Wortfamilienwörterbuch
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Beim Wortfamilienwörterbuch handelt es sich um eine Sprachwörterbuch, welches bislang nur für das Deutsche, das Russische und das Französische erhältlich ist.
Im Unterschied zum etymologischen Wörterbuch wird der Wortschatz zu Wortfamilien zusammengefasst. Die Reihenfolge folgt dabei nicht alphabetisch-semasiologischen Prinzipien oder einer semasiologisch-wortbildungsbezogenen Ordnung.
Ziel der Wortfamilienwörterbücher ist es, die Zusammenhänge der Wortbildung des Wortschatzes einer Sprache aufzudecken und dies synchron oder diachron zu begründen. Es sind pädagogische Wörterbücher.
[Bearbeiten] Beispiele
- A. Pinloche, Etymolog. Wb. der dt. Spr. Paris, 1922
- G. Augst, Lexikon zur Wortbildung. Morpheminventar.1975
- L.J. Herman, A Dictionary of Slavic Word Families. N.Y. 1975
- H.H. Keller, A German Word Family Dictionary. Together with English Equivalents. 1978
- G. Augst, Das Wortfamilienwörterbuch,1990
[Bearbeiten] Quellen
- G. Augst, New Trends in the Research on Word-Family-Dictionaries. In: Studia Anglica Posnaniensis. XXV-XXVII, 1991-1993, 183-197. -
- G. Augst et al., Wortfamilienwörterbuch der dt. Gegenwartssprache. 1998
- Helmut Glück (Hsg), Metzler-Lexikon Sprache, 2000
