Kılame
Wikipediya ra, ensiklopediya xosere
Contents |
[bıvurne / bınusne] Biyê La
Ez érdê to di
biyê la, rijya yê
biyê gül, akerdê
biyê veng, koyan ra sirqayê
biyê va, mabênê;
meyêr, gozêr, tuyêr, simaqêran ra
ze amnani ravêrdê.
Ez resayê biyê risteyê
tarixê ê Hérani u ê Paloy
fekê Sex Séidê Piraniji ra
vateyê serehewadayeni tirêynayê
mi xü diyê
ez biyê ZAZA.
"Alimê" héme ci hüwayê
-ZAZA kamiyê? Vatê...
La..."alim"!!!
ZAZA, héme tarixê rocawano
mi, meédizni "alim"...
tarixê to mitiribey u kocerey o
érdê welatê ma di
kokê ecdadê to mêymano.
[bıvurne / bınusne] İxanet
ci wext
ixanet pirodo kêberê ma
o do sekero?
o do canê ma bigiro?
Dêyndarê to niya
ixanet.
Ti bi nameyê embazeya
yenê mi het
destê to gunino
boy ki to ra yeno ixanet o
u tı xayinê...
héta kêy homa
sarê ma
adırê to di nêveseno
o kêfi xayiney
xü rê binimni
tı ne ju welathézkerdoxê zazayê
u ne zi tı zazayênê
tı bazarandi bê qiymet
roteni rê
hadıreyê
Zeydê to ya boliyê lewenê
so kêberi verdi
qandê estey
dormeyê xü bipawi
[bıvurne / bınusne] germeya to ze vaya gosanê mi di
-l-
ziwano ki ma pê fam nê kenê
bi o ziwana
ma çen qisey pêdi danê-ginê
bê ki fam bi kerê
ma pêra xatir wazenê.
éyni azmini bini di
éyni estareyan bini di
bi ciya ciya sereyê kosey dinyay di
ma pêra kewt duri
ma bi wahêrê hewnan
êy hewnê zi neki zeydê pêya bi.
vayêdo viryaye
tofanê do bê hüküm
ma mabên ra ravêrd
ma nêy rê bê hadire, zeydê bewrana
pelanê ma di zerya ma vini ke
zerya ma di kemaneya çiyê est bi
o ki nê cüwabi
pelçiqyaye
teqani rê hadire
qin kerden esto ya
ka o ki qiseyan di esto –germ-
ka o ki ixanetan di beno vini.
-ll-
germeya to ze vaya gosanê mi di
çi wext ti vana ”canê mi”
tiya aya kena
zerida mi di
serehewadayen da sodiri.
ariqê serdeyda canê xü
canê mi di germ kena
zerya to welatê do bê yasax wazeno
ti nê sena vaca
lewê to
nermeyda lewanê mi gêyrenê
ti nê sena maç kera
ez zi inad, bê hewna
no san zeydê sananê min o bê hewnan
bi hérs
to fikirêna
hewin mi rê biyo inad
nê kewno çimanê mi
ezi hewini rê inad
nê rakewna
ma biyê inad ze bizana.
dêri biyê bê veng
sanê do bê müzik wazena
mi rê deyin bidi
imrê xü ra ju deqe
bi to ya ba
çi wext to gina xü virar
a virara ki germeya to bar kena
o wext wazena héme çi bibo bê veng
u vindero o wexto ki imrê ma ra sino
hisanê mi di
to rê nefreti nê abirnena
to ra hézkena na zeri, sekera
na zeri di ca çinyo intiqami rê
çi wext to fikirêna
aqilê mi beno zey bir, fikiri benê piyar
çi wext bê to
bi to ya hézkena
tewayeni rê ca nê maneno na zeri di
na san sanê min o
mi cephe akerd hewni rê
na san ez to di ra…nê rakewna…
”vira ki” to rê vaca
yeno o méne yasaxi qezenç kenê
u ma yasaxa rê mil ronenê
ma niyê ki
êy yasaxan rê serehewana
héme dinya bê veng nê maneno
qandê ki ma bi bê veng
héme dinya nê bermeno
qandê ki ma nê huway
[bıvurne / bınusne] To astariya koye Zeğgebiyı Gülistanı
Koye Zağgedı tica sanı biyı Gülistanı
Venci çemı Muzuri dürra hori amene
To nanı ho potune,
havaliykı taaho nöbeti pitine, taaykı merdımi raybi
Tici hona neşiyaybi, sıma serı nanıhodıbi Gülistanı
Telsiza to yakarday biyı Gülistanı; Gosüto serı telsiza todıbi
Çımi to tica sanne sekerdıne, delğı taykı adıre koye Zağgedı feteline
Venci olwazanê to telsiza todı veciya
sıma hem durumu ho hemikı perşiho kerdi
Olwazê to vatikı; ma na nıngı hatı tılagıdı guruba halboriyı pinim
Sımaykı caahora veciye sere hatı iksori gülistanı
Olwazê torı vatikı ma eskerı tarnovay dürra di.
Düsa pırde Zağgedı koti bır, to telsiza hodı olwazanê hore vatkı;
ma itara mevecim eskere pusi bercim olwazi kabul nêkerdi Gülistanı.
