Diskussion:Liste bedeutender Chinesen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Eine Übersicht über chinesische Themen bieten die Kategorie:China und das Portal:China Namenskonventionen für China findet man hier. Diskussionen, die nicht nur den Artikel Liste bedeutender Chinesen betreffen, sind hier vielleicht besser aufgehoben: Wikipedia Diskussion: Namenskonventionen/Chinesisch (Namenskonventionen) Wikipedia Diskussion:WikiProjekt China (sonstiges) Vielen Dank für alle Verbesserungen, Euer WikiProjekt China!

Furchtbares Kuddelmuddel: Schlechte Transliteration des Chinesischen, teilw. englische Sprache im Deutschen Text oder einfach Wort-für-Wort-Übersetzung aus dem Englischen.

Außerdem schlecht gegliedert (unübersichtlich) und durch die vielen roten Links zu einem Sammelsurium von hunderten unbekannten historischen bzw. zeitgenössischen Persönlichkeiten (Starlets?) degradiert. Wer hilft mir? Ich brauche v.a. jemanden, der Ahnung von der chinesischen Transliteration hat.

-- Sarazyn 6 Dez 2005, 11:12 (CEST)

Nöö, reicht mir schon, dass die Liste den Löschantrag überstanden hat. Sollen sich andere drum kümmern. Ich finde sie immer noch zwecklos. --Sarazyn ▒☼▒ 13:58, 28. Mär 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Überarbeitung

Ich nehme mich dieses furchtbaren Durcheinanders mal an. Da dieses Ding nun mal in der Welt ist, müssen wir es ja nicht so struppig lassen. Ich vermute, schon die englische Vorlage war eher - nun ja - nicht so gut. Ich werde in Teilen bei der Umarbeitung recht rigoros vorgehen, Beschwerden und konstruktive Beiträge dann bitte hier an dieser Stelle. Gruss --藍蘭 Lan Lan 22:50, 15. Mai 2006 (CEST)

好的, sag mir Bescheid, wenn du mit dem Ausdünner fertig bist, ich mag da nicht mit mischen, zu wenig Übersichtswissen. Wir können uns ja mal auf ein Aussehen einigen, und was wir an Info aufnehmen wollen. Die Geburtsdaten könnten wir automatisch aus den Artikeln übernehmen, ich würde nach einem Skript dazu suchen, oder eins Schreiben, sonst müssen wir alles per Hand eintragen. Ich würde ruhig etwas mehr schreiben, als bisher jeweils den Namen zugedacht wird. Mein Vorschlag jetzt erstmal: Erst Ausdünnen, alle weiteren Änderungen später, da die man evtl. automatisch für alle machen kann, wie ich das schon für Sarazyn und seine Han-Kaiser gemacht habe. --chrislb 问题 21:04, 3. Jun 2006 (CEST)

Wie ausführlich stellst du dir die Beschreibung der Personen vor. Exakt was auch in den Personendaten steht, oder auch mehr? Ich frage, da viele Beschreibungen ja schon kostenlos über eben diese Personendateneinträge geliefert werden. --chrislb 问题 12:31, 8. Jul 2006 (CEST)