Benutzer Diskussion:Technokratus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ich habe gesehen, dass du vor kurzem angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen!

[Bearbeiten] Charles Portal

Hi, es ist besser Artikel erst nach der kompletten Übersetzung reinzustellen, um Bearbeitungskonflikte und Löschanträge, die auf einen fremdsprachlichen Artikel in der deutschprachigen Wikipedia zwangsläufig folgen, zu vermeiden. Gruss Andreas König 18:06, 14. Nov 2005 (CET)

kannst du es gut übersetzen. wollte sie mal reinstellen in der hoffnug das sie jemand dann gut übersetzt. danke trotzdem für den hinweis.

nein, so läuft das hier nicht. Dies ist die deuschsprachige Wikipedia. Fremdsprachliche Artikel werden deshalb kurz und schmerzlos schnellgelöscht. Ich dachte, Du wolltest sie noch übersetzen, hab daher mit dem Löschantrag gewartet, dies hole ich jetzt nach. Bitte übersetze sie selbst und stelle sie erst dann ein. Gruss Andreas König

hmm naja in ermangelung dafür ausreichender fremdsprachenkennisse ist das mir leider nicht möglich wäre aber trotzdem gut die kenntnisse darüber den wikipedia lesern zu ermöglichen

Am einfachsten trägst du die Artikel auf Wikipedia:Übersetzungen/Wunschliste ein, dann übersetzt sie früher oder später jemand. -- Wirthi 18:33, 14. Nov 2005 (CET)

wer Englisch kann, der kann den identischen Artikel auf en:Wikipedia suchen, ansonsten gibt es auch eine ganze Reihe Leute, die auch Artikel aus der englischen Wikipedia übersetzen (die suchen aber sicherlich nicht in der deutschen Wiki nach englischsprachigen Kopien).

Wenn du einfach Artikel rüberkopierst, werden u.a. eine Menge unsinnige Links und Kategorien in der deutschen Wiki erzeugt, die durch die fremdsprachigen Links erzeugt, die Du rüber kopiert hast. Nach meiner Erfahrung hast Du 5% Erfolg, wenn nämlich jemand persönlich Interesse an einer Übersetzung hat, in den restlichen Fällen wird der Artikel gelöscht = Schade um die Arbeit, die Du in die Erstellung eines eigenen Artikels stecken könntest. Gruss Andreas König

Hallo Technokratus, ich habe gerade drei deiner Einstellungen schnellgelöscht, da Du offensichtlich nicht schlüssig bist, ob Du mit dem Übersetzen anfangen willst oder nicht. Am besten Du legst Dir die Artikel als Unterseite Deiner Benutzerseite an und übersetzt erst. Wenn Du fertig bist, dann lassen sie sich leicht in den Namensraum verschieben. Wenn Du nach einer Übersetzung noch mal jemanden drübergucken lassen möchtest, wird sich da bestimmt jemand finden. --He3nry 18:38, 14. Nov 2005 (CET)

[Bearbeiten] flächenbombardement

Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass du mehrere kleine Bearbeitungen an einem Artikel kurz hintereinander vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzt (siehe Bild), da jede Änderung einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich und die Server werden entlastet.

Vielen Dank. --WikiWichtel Cappuccino? 18:24, 14. Nov 2005 (CET)

Habe den von dir und vielen anderen Wikipedianern erarbeiteten Artikelstand, der von Berlin-Jurist regelwidrig revertiert wurden wiederhergestellt. Gruß Stimme aus dem Off 10:39, 15. Nov 2005 (CET)