Diskussion:Wortwolke
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Noch zu erwähnen
- Den Link http://www.deutschlern.net/demo.php?id=2158&seeCloud=1 habe ich wieder herausgenommen, ist aber trotzdem ganz interessant, dass durch Brainstorming ähnliche Verteilungen entstehen.
- hier ein Algorithmus auf der del.icio.us-Liste
- Und natürlich dieser bisher hier nicht erwähnte Artikel
[Bearbeiten] Begriffsbildung?
Ich kenne niemanden, der im deutschsprachigen Raum von "Wortwolken" redet, aber jede Menge Leute, die von "tag clouds" sprechen. Google findet auch keine sinnvollen Hits. Wenn kein Protest kommt, verschiebe ich das Lemma auf "Tag cloud". --Avatar 03:30, 21. Jul 2006 (CEST)
Bin sehr für Avatars Vorschlag. "Tag" bedeutet Etikett, Anhänger, nicht Wort. Die Übersetzung "Wortwolke" ist aber nicht nur falsch, sondern leider auch pseudo-plausibel, weil das Wortpaar an "wolkige Ausdrucksweise" und dergleichen erinnert; die inhaltliche Bedeutung von "tag cloud" ist jedoch eine andere. Und last not least halte ich es für sehr fragwürdig, solche Zwangseindeutschungen vorzunehmen. Eine Enzyklopädie hat keineswegs den pädagogischen Auftrag, ihren Benutzern die Verwendung eines halbwegs etablierten Fremdworts auszureden. --Lambo 23:29, 15. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Formel?
im Text heißt es bezüglich der Formel zur Berechnung der Schriftgröße "auf eine Größenskala von 1 bis f abgebildet". Was ist denn in der Formel das f denn genau? Im Text wird für f ein numerischer Wert erwartet, in der Formel tritt f als Funktion f() auf.....
[Bearbeiten] Toter Weblink
Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
--Zwobot 14:38, 28. Nov. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Toter Weblink
Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!
--Zwobot 14:38, 28. Nov. 2006 (CET)
