritu de los tiempos, lo que es muy importante en este tipo de canciones... que era la alienación". Él también explicó que el riff puede oírse en la mitad de las canciones que los Rolling han producido, diciendo: "sólo hay una canción - sólo son las variantes con las que das."

Se han producido numerosas versiones de "Satisfaction", la que más éxito comercial obtuvo fue la de Otis Redding, la versión soul de esta canción aparece en el álbum Otis Blue:Otis Redding Sings Soul (1966). Esta versión reemplazó los riff de guitarra por intrumentos de viento, como Richards pretendía originalmente. La versión fue grabada en Julio de 1965, dos meses después del lanzamiento del single por parte de los Stones. Redding nunca escuchó el original, que fue fuente de inspiración para los cantantes de Rythm & Blues. Cambió las letras, cantando "satisfashion" en lugar de "satisfaction". Devo mantuvo las letras, pero reinterpretó la melodía en una versión más "mecánica"; fue seleccionada por The Telegraph como una de las 50 mejores versiones de todos los tiempos.

La notoria banda experimental "The Residents" también grabo una versión radicalmente distinta, como edición limitada en single en 1976 de 200 copias en funda serigrafiada. Tres años más tarde, se lanzó una tirada mayor. La versión de "Residents" incorpora varias guitarras tocando una versión muy armonizada del riff de Richards, las letras de Jagger son descartadas en favor de versos más bizarros, uno de los cuales describe como el cantante disfruta viendo a un jugador de fútbol americano sufrir graves lesiones.

[editar] Letra y melodía

La canción empieza con un riff de guitarra, lanzándose directamente en "I can't get no... satisfaction" de Jagger. Con el golpe de la pandereta, Jagger canta en un tono difícil de identificar, situado entre un susurro callado y una protesta cínica. El verso está abordado con unas repeticiones más urgentes y deseperadas de la frase "and I try", y entonces salta al estribillo, donde los acordes de apertura de la guitarra hacen otra apariencia mientras Jagger medio canta y medio grita "I can't get no", visiblemente omitiendo la última palabra del título de la canción. El curso de la canción entonces se conduce a un monologo donde Jagger describe su irritación con el comercialismo creciente del mundo moderno — donde la radio emite "useless information" (información inútil), y donde un hombre va a la televisión para decirle "how white my shirts can be" (como de blancas mis camisas puede ser). Jagger también describe brevemente el estrés de ser una celebridad, y las tensiones con su novia causadas por sus giras. La referencia en el verso a no tener una chica con acción ("girl with action") fue bastante polémica en su día, interpretado por algunos oyentes (y programadores de radio) como un símbolo de un chica que desea tener sexo. La canción cierra con un susurro bastante bajo del título de la canción, con lo que Jagger de repente sigue en un grito completo de "I can't get no... satisfaction", repitiendo la palabra final en el fade-out.