Was lebst Du?
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Was lebst du? ist eine Sammlung von Kurzgeschichten aus der Feder prominenter türkischstämmiger Deutscher.
Das von Ayşegül Acevit und Birand Bingül herausgegebene Buch wurde vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland empfohlen. Es erschien im Jahr 2005 mit dem Untertitel Jung, deutsch, türkisch - Geschichten aus Almanya (ISBN 3426777975). Alle Geschichten darin thematisieren die Bikulturalität ihrer deutsch-türkischen Autoren. Sie sind in sechs Themenbereiche eingeteilt: Wo Wurzeln meine Wurzeln sind, Was ich erlebe, Wie ich liebe, Wie ich Karriere mache, Was ich glaube und Wer bin ich.
Zu den Autoren gehören neben den Herausgebern bekannte deutsche Film- und Rundfunkschaffende, Politiker, Schriftsteller und Sportler. Unter anderen beteiligten sich an dem Werk: Murat Acevit, Buket Alakus, Django Asül, Erdoğan Atalay, Ismail Aydın, Güncer Batman, Murad Bayraktar, Canan Büyrü, Fatih Cevikkollu, Yıldız Deniz, Selma Ergeç, Erci Ergün, Sülbiye V. Günar, Hakan Haslaman, Ipek Ipekçioğlu, Cem Özdemir, Selim Özdogan, Kerim Pamuk, Fikriye Selen Okatan, Aslı Sevindim, Serdar Somuncu, Türkiz Talay und Canan Topçu.
Im Vorwort der Herausgeber heißt es:
„Wir sind unter anderem türkisch. Niemand in diesem Buch will sich aufs Türkischstämmigsein reduzieren lassen. Wir wollen uns umgekehrt aber auch nicht abgrenzen, sondern einfach nur unsere weite deutsch-türkische Lebenswelt bewahren und zugleich für Neugierige öffnen. Wir sind die Brückengeneration, der die Türkei meist schon etwas fremd ist - und Deutschland nicht immer selbstverständlich. Unsere Eltern sind »türkischer« als wir, unsere Kinder und Kindeskinder werden »deutscher« sein. Schon die Sprache zeigt allerdings, wie skurril es ist, Herkunft oder Nationalität zu steigern: deutsch, deutscher, am deutschesten (...)“
