Diskussion:ISO 4217
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Es ist nicht richtig, hier von "Abkürzungen" zu sprechen. Es handelt sich um "Währungs-Zeichen". Sollte raus aus den Abkürzungslisten. --28. April 2003
- Ja zum einen dies, zum anderen würde ich gerne diese Liste hier in die ISO 3166 Kodierliste übernehmen. Der Artikelname müßte dann aber noch angepasst werden, er gefällt mir jetzt schon nicht mehr. --Raymond 16:00, 17. Feb 2004 (CET)
Ich habe mal alle Pesos die hier rumschwirren direkt auf die jeweiligen Landeswährungen verlinkt. Ausserdem steht hier bei Guinea-Bissau auch der Peso im Länderartikel jedoch der CFA-Franc. Hat jemand ne Ahnung was stimmt? Anonsten werde ich mnal auf die Suche gehen und dementsprechend korrigieren. --finanzer 23:15, 4. Aug 2004 (CEST)
Guinea-Bissau hat 1997 den CFA-Franc übernommen, vorher war der Guinea-Bissau Peso Landeswährung. --Zumbo 23:45, 4. Aug 2004 (CEST)
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Weißrussland
In der Devisenkursstatistik und auch im Korrespondentenverzeichnis der Deutschen Bundesbank wird Weißrussland mit seinem richtigen Namen "Belarus" angesprochen. Weißrussland ist eigentlich nicht die richtige Bezeichnung für das Land, obwohl sie hier sehr gebräuchlich ist. Daher auch der ISO Code BYR für den Belarus-Rubel. Dickbauch 08:29, 11. Aug 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Infobox
Damit die Währungsartikel etwas einheitlicher aussehen, habe ich begonnen, eine Infobox anzufügen:
| <Währungsname> | |
|---|---|
| Land: | [[<Landesname>]] |
| Unterteilung: | 100 <Einheitenname> |
| ISO-4217-Code: | <XXX> |
| Abkürzung: | <xy> |
| Wechselkurs: (Aug. 2004) |
1 EUR = <1,234> <XXX> 1 <XXX> = 0,8104 EUR |
Beim Wechselkurs habe ich nur den Devisenmittelkurs angegeben (Quelle: Bloomberg.com). An- und Verkaufspreise sind ja von Bank zu Bank verschieden. Ich gebe immer vier signifikante Stellen an (mehr sind ja bei schwankenden Kursen bestimmt nicht nötig), ausser bei fixierten Kursen, dort verwende ich soviele, wie eben im fixierten Kurs enthalten sind. Den umgekehrten Kurs (1 Fremdwährungseinheit = ... Euro) habe ich nur angegeben, wo er mehr als 0,10 € beträgt, weil die Tabelle nicht mehr so übersichtlich ist, wenn man Nachkommastellen abzählen muss. --Zumbo 13:13, 11. Aug 2004 (CEST)
- Hi! Danke für die flotte Antwort. Ich nehme die Kurse immer aus dem Statistikheft der Bundesbank. Da steht halt Ankauf und Verkauf drin. Die Angabe von 1 XXX = NN EUR ist nach den Umrechenregeln der EU zur Einführung des Euro nicht zu verwenden. Und die EU gibt auch 6 Stellen Kurs (z.B. 1,95583 DM = 1 EUR) vor. Sollten wir uns nicht möglichst dran halten?
-
- Ich denke, diese Regeln gelten nur für die Euroeinführung? Bei schwankenden Kursen machen die vielen Kommastellen keinen Sinn, da die meisten davon schon veraltet sind, bevor sie jemand gesehen hat. Bei Fixkursen ist es natürlich etwas anderes, wie ich schon geschrieben habe. --Zumbo 21:43, 11. Aug 2004 (CEST)
- Und wo wir gerade dran sind. Wie zum Henker kann ich die Bilder von drei Geldscheinen als Thumbnail in einer Zeile darstellen?!? Egal wie ich das mit "Left" "Center" "Right" hinzufummeln versuche, immer werden die Bildchen durcheinandergewurbelt. (jedenfalls bei IE5.5)
- Grüße Dickbauch 14:20, 11. Aug 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Geldscheinbilder
Bevor die Copyright-Panik weiter um sich greift folgende Klärungen:
- die Banken erlauben die Abbildung ihrer Geldscheine nahezu immer, wenn sie nicht als Fälschungsvorlage dienen können ("Specimen" bzw. pixelige Bildchen, erog kein Problem)
- die originalen (!) Geldscheine sind Copyright der jeweiligen Banken
- manche Banken wollen gerne den Hinweis auf ihr Copyright bei der Abbildung und da ich nicht bei jeder nachschauen mag schreibe ich es schlicht zu jedem Banknotenbild dabei
Ich hoffe das erklärt die Sachlage hinreichend.
Grüße Dickbauch 10:07, 18. Aug 2004 (CEST)
Kookaburra hat mich netterweise darauf hingewiesen, daß es hier:
die nicht-"donated" Geldscheinbilder als PD zum runterladen gibt. Ron Wise stellt sie freundlicherweise zur Verfügung.
