Josef Vojáček

El Vikipedio

Josef VOJÁČEK (naskiĝis la 18-an de decembro 1943) estas ĉeĥa esperantisto.

Li estas inĝeniero pri komputiloj, pedagogo (la doktoran titolon li ricevis pro duonaŭtomata tradukado en Esperanton), gvidanto de sekcio pri informadiko de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. En la Pedagogia fakultato de la Masaryk-Universitato en Brno li gvidas kursojn de esperanto frekventeblaj de ĉiuj studentoj de la universitato. Vidu Persona prezentado

[redaktu] Verkoj en Esperanto

• Lernotekstoj al videokurso Mazi en Gondolando. 1. vyd. Brno : MU v Brně, 2003. 90 s. 1. Kromě přehledu esperantské gramatiky je vše v esperantu. ISBN 80-210-3286-3.
• Kelkaj problemoj de la duonautomata tekstotradukado. In Fakaj aplikoj de Esperanto. 1. vyd. Praha : KAVA-PECH, 2001, ISBN 80-85853-52-3. s. 147-153. Aplikoj de esperanto en scienco kaj tekniko
• Komputiloj, interreto, edukado, Esperanto. In Serio: Aplikoj de Esperanto en scienco kaj techniko. 1. vyd. Praha : KAVA-PECH, 1999, ISBN 80-85853-46-9. s. 34-39.
• Komputiloj de unueca sistemo (AEST Žilina ‚81)
• Programado kaj ĝia instruado. (AEST Strážnice 1988)

[redaktu] Verkoj en la angla

• About Language Problems. In Konference Společnost-Armáda-Technika-Životní prostředí (CATE): Sborník referátů [CD-ROM]. 1. vyd. Brno : Vojenská akademie v Brně, 2003.

[redaktu] Verkoj en la ĉeĥa

• Jazyková výuka na internetu (Lingva instruado per interreto). In Konference Belcom '05: Trendy v e-learningu. Praha : ČVUT v Praze, fakulta stavební, 2005, ISBN 80-01-03203-5. 4 s. CD-ROM: vojacek_19.pdf.
• Maďaři mají náskok ve výuce jazyků (Hungaroj havas devancon en lingvo-instruado). Komenský - odborný časopis pro učitele základní školy, Brno : Pedagogická fakulta MU Brno, ISSN 0323-0449, 2005, 130, 1, od s. 8-12, 5 s.
• Mezinárodní projekty pro jazykovou výuku. (Internaciaj projektoj por lingvo-instruado) In XXII. mezinárodní kolokvium o řízení osvojovacího procesu: sborník abstraktů a elektronických verzí příspěvků na CD-ROMu. [CD-ROM]. 1. vyd. Vyškov: VVŠ PV : VVŠ PV Vyškov, 2004, ISBN 80-7231-116-6. od s. 6clanky/3vojacej.pdf.
• Projekt Interkulturo. In Cesty demokracie vo výchove a vzdelávaní VIII. Zborník príspevkov. 1. vyd. Bratislava : Edičné centrum FMFI UK Bratislava, 2004, ISBN 80-969146-0-X. od s. 147-150, 276 s.
• (Kune kun Adam Švec): Základy práce s PC - Word, Excel, PowerPoint 97-2002, Služby sítě internet. (Fundamentoj de laboro per persona komputilo) 1. vyd. Brno : MSD,spol. s r. o., 2004. 138 s. ISBN 80-86633-16-0.
• Mnohojazyčnost a multikulturnost v Evropě a ve světě. (Multlingveco kaj multkultureco en Eŭropo kaj en la mondo) In Sociální a kulturní souvislosti výchovy a vzdělávání: 11. výroční mezinárodní konference ČAPV: Sborník referátů [CD-ROM]. 1. vyd. Brno : Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta. Vydalo: Paido, edice pedagogické literatury, 2003, ISBN 80-7315-046-8.
• Rozšíření výuky jazyků na Pedagogické fakultě MU v Brně. (Disvastigo de lingvo-instruado ce la Pedagogia Fakultato de Masarzk/Universitato en Brno] 2003.
• Technologie vzdělávání a mezinárodní komunikace ve 21. století. (Teknologio de klerigado kaj internacia komunikado en la 21/a jarcento). In XVI. DIDMATTECH 2003. 1. vyd. Olomouc : Votobia Praha, 2003, ISBN 80-7220-150-6. od s. 635-638, 778 s.
• Komunikační kybernetika. (Komunika kibernetiko) Vyškov : Vysoká vojenská škola poemního vojska ve Vyškově, 2001, ISBN 80-7231-071-2. s. 436-439. XIX. vědecké kolokvium o řízení osvojovacího proc.
• Počítačové systémy pro překlad textu. (Komputilaj sistemoj por tradukado de tekstoj) Nitra : Fakulta prírodných vied UKF v Nitre, 2001, ISBN 80-8050-416-4. s. 156-160. Prírodovedec č. 77.
• Multimédia v 5. rámcovém programu EU. (Multimediumoj en la 5-a kadra programo de EU) In Zborník 1: Multimédiá vo vzdelávaní, MEDACTA '99. 1. vyd. Nitra : UKF Nitra, 1999, ISBN 80-967746-2-X. s. 51-56.
• Vědecký obor Technologie vzdělávání. (Scienca fako Teknologio de klerigado) In : XVII. mezinárodní kolokvium o řízení osvojovacího procesu - sborník příspěvků, díl II. 1. vyd. Vyškov : VVŠ PV Vyškov, 1999, ISBN 80-7231-035-6. s. 272-275.
• Vzdělání pro třetí tisíciletí? (Klerigado por la tria jarmilo?) In XVII. mezinárodní kolokvium o řízení osvojovacího procesu - sborník příspěvků, díl II. 1. vyd. Vyškov : VVŠ PV Vyškov, 1999, ISBN 80-7231-035-6. s. 276-279.
• Internet ve vzdělávání. (Interreto en la klerigado) In Medacta 97. Nitra, SR : Ústav didaktickej technológie, 1997. s. 1126-1129. Zborník. ISBN 80-967339-9-0.
• Některé možnosti využití Internetu ve vzdělávání. (Kelkaj ebloj de utiligo de interreto en klerigado) In XV. vědecké kolokvium o řízení osvojovacího procesu - sborník příspěvků, díl II. Vyškov : VVŠ PV, 1997, ISBN 80-7231-001-1. s. 323-326.
• Bohatství na WWW - Esperanto. (Riĉeco en WWW - Esperanto) Computer World, Praha : IDG Czechoslovakia, ISSN 1210-9924, 1996, 7, 50s. 24-24.