Torı vatikı guruba todı tayi olwazi egitimsize Gülistanı
Napay to olwazanê hodı keyış kerd.
To vatkı olwazanê egitimsizi rusno hatı iksori
Despera olwazan tora bırıyi Gülistanı torı vatikı çıtun kena heni bıkı
Guruba todı hirıs teni biyı Gülistanı, vertıra desteni olwazi Nöyübi
to dürbinda hodı tıri bayırne sekerd destani olwazanikı rusnay iksori
Tüfangı sıma pakerdey bi kerşıni sıma sımare besbi Gülistanı.
Sıma gıran gıran herunda hodı veciyayi jübina dür eskeri piti
Ticı endi şibi let müğrubi bı, asmi çınibiyı,
hora astari belli kerdene
Ze vay amene sımare venci çemi Muzuri Gülistan
milçkane bırikı növandıne
Höyn sımare mıradısbi, tari çımane sımara tersene
Fecir endi sokmiş kerdıne, koye Sultan Babaye ticı pitine
Pırnıkane sımare bvadü omene Gülistan
Sıma hadı çakmış kerdbi eskeri tersıramı,
serdıramı adır kesnaybi sıma eskeri diyine, eskeri sıma nediye
To nafay olwazanê hodı perşi guriti,
taema canı hora veciyim eskenre tenına nejdibin.
Sıma kasanı bırdı,
verti kemarndı ho haskerdi nejdiyı eskerdı siperi ho vıraşti
Beççi sıma tufanganı ho mişttene,
çıme sımaykı seri eskeri pitine sıma jübnana işaretı ho gurut
kerşinan hoykı ze varisi rısnay eskerre Gülistanı
Eskeri toye merdi, taye jibene, tayeke remene
Çatışma sıma hata versan sürmüş kerd
Hiri teni olwaze to merdbi, dı teiykı bibi dırbetın Gülistanı
Sıma nejdiyı eskerra, hem çekane eskeri,
hemikı dırbetani olwaze ho gurti leho
Mandala telsiza to yakaraybibi Gülistanı,
guruba halboriyı tora bilgi gurtune, to olwazanê hore vatınekı,
nejdiyi viştenı ma eskeri çişt teniykı kerdi dırbetın
Hiri teni olwazanê ma merdi, dıteniykı bi dırbetın
Guruba halboriyı sıma hem kutlamış kerd,
hemik olwazê kı merdbi üzülmüşbi
To be olwazanê hurunda hodı veciyay, hemikı dür dür çatışmış biyene
Hate Dersimra venci helikopterı amene Gülistanı
To herbi olwazanê hore vatınekı vertı bırdı ramerdiye
Helikopterı endi sımara asene Gülistanı
Sıma vertı bırdı taldiyı muğarandı ho pitine
Helikopterı azmenna sımare hem bombi,
hemiki ağır makinana kerşini rısnene.
Yankiyı bombum jilane koye Zağgedi
sımare hem tırçi amene hemiki cesaretde
To bibi dırbetın Gülistanı, olwazanê hore nevatıne
Çızayısı milçkuh, venci kemarun, kıla bıri pero toru berbene
Höysa koye Zağge pırnıkane tore
bua çiçegane iksori ardene Gülistanı
Hem vılı todı, hemikı hermı todı parçi bombi estbi Gülistanı
Goni tora zaf şiyine, dırbeta to decene olwazanê hore belli nekerdine
To ancay deci ho ver olwazanê hore moral dene,
hemikı hurdi hurdi huyune
olwazi dırbeta to piştine goni toykı nebiriyine
To merdana ho zanene Gülistanı,
olwaziykı benzi riyi tora belli kerdıne
tariyi koye Zağgeyıkı torı berbene seva to deyra şibi Gülistanı,
Roşti asmı azmendı ho belli kerdıne
To olwazanê hora cığara vaştı,
olwaziykı tore cığara na pıray, kerdi destane to
Cığara ho hem sımıtıne,
hemikı olwazikı çatışmadı merdbi ğeladi inandı keyışkerdıne
Asmi endi veciyaybi, çakmışi riyi to kerdbi,
royu to çımanı tora gurtı, horıkerdı olwazı
Çımı to yakarday mandi
olwazi hem çımı to kapankerdi hemikı torı berbay
Toka to surık poru tora gurti, çenatokı mendila todı gıreday Gülistanı
Olwazi cınaze to puranı velgidı kapankerdi hata sodirikı le todı mandi
Ticıkı eştı to kerday hera koye Zeğge, güla savılıykı mezala todu nayro
Sedato koanı Dersim dı biyı va Gülistanı
Çımı to höyranı koye Zağgere biyı varıs
Gona to kemeranı muzurane biyı heni
Vası mezala to malı koyre biyı çeri Gülistanı
Royu to bulusçu husardı kot tone bumbarekun
Azmeni, astariyi köyü, asma çekeri, höysa bırun
pero bi tanıkı dava tore hatıro ro tica sodıri,
hatıro to devrima gulanı Gülistanı.
[bıvurne / bınusne] Cıxızı
Garcia Lorca
No bêveng
ray
no ray.
no bê ocax
mojleyê cırcıri
no mojleyê cırcıri.
U no kı rakewno
zıngılık o
nêy zıngılıkiyê.
