Seiyū
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Seiyū (jap. 声優) sind die Synchronsprecher, die den Text zu den gezeichneten Anime sprechen.
[Bearbeiten] Hintergrund
Trickfilme wie Animes müssen synchronisiert werden, wenn neben Hintergrundgeräuschen auch Sprache Teil des Filmes sein soll. Wie auch in Deutschland beschäftigen die meisten Synchronstudios, die in Japan direkt an das entsprechende Anime-Studio angeschlossen sind, immer die selben Sprecher. Manche dieser Seiyū sind genau so bekannt wie Filmstars und werden von ihrer Fangemeinde verehrt.
Mit dem zunehmenden Anime-Boom in den USA (dort erscheinen viele DVDs mit US-amerikanischer Synchronisation, auch als Dub bezeichnet) entwickeln auch die englischen Sprecher eine außerordentlich große Fangemeinde.
In Deutschland entwickelt sich langsam eine Fangemeinde, jedoch im Vergleich zu den USA und Japan auf Grund einer noch sehr großen Ablehnung von (oftmals puristischen) Fans gegenüber deutschen Synchronisationen ungleich langsamer. Diese Art von Personenkult wird von einigen Sprechern abgelehnt.
Bekannte Seiyū sind neben anderen:
- Hayashibara Megumi (林原 めぐみ)
- Ogata Megumi (緒方 恵美)
- Inoue Kikuko (井上 喜久子)
- Tōma Yumi (冬馬 由美)
- Miki Shin'ichirō (三木 眞一郎)
