Diskussion:Gyula Zsivóczky

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ich kann ja kein ungarisch, aber irgendwie dünkt mir, dass es unwahrscheinlich ist, dass der Sohn von Gyula Zsivótzky den Nachnamen Zsivóczky trägt. Andererseits steht es genauso auch in Athletics 2006. Weiß jemand mehr über diese Namensänderung? --82.135.82.172 22:34, 20. Jul 2006 (CEST)

Ich hab mal gegoogelt, selbst die Ungarn wissen nicht so genau, ob der Vater mit "t" oder "c" geschrieben wird. Ich glaube aber, dass die Schreibweise seines Sohnes richtig ist, da er in der Schreibweise mit "t" nicht vorkommt. Ich verschiebe mal, danke für den Hinweis! JaynFM 22:49, 20. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Zsivoczky

Es gibt zwei Zsivoczky's: Attila und Gyula. Es ist ohne ó aber mit normaler o! Siehe die Ungarischen Leichtathletik Federation: http://www.masz.hu/index.phtml?MENUID=662&CIKKID=16199 Das soll dan überall geändert worden, und ich weiss nicht wie das kann... Es is gut möglich das es andere Ungarische Familien gibt die es mit ó schreiben... Weiter ist die Aussprache (steht bei Attila) mit 'z' und nicht mit 'ʒ'!

Weia Reinboud (Niederlande, nicht angemeldet)