Diskussion:Hallux valgus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Großzehenballen, Ballenfuß

Der Hallux valgus wird sehr häufig auch unsinnigerweise mit der Bezeichnung "Großzehenballen" und "Ballenfuß" gleichgesetzt. Diese Bezeichnungen irritieren und verleiten zu Verwechslungen. So ist z.B. Der Großzehenballen eigentlich der Bereich der Fußsohle unter dem Großzehengrundgelenk und somit eine anatomische Bezeichnung. Dennoch tauchen die Begriffe immer wieder in der Literatur und im Internet auf und irritieren den Leser. Wer über Google sucht wird hierzu viele Belege finden. Meiner Meinung nach sollte man diese Bezeichnungen deshalb in den Artikeltext übernehmen, evtl. mit der Anmerkung, dass diese Begriffe eigentlich nicht korrekt sind, leider aber weit verbreitet. Wenn die Begriffe weit verbreitet sind, muss man sie leider aufnehmen, allein schon weil es Personen geben könnte, die über diese Begriffe nach Artikeln suchen.Oliver Münz 13:00, 1. Jul 2006 (CEST)