Ich füge die Geldscheinbilder immer als Liste ein.
Beispiel:
| Bild Geldschein 1 Vorderseite | Bild Geldschein 1 Rückseite |
| Bild Geldschein 2 Vorderseite | Bild Geldschein 2 Rückseite |
| und so weiter | mit den folgenden Geldscheinen... |
Vielleicht sollten wir uns darauf einigen die Bilder immer so einzufügen. ;-)
Grüße Dickbauch 10:41, 20. Aug 2004 (CEST)
Bitte beachtet folgendes: Ron Wise lizensiert seine Banknoten-Repros folgendermaßen:
You are *free to use my images if you agree to the following criteria:
- The images will be used for your own viewing pleasure. Or,
- You will use the images to promote World Paper Money collecting. Or,
- You will use the images in some form of educational capacity. Or,
- You will use the images in your personal homepage.
Diese Lizenz ist nicht GFDL kompatibel sondern schränkt auch die freie Nutzung ein.
Das Urheberrecht bezieht sich immer auf die bildliche Darstellung, nicht nur auf den Geldschein selbst. Dessen körperliche Kopie auf dem jeweiligen Papier bzw. Polymer bzw. auf jedem Drucksubstrat in verwechselbarer Form (im weitesten Sinne) hat strafrechtliche Relevanz (Falsifikate), und dies nicht nur auf Basis des Urheberrechts. Das Urheberrecht wird nur ergänzend zum Strafrecht und nicht ausschließlich in Bezug auf Fälschungen verwendet. Herzliche Grüße --Ulenspiegel 02:20, 23. Dez 2005 (CET)
[Bearbeiten] Aserbaidschan - neuer Manat
Aserbaidschan hat laut http://derstandard.at/?url=/?id=2291608 seit Anfang 2006 einen neuen Manat. Wie sieht es da mit dem ISO Code aus? --NeoUrfahraner 13:29, 2. Jan 2006 (CET)
Habe es gefunden: Laut http://www.currencysystem.com/codes/ ist es AZN. --NeoUrfahraner 16:13, 2. Jan 2006 (CET)
[Bearbeiten] Namen der Währungen
Da man bei der ehemaligen französischen Währung "Franc" und nicht "Franken" schreibt sowie die Untereinheit der bosnischen Währung "Fening" und nicht "Pfennig" und die Untereinheit der tschechischen Währung "Haleru", nicht "Heller", habe ich die Bezeichnungen der Untereinheit der aserbaidschanischen Währung "Qäpik", die bisher nach der russischen Transkription "Gepik" geschrieben wurde, sowie der usbekischen Währung "So‘m", die bisher "Sum", ebenfalls russisch, korrigiert. Dies entspricht der Namenskonvention Kyrillisch. Die Tatsache, dass beide Namen anders als "Franken" und "Pfennig" nicht deutsch, sondern lediglich verbreitete russische Bezeichnungen sind, spricht außerdem für die Verwendung der aktuellen Schreibweise. Gruß Juhan 09:12, 20. Jan 2006 (CET)
- Ich möchte Benutzer:Zumbo bitten, die Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch#Umstellung zu beachten. Sie legt für Usbekistan und Aserbaidschan ausdrücklich fest: "Deshalb werden Eigennamen in den Sprachen dieser Länder heute amtlich in lateinischer Schrift geschrieben. Diese Schreibweise sollte für die Artikelbezeichnung und im Text verwendet werden. Etwaige alte Transkriptionen aus dem Kyrillischen, die heute noch geläufig sind, sind gegebenenfalls im Einleitungssatz anzugeben und mit Weiterleitungen zu versehen." --ChrisM 11:07, 20. Jan 2006 (CET)
-
- Ich kann zum konkreten Fall nichts sagen. Aber es gibt auch Gegenbeispiele zu Juhans Argumentation: Die britische Währung heißt hier Pfund Sterling und nicht Pound Sterling. Deswegen ist das m. E. kein Argument. Stattdessen geht es a) darum, welcher Name im Deutschen der gebräuchlichere ist und b) um die korrekte Transkription. Ich bitte auf jeden Fall darum, den albernen Editierkrieg zu unterlassen - das bringt niemand etwas. Gruß Kai Geisslr 11:12, 20. Jan 2006 (CET)
[Bearbeiten] Numerische Codes
Umfasst ISO 4217 nicht neben der bekannten 3-Buchstaben-Codes auch dreistellige numerische Codes für alle Währungen? Referenz: http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodeslist.html
Ich finde das sollte hier wenigsten erwähnt werden? -- Spiff77 17:23, 13. Mär 2006 (CET)
- Habe es gerade auch in der englischen WikiPedia gefunden: "There is also a three-digit code number assigned to each currency, [...]". Dort ist auch der obengenannte Link aufgeführt, und eine recht lieblose Liste der numerischen Codes. -- Spiff77 17:29, 13. Mär 2006 (CET)
